3.6-1

● bound /baʊnd/: the ship was bound for Odessa пароход направлялся в Одессу [he's bound to come он обязательно придет] [bound II прыгать, скакать: he came bounding towards me он прыжками несся мне навстречу] [bound III предел, граница: beyond the bounds of the city за городской чертой за пределами города] [bound IVpast and pp from bind: you're bound to succeed in the long run в конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь].

● chief /tʃiːf/ главный: chief engineer главный инженер; the chief of police ordered a search made начальник полиции приказал провести обыск; what are the chief exports of Italy? Какие главные предметы вывоза из Италии?
● contrary /ˈkɒntrərɪ/ she's а contrary young woman она своенравная особа [противоположный, упрямый, своенравный; on the contrary, quite the contrary наоборот, как раз наоборот].

● damn(ed) /dæm/: some damn(ed) fool of a driver какой-то идиот водитель [damn проклятие, ругательство: I don't give a damn for his opinion мне наплевать на его мнение].
● due /du:, dju:/: he is due to broadcast at 10 p;m; он должен выступить по радио в десять часов вечера [: when is the rent due? когда платить за квартиру?].
● due /du:, dju:/ due to: the accident was due to fog авария случилась из-за тумана; you will be notified in due course вас известит своевременно].
● dull /dʌl/ скучный; а dull person скучный человек [тусклый, неяркий: a dull mirror тусклое зеркало].
● ugly /ˈʌɡlɪ/ безобразный, мерзкий, гадкий: an ugly scene безобразная сцена.

● vegetable /ˈvɛdʒtəbəl/ растительный: vegetable soup/salad овощной суп, салат из овощей; she leads a vegetable existence она ведёт растительное существование.
● virgin /ˈvɜːdʒɪn/: virgin forest девственный лес.

● due /du:, dju:/ when is the rent due? когда платить за квартиру? [he is due to broadcast at 10 p;m; он должен выступить по радио в десять часов вечера].

● ugly ['ʌgli] некрасивый, уродливый: poor soul, she's an ugly girl бедняжка, она такая некрасивая.

bound I
1. adj (destined for): the ship was bound for Odessa пароход направлялся в Одессу;
2. adj (certain, obliged): he's bound to come он обязательно/непременно придет; it's bound to happen это обязательно произойдет; I'm bound / I feel bound to say... (я) считаю нужным заметить...; you're not bound to go if you don't want to ты не обязан идти, если не хочешь; I'm bound by contract (to do it) я связан контрактом, я обязан это сделать по контракту; he's bound up in his work он с головой в работе; it's bound up with the question of safety regulations это связано с техникой безопасности.
3. adj: he was bound over ему дали испытательный срок.

bound II vi (leap) прыгать, скакать: he came bounding towards me/upstairs он прыжками несся мне навстречу, он бежал по лестнице, перепрыгивая через ступеньки.

bound IIIn (limit) предел, граница: beyond the bounds of the city за городской чертой, за пределами города.

bound IVpast and pp from bind.

chief главный: chief engineer главный инженер; the chief thing to remember is that... прежде всего нужно помнить (о том), что… n (of tribe) вождь, (of department) начальник, шеф: chief of staff/ police начальник штаба/полиции.
 chiefly adv (above all) прежде всего, (mainly) главным образом.
 chieftain вождь, главарь, вожак.

contrary she's а contrary young woman она своенравная особа; а contrary wind встречный ветер; adj (opposite) противоположный, (obstinate) упрямый, своенравный; n: on the contrary, quite the contrary наоборот, как раз наоборот; unless I hear to the contrary если ничего не изменится.
 contrarily adv своенравно, капризно;
 contrariness n упрямство, своенравие;
 contrary to prep против, вопреки: it's contrary to the rules это против правил; contrary to my wishes/expectations вопреки моим желаниям/ ожиданиям.
 contrariwise adv наоборот, напротив;
 contrast n контраст: a striking/sharp contrast разительный/резкий контраст; in contrast to/with по контрасту с, в противоположность; there's a striking contrast between the two brothers между двумя братьями разительный контраст; her white hair is in sharp contrast to her dark skin ее белые волосы резко контрастируют со смуглым цветом лица; contrast vt сравнивать: contrast Olga with her sister сравните Ольгу с ее сестрой; vi контрастировать с, (differ) отличаться от: the reds in the picture contrast well with the blue of the sky на картине красные цвета удачно контрастируют с голубизной неба.
 contrasting adj контрастный.

decent
1. adj приличный, (honest, respectable) достойный, порядочный; decent behaviour достойное поведение; that story is not decent это неприличный анекдот; a decent suit of clothes приличный костюм;
2. adj (not had, likable) славный, хороший, неплохой, (of behaviour) милый, любезный; he's a decent chap он славный малый; he was very decent to me он очень хорошо ко мне отнесся; quite а decent lunch неплохой завтрак; that's very decent of you это очень любезно с вашей стороны; he's got quite a decent income у него вполне приличный доход.
 decently adv: to dress decently прилично одеваться; he treats his employees decently он хорошо относится к своим подчиненным; he very decently lent me his flat for a week он любезно предоставил мне свою квартиру на неделю.
 decency n приличие: to observe the decencies соблюдать приличия; in common decency из уважения к приличиям; decency in dress скромность в одежде; he hadn't the decency to say thank you он даже спасибо не сказал.
 indecent adj неприличный, непристойный: indecent behaviour неприличное/непристойное поведение; indecent language сквернословие.
 indecency n неприличие, непристойность.

due (expected): he is due to broadcast at 10 p.m. он должен выступить по радио в десять часов вечера; the train is due at 8;10 поезд прибывает в восемь десять утра; adj (to he paid): when is the rent due? когда платить за квартиру? (appropriate): after due consideration после внимательного рассмотрения; adj: the accident was due to fog авария случилась из-за тумана; n: I've paid him his due я отдал ему должное; dues n (fees, subscriptions) взносы; harbour dues портовые сборы.
 duly adv: he duly arrived at noon он прибыл, как ожидалось, в полдень; everybody duly applauded все, как и полагалось, зааплодировали.
 duty n долг, (obligation) обязанность: from a sense of duty из чувства долга; to do one's duty выполнить свой долг; it's your duty to do this сделать это—твой долг; my duties are various у меня разнообразные обязанности; laming bound to admit... я вынужден признать...; a duty visit визит вежливости; on/off duty; who's on duty? кто дежурный?/ дежурит? while on duty во время дежурства; I am/have come off duty я свободен от дежурства, я только что сменился с дежурства; duty roster расписание дежурств; служба, работа; in the course of duty по долгу службы; to report for duty являться на службу; smoking is not allowed while on duty нельзя курить во время дежурства; a box did duty for a table ящик служил столом; (fax) налог, пошлина; death duties налоги на наследство; stamp duty гербовый сбор; customs duty таможенная пошлина; import/ export duty ввозная/вывозная пошлина.
 dutiful adj (obedient) послушный; (attentive) внимательный.
 overdue adj: the train is half an hour overdue поезд опаздывает на полчаса; she is a week overdue (her baby) она уже неделю перехаживает; the change was long overdue этих изменений давно ждали; these bills are overdue эти счета просрочены.
 undue adj (excessive) чрезмерный: don't pay undue attention to his criticism не слишком обращай(те) внимание на ео замечания.
 unduly adv чрезмерно, чересчур; unduly grateful/pessimistic чрезмерно благодарный, чересчур пессимистический; we were not unduly worried by what he said нас не слишком обеспокоило то, что он сказал.
 subdue vt (people, country) покорять, подчинять;
 subdued adj подавленный: she was a bit subdued она была чем-то подавлена; а subdued atmosphere атмосфера подавленности; in a subdued voice/light приглушенным голосом, в приглушенном свете.

due (to be paid): when is the rent due? когда платить за квартиру? he paid me what was due to me он мне отдал все, что мне причиталось; the bill falls due on the 4th вексель подлежит оплате четвертого числа; (appropriate): after due consideration после внимательного рассмотрения; adj (expected): he is due to broadcast at 10 p.m. он должен выступить по радио в десять часов вечера; adj: due to (caused by): the accident was due to fog авария случилась из-за тумана; n: I've paid him his due я отдал ему должное; dues n (fees, subscriptions) взносы; harbour dues портовые сборы.
 duly adv: he duly arrived at noon он прибыл, как ожидалось, в полдень; everybody duly applauded все, как и полагалось, зааплодировали.
 duty n долг, (obligation) обязанность: from a sense of duty из чувства долга; to do one's duty выполнить свой долг; it's your duty to do this сделать это—твой долг; my duties are various у меня разнообразные обязанности; laming bound to admit... я вынужден признать...; a duty visit визит вежливости; on/off duty; who's on duty? кто дежурный?/ дежурит? while on duty во время дежурства; I am/have come off duty я свободен от дежурства, я только что сменился с дежурства; duty roster расписание дежурств; (one's work) служба, работа; in the course of duty по долгу службы; to report for duty являться на службу; smoking is not allowed while on duty нельзя курить во время дежурства; a box did duty for a table ящик служил столом; налог, пошлина; death duties налоги на наследство; stamp duty гербовый сбор; customs duty таможенная пошлина; import/ export duty ввозная/вывозная пошлина.
 dutiful adj (obedient) послушный; (attentive) внимательный.
 overdue adj: the train is half an hour overdue поезд опаздывает на полчаса; she is a week overdue (her baby) она уже неделю перехаживает; the change was long overdue этих изменений давно ждали; these bills are overdue эти счета просрочены.
 undue adj (excessive) чрезмерный: don't pay undue attention to his criticism не слишком обращай(те) внимание на ео замечания.
 unduly adv чрезмерно, чересчур; unduly grateful/pessimistic чрезмерно благодарный, чересчур пессимистический; we were not unduly worried by what he said нас не слишком обеспокоило то, что он сказал.
 subdue vt (people, country) покорять, подчинять;
 subdued adj подавленный: she was a bit subdued она была чем-то подавлена; а subdued atmosphere атмосфера. подавленности; in a subdued voice/light приглушенным голосом, в приглушенном свете.

due: (caused by): the accident was due to fog авария случилась из-за тумана; his absence was due to illness он отсутствовал по болезни; adj (to be paid): when is the rent due? когда платить за квартиру? (appropriate): after due consideration после внимательного рассмотрения; adj (expected): he is due to broadcast at 10 p.m. он должен выступить по радио в десять часов вечера; n: I've paid him his due я отдал ему должное; dues n (fees, subscriptions) взносы; harbour dues портовые сборы.
 duly adv: he duly arrived at noon он прибыл, как ожидалось, в полдень; everybody duly applauded все, как и полагалось, зааплодировали.
 duty n долг, (obligation) обязанность: from a sense of duty из чувства долга; to do one's duty выполнить свой долг; it's your duty to do this сделать это—твой долг; my duties are various у меня разнообразные обязанности; laming bound to admit... я вынужден признать...; a duty visit визит вежливости; on/off duty; who's on duty? кто дежурный?/ дежурит?; while on duty во время дежурства; I am/have come off duty я свободен от дежурства, я только что сменился с дежурства; duty roster расписание дежурств; (one's work) служба, работа; in the course of duty по долгу службы; to report for duty являться на службу; smoking is not allowed while on duty нельзя курить во время дежурства; a box did duty for a table ящик служил столом; (fax) налог, пошлина; death duties налоги на наследство; stamp duty гербовый сбор; customs duty таможенная пошлина; import/ export duty ввозная/вывозная пошлина.
 dutiful adj (obedient) послушный; (attentive) внимательный.
 overdue adj: the train is half an hour overdue поезд опаздывает на полчаса; she is a week overdue (her baby) она уже неделю перехаживает; the change was long overdue этих изменений давно ждали; these bills are overdue эти счета просрочены.
 undue adj (excessive) чрезмерный: don't pay undue attention to his criticism не слишком обращай(те) внимание на ео замечания
 unduly adv чрезмерно, чересчур; unduly grateful/pessimistic чрезмерно благодарный, чересчур пессимистический; we were not unduly worried by what he said нас не слишком обеспокоило то, что он сказал.
 subdue vt (people, country) покорять, подчинять;
 subdued adj подавленный: she was a bit subdued она была чем-то подавлена; а subdued atmosphere атмосфера подавленности; in a subdued voice/light приглушенным голосом, в приглушенном свете.

dull
1. adj (not clear) тусклый, неяркий; a dull mirror тусклое зеркало; a dull colour неяркий/тусклый цвет; dull lighting/light тусклое освещение, неяркий or приглушенный свет; а dull surface тусклая/матовая поверхность; а dull sound глухой звук; а dull day пасмурный день;
2. adj (not sharp) тупой; а dull edge/pain тупое лезвие, тупая боль; (stupid) а dull person тупой/ туповатый человек;
3. adj (boring) скучный; а dull party/person скучный вечер/человек.
4. vt притуплять.
 dullurd n тупица.
 dullish adj туповатый, скучноватый.
 dullness n тупость, скука.

ugly безобразный, мерзкий, гадкий: an ugly scene безобразная сцена; he's an ugly customer он мерзкий/гадкий тип; his dismissal was an ugly business его увольнение выглядело очень некрасиво; the situation looks ugly положение становится серьёзным; an ugly wound опасная рана; he is in an ugly mood он в плохом/ в дурном настроении; adj некрасивый, уродливый: poor soul, she's an ugly girl бедняжка, она такая некрасивая/дурнушка.
 ugliness n уродливость.

ugly ['ʌgli] некрасивый, уродливый: poor soul, she's an ugly girl бедняжка, она такая некрасивая/дурнушка; she has grown old and ugly она постарела и подурнела; the new theatre is very ugly новое здание театра— верх уродства; безобразный, мерзкий, гадкий: an ugly scene безобразная сцена.
 ugliness n уродливость.

vegetable adj растительный: vegetable soup/salad овощной суп, салат из овощей; she leads a vegetable existence она ведёт растительное существование; n овощ.
 vegetate vi прозябать: he just vegetates in the country он просто прозябает в деревне.
 vegetation n растительность.
 vegetarian n вегетарианец.
 vegan строгий вегетарианец.

virgin adj: virgin forest девственный лес; virgin land/lands целина, целинные земли; virgin snow нетронутый снег; n девственница: the Virgin Mary дева Мария, богородица.
 virginity n девственность.