![]() |
![]() |
3-7. Разное (2)
● distinct /dɪˈstɪŋkt)/ отчетливый, четкий, определенный: a distinct sound отчетливый звук.
● evident /ˈɛvɪdənt/ очевидный, явный, ясный: it is evident that... очевидно,/ясно, что...; with evident disgust с явным отвращением [evidence /ˈɛvɪdəns/ основание, признак, данные, факты: historical evidence исторические факты].
● plain /pleɪn/ ясный, понятный: the sense is plain смысл ясен [простой: I like plain food я люблю простую пищу].
● vague /veɪg/ неясный, неопределённый, смутный: vague shapes of buildings неясные очертания зданий.
● obvious /'ɒbvi:əs/ явный, ясный, очевидный: his lack of knowledge was obvious было совершенно очевидно, что у него недостаточно знаний.
● false /fɔːls/: false pearls поддельные жемчуга.
● fantastic /fænˈtæstɪk/ фантастический: the play was a fantastic success пьеса имела потрясающий успех.
● magic(al) /ˈmædʒɪk/ магический, волшебный.
● mystic(al) /ˈmɪstɪk/ мистический.
● super /ˈsuːpər/ потрясающий, колоссальный.
● grave /greɪv/ серьезный, тяжелый, тревожный: why is she going around with such a grave face? Почему она ходит с таким озабоченным лицом?
● anxious /ˈæŋkʃəs; ˈæŋʃəs/ тревожный: it was an anxious moment это был тревожный момент [беспокойный, озабоченный: an anxious mother беспокойная мать]
● false /fɔːls/ ложный: а false alarm ложная тревога [фальшивый].
● common /ˈkɒmən/ общий: а common bathroom общая ванная [распространенный: that's a very common phrase where I come from в наших местах это выражение в большом ходу].
● identical /aɪˈdɛntɪkəl/ тот же (самый), одинаковый, такой же, идентичный: this is the identical bird that nested here last year это та же самая птица, у которой было здесь гнездо в прошлом году.
● similar /ˈsɪmɪlər/ сходный, похожий, подобный, аналогичный; we have similar tastes у нас сходные вкусы.
● positive /ˈpɒzɪtɪv/ определенный: that's proof positive это вполне определенное доказательство [I'm positive that this umbrella isn't mine я уверен, что это не мой зонтик; благоприятный: he made a positive impression on us он произвёл на нас благоприятное впечатление].
● loose /lu:s/: the books can go loose in the car книги можно просто свалить в машину, не упаковывая [loose window frames плохо пригнанные рамы].
● mobile /ˈməʊbaɪl/ подвижный, подвижной, передвижной: she has а mobile face у неё подвижное лицо.
● novel /ˈnɒvəl/ новый, оригинальный [роман].
● odd /ɒd/ случайный: he does odd jobs now and again иногда ему перепадает случайная работа [odd II нечетное число; odd numbers нечетные числа].
● opportune /ɒp ər'tu:n, -'tju:n/ уместный: подходящий: an opportune remark уместное замечание.
● mere /mɪər/ простой, чистый, сущий: she's a mere child она совсем ребёнок.
● plain /pleɪn/ простой: I like plain food я люблю простую пищу.
● positive /ˈpɒzɪtɪv/ положительный: positive criticism конструктивная критика.
● negative /ˈnɛɡətɪv/ отрицательный, негативный: a negative quantity отрицательная величина.
● prime /praɪm/ главный, основной: the prime reason главная/основная причина.
● proper /ˈprɒpər/: linguistics proper doesn't interest him лингвистика как таковая его не интересует [правильный, надлежащий, должный: the proper pronunciation of a word правильное произношение слова].
● common /ˈkɒmən/ распространенный: а common error обычная/распространенная ошибка [общий: а common bathroom общая ванная].
● neat /ni:t/ аккуратный, опрятный: his desk is always neat его стол всегда в чистоте и порядке].
● thorough /'θɜ:roʊ, 'θʌroʊ/ тщательный, подробный: a thorough investigation/knowledge of a subject тщательное расследование, основательное знание какого-л предмета.
● rough /rʌf/ a rough translation черновой перевод [неровный, шероховатый, шершавый, жёсткий: rough ground, a rough edge неровный грунт/край].
● pure /pjʊər/ чистый: pure air чистый воздух.
● regular /ˈrɛɡjʊlə/: he's a regular hero он настоящий герой [правильный: a regular shape правильная форма; he's a regular here он завсегдатай кафе].
● regular /ˈrɛɡjʊlə/ правильный: a regular shape правильная форма; regular features правильные черты лица [солдат регулярной армии; he's a regular here он завсегдатай кафе].
● romantic /rəʊˈmæntɪk/: romantic literature романтическая литература.
● rough /rʌf/ грубый: a rough game, rough play грубая игра.
● secure /sɪ'kjʊr/ надежный, прочный, обеспеченный: is this bolt secure? этот засoв надёжен? [запереть: secure the door before you leave заприте двери перед уходом; I feel secure in my new job я себя уверенно чувствую на новой работе; обеспечить: be sure that the loan is well secured проверьте, хорошо ли обеспечен этот заём].
● separate /'sepər-ɪt, 'seprɪt/ отдельный: on a separate piece of paper на отдельном листке [/'sepəˏreɪt/ the river separates the old town from the new река отделяет старый город от нового].
● smart /smɑːrt/: and look smart about it! и побыстрей! [нарядный, элегантный, модный, фешенебельный, шикарный: а smart coat модное пальто]
● stable /ˈsteɪbəl/ устойчивый, стабильный; a stable currency устойчивая валюта [stable II конюшня: he keeps a large stable у него большая конюшня].
● subject /ˈsʌbdʒɪkt/: all prices are subject to alteration все цены подлежат изменению [подданный; тема, предмет: subject of a novel/of research сюжет романа, тема исследования].
● stock /stɒk/ стандартный: she is stock size у нее стандартная фигура [запас: stock in hand наличный запас].
● strict /strɪkt/ точный, строгий: а strict meaning точный смысл [строгий: a strict diet строгая диета].
● rank /ræŋk/ буйный; rank vegetation буйная растительность.
● subject /ˈsʌb dʒɪkt/: a territory subject to… территория, подвластная… [подданный; тема, предмет: subject of research тема исследования].
● tight /taɪt/ тугой, натянутый, тесный: a tight cork тугая пробка.
● stiff /stɪf/ жесткий, твердый, тугой: stiff cardboard жесткий картон.