Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

6.5

● bend /bend/ гнуть, изгибать, наклонять; I've bent the poker я согнул кочергу.
● roll /roʊl/ скручивать: to roll an umbrella сложить зонтик [кататься, катиться, валяться: to roll on the grass кататься по траве].

● round /raʊnd/: to round one's lips округлять губы; to round a corner поворачивать за угол [prep вокруг: a fence round the house забор вокруг дома; круг;: а round of beef ломтик говядины].

● level /ˈlɛvəl/ выравнивать: to level a road выровнять дорогу [уровень at ground level на уровне земли].
● even /ˈiːvən/ выравнивать: to even (off) the soil with a rake разровнять землю граблями [ровный, равномерный: an even surface ровная поверхность].

● cover /ˈkʌvər/ покрывать: the ground is covered with snow земля покрыта снегом [покрывало, крышка, переплет, обложка, чехол: to read a book from cover to cover прочитать книгу от корки до корки].

● shut /ʃʌt/ (shut) закрывать, затворять: shut the window закрой окно
● close /kləʊs/ закрывать: to close the door закрыть дверь
● open /ˈəʊpən/ открывать, pacкрывать: to open a book открывать книгу [открытый; раскрытый: with open mouth с открытым ртом].

● fill /fɪl/ наполнять: smoke filled the room комната наполнилась дымом [full: full of полный: a bucket full of water ведро, полное воды].
● empty /ˈempti/ опоражнивать, опорожнять, выливать, высыпать, пересылать: to empty a glass опорожнить/выпить стакан [пустой: an empty box пустой ящик; empty promises пустые обещания].


round /raʊnd/ vt: to round one's lips округлять губы; to round a corner поворачивать за угол: the ship rounded the headland корабль обогнул мыс; prep вокруг; a fence round the house забор вокруг дома; a trip round the world путешествие вокруг света; n (circle) круг; (slice): а round of beef ломтик говядины; vt: to round one's lips округлять губы; adj круглый; а round table круглый стол.
around prep вокруг: around the house there were many trees вокруг дома росло много деревьев.

bend гнуть, изгибать, наклонять: I've bent the poker я согнул кочергу; he bent his head он наклонил/ нагнул голову; n изгиб, сгиб, вираж; a sharp bend in the road крутой изгиб дороги; it'll drive me round the bend это меня доконает vt гнуть, изгибать, наклонять; I've bent the poker я согнул кочергу; vi гнуться, наклоняться; I can't bend easily because of my rheumatism я с трудом сгибаюсь из-за ревматизма.

roll /roʊl/ (fold up by rolling): to roll a cigarette скручивать папиросу; to roll an umbrella сложить зонтик (move by rolling) катать, катить; to roll a ball between one's palms катать шарик в ладонях; vi кататься, катиться, (wallow) валяться; to roll on the grass кататься по траве; n рулон, (scroll) свиток: a roll of wallpaper рулон обоев.

fill наполнять: smoke filled the room комната наполнилась дымом; students filled the hall студенты заполнили зал; to fill one's time by reading заполнить время чтением; vi наполняться, заполняться; the hall quickly filled with people зал быстро; заполнился народом; n: I've had my fill of his lies я сыт по горло его враньем.
full adj: full of полный: a bucket full of water ведро, полное воды.

open открывать, (unfold) pacкрывать: to open a book открывать книгу; the road is open to traffic дорога открыта для транспорта; vi: открываться, раскрываться; the door opened дверь открылась; adj (not closed) открытый; (unfolded) раскрытый; with open mouth с открытым ртом; n: in the open на открытом воздухе; he should come out into the open about it он должен открыто высказаться об этом.
opening n (gap): an opening in a wall отверстие в стене; an opening in the forest поляна, прогалина; (beginning) начало, (inauguration) открытие, премьера; (в шахматах) дебют: the opening of the novel начало романа; the opening of an exhibition открытие выставки; (opportunity, vacancy) вакансия: we have an opening for an engineer у нас есть вакантная должность инженера; there are many openings for school leavers in the building trade строительные профессии предоставляют широкий выбор выпускникам школ; adj начальный: the opening chapters начальные/первые главы.

even выравнивать: to even (off) the soil with a rake разровнять землю граблями; to even the score сравнять счет; adj ровный, равномерный; an even surface ровная поверхность.

empty /ˈempti/ опоражнивать, опорожнять, (liquid) выливать, (sugar, etc.) высыпать, пересылать: to empty a glass опорожнить/выпить стакан; to empty wine out of a bottle вылить вино из бутылки; vi (об улицах и т.п.) опустеть; the streets soon emptied when the rain began пошел дождь, и улицы быстро опустели; adj пустой: an empty box пустой ящик; empty promises пустые обещания; n (empties) (bottles) пустые бутылки, (bottles or jars) пустая посуда.
emptiness n вакуум, пустота.
shut (shut) закрывать, затворять: shut the window закрой окно; he had the door shut in his face у него перед носом захлопнули дверь; vi закрываться, затворяться.

close (shut) закрывать: "Road closed" «проезд закрыт»; to close the door закрыть дверь; to close the curtains задерживать занавески;; vi (shut) закрываться; the shops close at 6 магазины закрываются в шесть часов; n конец; at the close of the season в конце сезона.
closely adv (carefully): to look at smb closely внимательно смотреть на кого-л.

cover /ˈkʌvər/ покрывать: the ground is covered with snow земля покрыта снегом; to cover a card покрыть карту; n покрывало, (lid) крышка, (hard cover for book) переплет, обложка, чехол: to read a book from cover to cover прочитать книгу от корки до корки.
coverage n репортаж;
discover vt открывать, раскрывать, обнаруживать: to discover penicillin открыть пенициллин.

level выравнивать: to level a road выровнять дорогу; the town was levelled to the ground город был разрушен до основания; (aim): he levelled his gun at the lion он навёл ружье на льва; accusations were levelled against him против него были выдвинуты обвинения; vi выравниваться; at 1,000 metres the pilot levelled off на высоте тысячи метров пилот выровнял самолёт; wages are levelling off зарплата выравнивается; n (height, degree) уровень, at ground level на уровне земли; above sea level над уровнем моря; the water is on a level with the banks вода вровень с берегами; the car does 100 m.p.h. on the level скорость машины по ровной дороге сто миль в час; he has found his own level он нашёл себе ровню, он нашёл себе под стать; he's a professional but not on a high level он профессионал, но не очень высокого класса; they're on the same level intellectually умственное развитие у них одинаковое; talks are going on at government level идут переговоры на уровне правительств; is he on the level? он порядочный человек? adj (even) ровный, (flat) плоский; the road runs level for miles дорога ровная на много миль вперёд; this floor is level with the street этот этаж на одном уровне с улицей; make the floor level сделайте пол ровным; the water is already level with the road вода уже вровень; adv с дорогой; add a level spoonful of flour добавь ложку муки без горки; this goal made the score level этот гол сравнял счёт; in level tones ровным голосом; I'll do my level best я сделаю всё, что смогу; you'll need a level head тебе понадобится всё твоё хладнокровие.