Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

2.1

● I /aɪ/ я: my wife and I went to the zoo мы с женой ходили в зоопарк [me she loves me она меня любит; my мой, моя, моё, мой: that's my pen это моя ручка].
● we /wiː/ мы: we both know that... мы оба знаем, что...; we authors are often accused of that нас, авторов, часто обвиняют в этом [us нас, нам, нами, о нас: don't forget us не забывайте (о) нас; our /aʊ(Ə)r/ наш; is this our bus? это наш автобус?]

● you /ju:/ ты, вы: I saw you я видел тебя/вас [your твой, ваш: I admire your taste я восхищён твоим/вашим вкусом].

● he /hiː, unstressed iː/ он: he is only that high он только вот такого роста [him его, ему, им, него, нему, ним, (о) нем; I fear him я его боюсь; his его: his house его дом].
● she /ʃiː/ она: it's natural that she was offended естественно, что она обиделась; her: I didn't see her я ее не видел [her ее: her father ее отец].
● it /ɪt/ он, она, оно, его, ее, его: after preps (от) него, нее, него; have you seen my ring?—Yes, it's in the kitchen ты видел мое кольцо?—Да, оно на кухне [its его, ее, его: here's the name of the club and here's its address вот название клуба, и вот его адрес].

● they /ðeɪ/ они: I think it 's here they live думаю, что они живут здесь [theirs их: is that record yours or theirs? это их пластинка или ваша? [their их: their house их дом].

● this /ðɪs/these) этот, эта, это: what is this? что это? [этот, эта, это, эти: this new watch of mine эти мой новые часы].
● that /ðæt, ðət/ (those/ðoʊz/) тот, этот и т.п.: this car is old but that is new эта машина старая, а та—новая [тот, та, то, те, этот, эта, это, эти: not this book but that one не эта книга, а та: I have done that much вот сколько я сделал].

● what /wʌt; wət/ что? what has happened? что случилось? [какой? what books do you want? какие книги вам нужны? what date is it? какое сегодня число?].
● which /wɪtʃ/ что?, который?, какой? which do you want, a book or a magazine? что ты хочешь взять—книгу или журнал? [какой?, который?: which way did she go? в какую сторону она пошла?].
● who /hu:/ кто? who is there? кто там? [whose чей? чья?, чьё?, чьи?: whose is this cup? чья это чашка?].


I я: who is coming?— I for one/—Not I! кто придет?—Я приду/— Только не я!; my wife and I went to the zoo мы с женой ходили в зоопарк; you and I know better нам с тобой лучше знать; neither my sister nor I know anything about it ни я, ни моя сестра ничего не знаем об этом;
me меня, мне, мной, обо мне; he didn't recognize me он не узнал меня; they invited me and my brother они пригласили меня с братом; they are talking about me они говорят обо мне;
myself сам, самa; I saw her myself я сам её видел; I made it all by myself я всё это сделал сам; I like to stroll by myself я люблю бродить один; себя; I consider myself to blame я считаю себя виноватым; I wasn't thinking of myself я не думал o себе; I don't speak just for myself я говорю не только за себя;
my det мой, моя, моё, мой: that's my pen это моя ручка..

we мы: we both know that... мы оба знаем, что...; we authors are often accused of that нас, авторов, часто обвиняют в этом;
our [aʊ(Ə)r] det наш; is this our bus? это наш автобус?; he'll stay the night at our place он переночует у нас;
us pron нас, нам, нами, о нас; don't forget us не забывайте (о) нас; he advised us он советовал нам; he came with с нами; it's us! это мы! (imperative): let us/ let's go to the cinema давай/давайте пойдём в кино; let's go пошли, (by car, etc.) поехали; себя: we took him with us мы взяли его с собой:
ours наш; these books are ours это наши книги; they're friends of ours они наши друзья; they have a nice flat, but I prefer ours у них хорошая квартира, но мне больше нравится наша; it's no concern of ours это не наше дело..

you /ju:/ ты, вы: I saw you я видел тебя/вас; what's wrong with you? что с тобой/с вами? they're talking about you они говорят о тебе/о вас; себя; etc.; close the door behind you закрой(те) за собой дверь; did you take my sister with you? вы взяли мою сестру с собой? you can't smoke in the cinema в кино нельзя курить; you have to wind the toy up first игрушку сначала надо завести; wherever you look, there are skyscrapers куда (ты) ни посмотришь, везде небоскрёбы; you 're only young once молодым бываешь только раз;
your det твой, ваш; I admire your taste я восхищён твоим/вашим вкусом; тебя/вас, себя и т.п., it's in your room это у тебя/у вас в комнате;
yours pron: твой, ваш: is he a friend of yours? он твой/ваш приятель? I've hung my coat next to yours я повесил (моё) пальто рядом с твоим/ с вашим; (in letters) Yours sincerely искренне Ваш/ Ваша;
yourself/ yourselves сам, сами: you told me so yourself / yourselves ты сам /вы сами мне это рассказал(и); себя: have you asked yourself /yourselves why? вы спросили себя зачем?; you're too pleased with yourself ты слишком уж доволен собой; you think only of yourself /yourselves ты думаешь/вы думаете только о себе; help yourself I/yourselves! угощайся!, угощайтесь! you're not yourself today ты сегодня сам не свой; make yourself /уourselves at home! будь(те) как дома!; I saw you standing by yourself я видел, как ты стоял совсем один..

he он: he is only that high он только вот такого роста; him его, ему, им, него, нему, ним, (о) нем; I fear him я его боюсь; she married him она вышла за него замуж; I'm proud of him я им горжусь; I don't know him я не знаком с ним; себя, себе: he took his son with him он взял сына с собой; he left three children behind him он оставил после себя троих детей; он: that's him вот он; let him do it пусть он это сделает;
his det его; his house/coat/ future его дом/пальто/будущее; these are his socks and not mine это его носки, а не мой; his back is aching у него болит спина; свой; he told me about his holiday он рассказал мне о своем отпуске;
himself сам; he said so himself он сам это сказал; he had to do all the work himself ему самому пришлось сделать всю работу; can he do it all by himself? может ли он все сделать сам/один?; he lives by himself он живет один; себя: he asked for a copy for himself он попросил копию для себя; he's bought himself a new car он купил себе новую машину; he's only interested in himself он интересуется только собой; the child can amuse himself with his toys for hours ребенок может часами заниматься своими игрушками; he's not himself today сегодня он сам не свой; he looks quite himself again он опять похож на себя; he keeps himself to himself он держится особняком...

she она: it's natural that she was offended естественно, что она обиделась;
her pron: I didn't see her я ее не видел; he went up to her он подошел к ней; I'll go with her я пойду с ней; I often think about her я часто думаю о ней; she closed the door after her она закрыла за собой дверь; she took the book away with her она унесла книгу с собой; она; that's her это она; let her try пусть она попытается; det ее: her father ее отец;
herself сама; she told me this herself она сама мне это сказала; she does all the cooking herself she did it all by herself сама; себя: etc., or use reflex verb; she asked nothing for herself она ничего не попросила для себя; she bought herself a new dress она купила себе новое платье; she's pleased with herself она довольна собой; she never thinks of herself она никогда не думает o себе; she dressed herself quickly она быстро оделась; she's not herself today сегодня она сама не своя; she looks quite herself again она стала опять похожа сама на себя; she keeps herself to herself она держится особняком..

it он, она, оно, его, ее, его; (от) него, нее, него: have you seen my ring?—Yes, it's in the kitchen ты видел мое кольцо?—Да, оно на кухне; did you notice where I put my knife?—Yes, you put it on the kitchen table ты случайно не видел, куда я положил мой нож?—Видел. Ты положил его/ее/его на кухонный стол; det его, ее, его: here's the name of the club and here's its address вот название клуба, и вот его адрес;
itself pron сам, сама, само; the picture in itself is worthless сама по себе картина ничего не стоит; (alone) the house stands by itself дом стоит отдельно; the dinghy righted itself лодка выровнялась; the team has set itself a hard task команда поставила себе/перед собой трудную задачу..

they они: I think it 's here they live думаю, что они живут здесь;
theirs их: is that record yours or theirs? это их пластинка или ваша?; it is no concern of theirs это не их дело; I sold my paintings, but did they sell theirs? я продал свой картины, а они свой продали? that dog of theirs! уж эта их собака!
them их, им, ими, них, I saw them я их видел; a message from them записка от них; себя: they took her with them они взяли ее с собой; они: that's them! вот они! it wasn't them это были не они; let them come пусть они придут.
their det их; their house их дом; свой; they invited all their friends они пригласили всех своих друзей; they sold their house они продали дом;
themselves сами; they want to see for theme они сами хотят увидеть; (alone) they were standing in a corner all by themselves они стояли одни в углу; себя, they bought themselves a new car они купили себе новую машину; they talked among themselves они говорили между собой; they couldn't justify themselves они не могли оправдать себя/оправдаться; they washed themselves hastily они наспех умылись; they are not themselves today сегодня они сами не свой; they keep to themselves они держатся замкнуто.
theirs..

this (these) этот, эта, это: what is this? что это? these are my children это мой дети; this is Nina speaking это Нина говорит; there is my umbrella, but whose is this? вот мой зонтик, а это чей? what's all this? что это такое? what is all this I hear about your leaving? что это я слышал—вы уезжаете? we talked of this and that мы говорили о том, о сем; this is what I said вот что я сказал; this is how I fell вот как я упал; do it like this делайте это (вот) так; it was like this дело было так; det этот, эта, это, эти: this new watch of mine эти мой новые часы..

that /ðæt, ðət/those/ðoʊz/ тот, этот и т.п.: this car is old but that is new эта машина старая, а та — новая; after that после того/этого; those are my children это мой дети; we talked about this and that мы говорили о том, о сем; I looked this way and that куда только я не смотрел; that's true это верно; that's right! правильно! det (those) тот, та, то, те, этот, эта, это, эти: not this book but that one не эта книга, а та; I like that book better мне больше нравится та (другая) книга; adv: I have done that much вот сколько я сделал..

what /wʌt; wət/ что? what has happened? что случилось?; what did he say? что он сказал? then just what did he say? тогда что же он сказал? what's wrong with you? что с тобой? det какой? what books do you want? какие книги вам нужны? what date is it? какое сегодня число?

which что? который?, какой? which do you want, a book or a magazine? что ты хочешь взять—книгу или журнал?; which of the books do you need? какая из этих книг вам нужна? I can't tell which of the players is which я не могу разобрать, кто из этих игроков кто; which is cleverer, the boy or the girl? кто из них умнее—мальчик или девочка? который; the book which was lying on the shelf книга, которая лежала на полке; что; the train was late which annoyed everyone поезд опаздывал, что раздражало всех; from which we may conclude that... из чего можно заключить, что...; if it happens, which God forbid... если это случится, что не дай Бог...; какой?, который?; which way did she go? в какую сторону она пошла?

who [hu:] кто? who is there? кто там? who's that speaking? кто (это) говорит?; who did you say was coming? кто, ты сказал, придёт? who is he anyway? Who does he think he is? да кто он такой?
whose чей? чья?, чьё?, чьи? whose is this cup? чья это чашка?
whoever: whoever thinks that is mistaken тот, кто так думает, ошибается; whoever comes will be welcome кто придёт—будет желанным гостем; I think you're right, whoever may criticize you пусть тебя будут критиковать, но, по-моему, ты прав; invite whoever you like пригласи кого хочешь; pron whoever said that? кто это сказал?