Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.39

● mark /mɑːrk/ знак, метка, след, пятно: as а mark of my respect for you в знак моего уважения к вам [mark II марка (денежная единица)]
● sign /saɪn/ знак: he nodded in sign of agreement он кивнул головой в знак согласия
● image /ˈɪmɪdʒ/ образ, изображение, изваяние, скульптура: to think in images мыслить образами.

● map /mæp/ карта, план города: to follow a map двигаться по карте.
● sign /saɪn/ вывеска, объявление [знак: plus/minus sign знак плюс/минус.

● figure /ˈfɪɡə; ˈfɪɡjər/ фигура: she has a good figure у нее стройная фигура [цифра, число, (sum) сумма: in round figures в круглых цифрах]

● table /ˈteɪbəl/ таблица: multiplication tables таблица умножения [стол: dining room table обеденный стол].

● plan /plæn/ план, проект: to draw up a plan составлять план.

● secret /ˈsiːkrɪt/ секрет, тайна: he made no secret of his feelings он не скрывал своих чувств

● interest /ˈɪntrɪst: -tərɪst/ интерес: I do it just for/from interest я делаю это просто для интереса.
● point /pɔɪnt/ дело, вопрос, пункт: his remark was very much to the point его замечание было очень дельным [конец, острие, пуант: the stick has a sharp point у палки острый конец.


mark n знак, метка, (trace) след, (stain) пятно: as а mark of my respect for you в знак моего уважения к вам; question mark вопросительный знак; punctuation mark знак препинания; quotation marks кавычки; vt (make a mark on) помечать, отмечать: to mark sheets with one's name помечать бельё именной меткой; mark II (coin) марка (денежный знак).

sign n /saɪn/ (symbol) знак: he nodded in sign of agreement он кивнул головой в знак согласия; minus sign знак минус; signs of the Zodiac знаки зодиака; (indication) признак; a clear sky at night is a sign of frost ясное ночное небо—признак мороза; as а sign of respect в знак уважения; vt подписывать: he signed the letter/his name он подписал письмо, он подписался; vi: sign on this line подпишитесь над этой линией

image n образ, изображение, (sculpture) изваяние, скульптура: to think in images мыслить образами; (likeness) копия, подобие, (reflection) отражение, : a mirror image зеркальное изображение; he's the living image of his father он как две капли воды похож на отца; (public face): he thinks too much of his image он слишком заботится о том, какое впечатление он производит на окружающих.
imagine vt воображать, представлять себе: don't imagine it will make you rich не воображай, что ты на этом разбогатеешь; just imagine! представь себе!, только вообрази! he wasn't the least as I'd imagined him (to be) он оказался совсем не таким, как я его себе представлял;
imagination n воображение, фантазия; а lively imagination живое воображение.

map n карта, план города: Underground map схема станций метро; to make a map составлять карту; to follow a map двигаться по карте; our dacha is right off the map до нашей дачи очень трудно добираться; oil has put Aberdeen on the map нефть принесла Абердину известность; vt размечать: to map a territory составлять карту местности

sign n /saɪn/ вывеска, (notice) объявление: traffic sign дорожный знак; (symbol) знак; plus sign знак плюс; signs of the Zodiac знаки зодиака; знак; he nodded in sign of agreement он кивнул головой в знак согласия; to make the sign of the cross перекреститься; vt подписывать: he signed the letter он подписал письмо; vi: sign on this line подпишитесь над этой линией.

figure n /ˈfɪɡə; ˈfɪɡjər/ фигура: she has a good figure у нее стройная фигура; figure skating фигурное катание; (diagram) рисунок, чертеж, фигура; see figure 2 on page 5 смотрите рисунок 2 на странице 5; vt (imagine) представлять себе; (US: think) считать, думать, полагать, that's what we figured мы так и думали; vi (appear) фигурировать, (US: count on) рассчитывать, his name figures on the list его имя фигурирует в списке; цифра, число, (sum) сумма; in round figures в круглых цифрах.
disfigure vt уродовать: his face was disfigured by a scar его лицо было обезображено/ изуродовано шрамом

table n /ˈteɪbəl/ таблица: multiplication tables таблица умножения: log tables таблицы логарифмов; table of contents оглавление; n стол; dining room table обеденный стол

plan n план, проект: to draw up a plan составлять план; if everything goes according to plan если все пойдет по плану; we're making plans for the summer holidays мы планируем летний отпуск; the best plan would be to phone him самое лучшее—позвонить ему; a plan of the building план здания; to make a plan of a building проектировать здание; have you seen the a plans for the new hospital? вы видели проект новой больницы? планировать: they plan to build the school next year они планируют/запланировали постройку школы на следующий год; we have planned a holiday in the Crimea мы планируем провести отпуск в Крыму: the garden has been well planned сад хорошо распланирован.

secret n секрет, тайна: I was told this in secrecy мне это сказали по секрету; the deal was concluded in secrecy сделку заключили тайком; to keep a secrecy хранить тайну; she is in on the secrecy она посвящена в эту тайну; he made no secret of his feelings он не скрывал своих чувств; an open secret секрет полишинеля; adjсекретный, тайный: the papers are marked "top secret" документы с грифом «совершенно секретно»; to keep smth secret держать что-л в секрете; a secret agent секретный агент.

interest
1. n интерес: I do it just for/from interest я делаю это просто для интереса; it is of great interest to me это мне очень интересно; his main interest is football футбол — его главное увлеченье; vt интересовать, заинтересовывать: his idea interests me его мысль заинтересовала меня, he tried to interest me in his plan он пытался заинтересовать меня своим планом; to interest oneself in smth интересоваться чем-л; n интерес: I do it just for/from interest я делаю это чисто из интереса.
2. n проценты: to bear interest приносить проценты; compound interest сложные проценты; a high rate of interest высокий процент; to lend money at an interest of 5% одолжить деньги под пять процентов; the interest on his capital comes to £1,000 процентыс его капитала достигают тысячи фунтов; he repaid us with interest он нас отблагодарил с лихвой, он нам отплатил с лихвой.
interesting adj интересный.

point n (matter) дело, вопрос, (item) пункт: in point of fact в самом деле, фактически; his remark was very much to the point его замечание было очень дельным; keep to the point ближе к делу, говори по существу; a point of honour вопрос чести; that's a sore point это больной вопрос; the main points of a speech главные пункты доклада; let's go over it point by point давай разложим это по пунктам; we agree on that point по этому пункту мы согласны; he made several important points он выделил несколько важных моментов; he made the point that... он отметил, что...; I made my point clear я высказался; to press one's point настаивать на своем; no need to labour the point не надо останавливаться на этом; I'll stretch a point for you/in this case так и быть, пойду тебе на уступку, в этом случае я сделаю поблажку
2. n конец, (sharp end) острие; the stick has a sharp point у палки острый конец; the point of a needle/pencil острие иголки/карандаша; vt (direct) направлять, наводить: to point a gun at smb направлять пистолет на кого-л; vi показывать, указывать; (о собаке) делать стойку; it's rude to point показывать пальцем невежливо; точка; дело, вопрос, (item) пункт; in point of fact в самом деле, фактически.
3. n пуант.
pointless adj бессмысленный: a pointless existence бессмысленное существование; it's pointless talking about it бессмысленно говорить об этом.

trust
1. n (faith): trust in smth доверие к чему-л, вера во что-л; to put one's trust in smb доверяться кому-л; to take smb on trust верить кому-л на слово; vt доверять: he is not to be trusted ему нельзя доверять; I wouldn't trust him with my car я бы не доверил ему свою машину; you can't trust a word he says нельзя верить ни одному его слову; you can trust him to do the job properly ему можно доверить эту работу; trust him to spoil things! можешь быть уверенным, он все испортит; I seem to have lost the key.—Trust you! кажется, я потерял ключ.— это на тебя похоже! I trust all was well надеюсь, все обошлось хорошо; vi: to trust in smb доверяться/верить кому-л; don't trust to chance/luck не надейся на счастливый случай;
2.: n the property is held in trust имущество управляется по доверенности; he is holding the money in trust for his nephew он распоряжается деньгами племянника как опекун; he left money in a trust for his children's education он оставил деньги на образование детей опекунам.
3. n (organization) трест, концерн.