Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.33

● art /ɑːrt/ искусство: this building contains many works of art в этом здании много произведений искусства.
● music /ˈmjuːzɪk/ музыка: sheet music ноты.
● note /noʊt/ нота, нотка, тон: she sang a high note она взяла высбкую ноту [заметка, запись, примечание: notes for an article замётки для статьи].

● show: /ʃoʊ/: her dancing is the big attraction in the show её танцы — главный аттракцион в этом спектакле [показывать: I was shown the way мне показали дорогу].
● play /pleɪ/ пьеса: the cast of the new play has not been chosen yet для новой пьесы ансамбль ещё не составлен [играть в: the children were playing a noisy game дети играли в какую-то шумную игру].

● song /sɒŋ/ песня, песенка, песнь: а drinking song застольная (песня) [sing петь: these songs are rarely sung эти песни редко поются].
● dance /dæns, dɑ:ns/ танец, бал, вечер, танцы: may I have the next dance? позвольте пригласить вас на следующий танец [танцевать, плясать: to dance a waltz танцевать вальс.
● ball /bɔːl/ бал: it's time for us to dress for the ball нам пора одеваться, чтоб идти на бал.

● band I /bænd/ оркестр: the band played a march оркестр играл марш [● band II полоса, полоска, лента (в том числе и на шляпе), кайма, каемка, обруч: an arm band (траурная) повязка; the crate was fastened with steel bands ящик был скреплен стальными полосами].

● guitar /ɡɪˈtɑːr/ гитара: to play the guitar играть на гитаре.
● drum /drʌm/ барабан: the drums were beating били барабаны.

● record /ˈrekərd/ пластинка: a long-playing record долгоиграющая пластинка [запись, протокол, архивы: we keep a record of everyone who comes in мы ведём запись всех приходящих; /rɪˈkɔrd/ записывать, заносить: to record a song on tape записать песню на магнитофон].

● photograph /ˈfoʊtəˌɡrɑːf; -ˌɡræf/ фотография, фото, снимок: this book is illustrated with photographs эта книга иллюстрирована фотографиями.
● picture /ˈpɪkʧər/ (the pictures) кино: what's on at the pictures? что идет в кино? [картина, рисунок, картинка: there was а picture of him in the paper в газете была его фотография].
● shot /ʃɒt/ снимок, кадр [выстрел; дробь: we heard shots мы слышали выстрелы].


art
1. n искусство: applied arts прикладные искусства; folk art народное искусство; arts and crafts художественные ремесла; a work of art произведение искусства; art critic искусствовед; art gallery картинная/художественная галерея; art school художественное училище.
2. n (the arts) гуманитарные науки.
3. n (cunning) хитрость.
artful adj хитрый.
inartistic adj нехудожественный; he is inartistic у него нет (художественного) вкуса.
artist n художник, (в театре, кино) артист.
artistic adj художественный, артистичный.
artless adj (natural) естественный; (simple) простой, простодушный, бесхитростный.
arty adj экстравагантный, модерновый.
artisan n ремесленник.
artifice n (device, contrivance) изобретение, выдумка, (cunning) хитрость.
artificer n ремесленник, изобретатель, механик.
artificial adj искусственный; artificial silk искусственный шелк; artificial respiration искусственное дыхание; an artificial limb протез; an artificial manner жеманство.
artificiality n искуственность, притворство.
artist n художник, артист:
artificial adj искусственный: artificial silk искусственный шелк.

muse n муза.
music музыка: sheet music ноты; to read music читать ноты; did she play with her music or without? она играла с нотами или без нот? to dance to music танцевать под музыку; you'll have to face the music ты будешь за это отвечать, тебе за это расплачиваться.
musician n музыкант;
amuse vt (entertain) развлекать, (make laugh) смешить, веселить: he kept the children amused by telling them stories он развлекал детей рассказами; his funny stories kept us amused он смешил нас своими анекдотами;
amusing adj забавный; an amusing fellow забавный малый; an amusing story забавный/смешной рассказ;
amusement n развлечение, забава: they do it only for amusement они это делают просто ради лишь забавы/развлечения.

note n нота, нотка, тон: she sang a high note она взяла высбкую ноту; n (record, memorandum) заметка, запись, (comment) примечание: notes for an article замётки для статьи.

notion n идея, понятие, представление: she has no notion of what work means она не имеет понятия о том, что такое работа;
notice vt замечать: I didn't notice you я вас не заметил; I didn't notice you coming in я не заметил, как вы вошли; I didn't particularly notice what he was wearing я не обратил внимания, во что он был одет; was she upset?—Not so as you'd notice она расстроилась?—По виду как будто нет; it's the first thing you notice это первое, что бросается в глаза; n (announcement) объявление, (poster) афиша: to put up a notice вывешивать объявление.

show n : her dancing is the big attraction in the show её танцы — главный аттракцион в этом спектакле; a show of force демонстрация силы; voting by a show of hands голосование поднятием руки; what a splendid show of roses! какие роскошные розы! vt показывать: I was shown the way мне показали дорогу; vi: the scar still shows шрам еще виден.
showy adj (об одежде, цветах) кричащий, броский, (o поведении) показной.

song n песня, песенка, песнь: а drinking song застольная (песня).
sing vt петь: these songs are rarely sung эти песни редко поются.

dance n танец, бал, вечер, танцы: may I have the next dance? позвольте пригласить вас на следующий танец; country dance пляска; can I have this dance with you? разрешите пригласить вас на танец? she leads him a dance она водит его за нос; vt танцевать, плясать: to dance a waltz танцевать вальс; to dance a quadrille плясать кадриль; vi танцевать, плясать; shall we dance? станцуем? to dance for joy плясать от радости.
dancing n танец, танцы: I love dancing я люблю танцевать; dancing school/master школа/ учитель танцев; dancing partner партнер по танцу
dancer n танцор; he's a good dancer он хорошо танцует.

ball I n бал: it's time for us to dress for the ball нам пора одеваться, чтоб идти на бал; to give a ball устраивать бал.
ball II n a tennis ball теннисный мяч.

band I n оркестр: the band played a march оркестр играл марш; jazz band джаз-оркестр; (group) группа, банда, шайка; vi: to band together (against) объединяться.
band II n (strip, stripe) полоса, полоска, (ribbon) лента (в том числе и на шляпе), (edging) кайма, каемка, (hoop for barrel) обруч: an arm band (траурная) повязка; the crate was fastened with steel bands ящик был скреплен стальными полосами.

guitar n гитара: to play the guitar играть на гитаре.

drum n барабан: the drums were beating били барабаны; can you hear the drums? вы слышите барабаны? (в технике) барабан, цилиндр; an oil drum нефтяная бочка; vt: to drum (with) one's fingers on the table барабанить пальцами по столу; vi барабанить: the rain drummed on the window panes дождь барабанил в окна.
drummer n барабанщик.

play n пьеса: the cast of the new play has not been chosen yet для новой пьесы ансамбль ещё не составлен; she's gone to the play она пошла в театр; vt играть в: the children were playing a noisy game; vi играть, they were playing at pirates/with toys они играли в пиратов/в игрушки.
player n игрок, актер, музыкант.

record n /ˈrekərd/ пластинка: a long-playing record долгоиграющая пластинка; n (note) запись, протокол, (archives) архивы: we keep a record of everyone who comes in мы ведём запись всех приходящих; vt /rɪˈkɔrd/ (set down) записывать, (enter) заносить: to record smth in one's diary занести что-л в дневник.
recording n запись.

photograph n /ˈfoʊtəˌɡrɑːf; -ˌɡræf/ фотография, фото, снимок: this book is illustrated with photographs эта книга иллюстрирована фотографиями; to get one's photo taken сфотографироваться; vt / vi фотографировать; снимать: I don't photograph well я плохо выхожу на фотографиях.

picture /ˈpɪkʧər/
1. n картина, (кино)картина, (кино)фильм, (illustration) рисунок, картинка: there was а picture of him in the paper в газете была его фотография; we get a good picture on our TV наш телевизор дает хорошее изображение; picture book книжка с картинками; he painted a gloomy picture of the future он нарисовал мрачную картину будущего; this will give you the general picture это даст вам общую картину
2. n (the pictures) кино: what's on at the pictures? что идет в кино?

shot
1. n снимок, кадр.
2. n выстрел; дробь: the sound of the shot echoed through the hills звук вастрела эхом разнёсся по холмим; we heard shots мы слышали выстрелы.