Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.44

● search /sɜ:rʧ/ поиски: we made a house-to-house search мы обыскали дом за домом [обыск; искать: we searched the woods for mushrooms мы искали в лесу грибы].

● check /tʃek/ контроль, проверка: I am keeping a check on my petrol consumption я контролирую расход бензина [проверять: to check figures проверить цифры].

● violence /ˈvaɪələns/ насилие: there has been an outbreak of violence начались беспорядки [violate нарушать: to violate a law нарушать закон].

● wait /weɪt/: we had a long wait for our bus мы очень долго ждали автобуса [ждать: I'm waiting for the/a train я жду поезда].

● leave /li:v/ отпуск: he's on leave он в отпуске [уходить, уезжать: we leave for Moscow today мы сегодня уезжаем в Москву].

● care /keər/ попечение, присмотр за, уход за: my nephew has been left in my care племянник остался на моем попечении [who cares? кого это волнует?].
● address /əˈdres, ˈæˌdres/ обхождение, ухаживание: pay one's addresses to ухаживать [адрес: give your name and address скажите вашу фамилию и адрес.

● count /kaʊnt/ счет, подсчет: the count has not yet been taken подсчёт ещё не сделан [считать: to count one's money считать свои деньги [count II граф].

● help /help/ помощь: your map was a great help to us ваша карта нам очень помогла [помогать: to help smb with money помочь кому-либо деньгами].
● part /pɑːrt/ участие: he took no part in the affair он в этом деле не принимал участия [часть: a novel in 6 parts роман в шести частях].

● mistake /mɪˈsteɪk/ ошибка: a serious mistake грубая ошибка [ошибаться в: I mistook the distance я ошибся в подсчёте расстояния].


violence насилие: there has been an outbreak of violence начались беспорядки; to resort to violence прибегать к насилию; robbery with violence грабёж с применением силы;
violate vt нарушать: to violate a law нарушать закон; violent adj сильный, неистовый, яростный: violent emotions сильные чувства; a violent attack of fever сильный приступ лихорадки; a violent storm неистовая буря.

wait: we had a long wait for our bus мы очень долго ждали автобуса; the tiger lay in wait for its prey тигр подстерегал добычу; to lie in wait for smb подкарауливать кого-л, устраивать засаду на кого-л.; vi ждать; I'm waiting for the/a train я жду поезда.
waiting n ожидание: "No Waiting" «Здесь нельзя останавливаться»; I am tired of all this waiting мне надоело это ожидание;
waiter n официант;
waitress n официантка.
await vt ожидать, ждать: a warm welcome awaits you тебя ожидает теплый прием.

leave /li:v/ (absence) отпуск: he's on leave он в отпуске; he's on sick leave (for long period) он в отпуске по болезни; n (permission) разрешение, позволение; by your leave с вашего разрешения/позволения; vt (allow to remain) оставлять; he left his coat in the taxi он оставил пальто в такси; vi уходить, уезжать; we leave for Moscow today мы сегодня уезжаем в Москву.

care /keər/ (supervision) попечение, присмотр за, (tending) уход за: my nephew has been left in my care племянник остался на моем попечении; the children were left in their granny's care дети были под присмотром бабушки; vi (mind): who cares? кого это волнует?
careful adj аккуратный, тщательный, внимательный: a careful worker/piece of work аккуратный работник, тщательно выполненная работа;
careless adj: careless work небрежная неаккуратная работа.

address /əˈdres, ˈæˌdres/
1. адрес: give your name and address скажите вашу фамилию и адрес; write to my office address пишите мне на служебный адрес; vt /əˈdrɛs/ обращаться к; complaints should be addressed to the management с жалобами обращаться к администрации.
2. (manner) обхождение, ухаживание: pay one's addresses to ухаживать.

count счет, (counting up) подсчет: the count has not yet been taken подсчёт ещё не сделан; to lose count of one's debts потерять счет своим долгам; to take a count of votes вести подсчет голосов;; n he was found guilty on all counts он был признан виновным по всем пунктам обвинения; vt считать; to count 10 считать до десяти; to count one's money; vi считать; to count up to 100 считать до ста.
account n счет: current/bank/joint account текущий/ банковский/общий счет.; count II граф.

help помощь: your map was a great help to us ваша карта нам очень помогла; with the help of smb с помощью кого-л; to givee smb help оказывать кому-л помощь; vt помогать: to help smb with money помочь кому-либо деньгами.;
helpful adj полезный: your map was very helpful to me ваша карта была мне очень полезна; inhalation is helpful for sore throats ингаляция помогает при ангине:
helping n (о еде) порция: will you have a second helping? хотите еще/добавки?
helpless adj беспомощный: he's a helpless sort of chap он какой-то беспомощный; we were helpless in this matter тут/в этом мы были беспомощны, мы тут ничего не могли сделать.

mistake (error) ошибка: a serious mistake грубая ошибка; by mistake по ошибке; he made the mistake of taking me seriously ему не надо было принимать мой слова всерьёз; vt ошибаться в: I mistook the distance я ошибся в подсчёте расстояния;
unmistakable adj безошибочный; an unmistakable sign of rain верная примета близкого дождя; he has very red hair—he's quite unmistakable у него ярко-рыжие волосы—его невозможно не узнать.

part
1. часть: a novel in 6 parts роман в шести частях; parts vinegar to 5 parts oil две части уксуса на пять частей масла; that's an integral part of the plan это неотъемлемая часть плана; our success was in great part due to him своим успехом мы в основном обязаны ему; vt разделять, отделять; разлучать; our garden is parted from theirs by a low fence наш сад отделен от их сада низким забором; vi расставаться, расходиться; we parted on the quay мы расстались/прощались на пристани.
2. (share) участие: he took no part in the affair он в этом деле не принимал участия.
apart adv в стороне, в сторону: the house stands apart дом стоит в стороне;
apartment n (flat) квартира, (room) комната, апартаменты; an apartment house жилой дом;
party n партия: to join a party вступать в партию.

search /sɜ:rʧ/ поиски: we made a house-to-house search мы обыскали дом за домом; обыск; in his search for truth в поисках истины; I had a thorough search for the book я долго искал эту книгу; to issue a search warrant выдать ордер на обыск; search party поисковая группа; vt искать: we searched the woods for mushrooms мы искали в лесу грибы; vi: I searched through the book for the answer я перелистал всю книгу, чтобы ответить на этот вопрос.

check
1. (checkup) контроль, проверка: I am keeping a check on my petrol consumption я контролирую расход бензина; ticket check проверка билетов; they're giving the carburettor a final check они проводят контрольную проверку карбюратора; she keeps a careful check on household expenses она очень экономно ведет хозяйство; vt (examine) проверять: to check weight/ an engine/figures проверить вес/ мотор/ цифры; our advance met with a check наше продвижение было приостановлено; keep a check on your temper умей сдерживаться; to hold the enemy in check сдерживать натиск врага; vt (stop, holdback) задерживать, сдерживать, приостанавливать: the enemy's advance was checked наступление противника было приостановлено.
2. (counterfoil) талон, багажная квитанция, номерок, счет, (US: cheque) чек: I got a check for my case я получил квитанцию на чемодан.