Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

6-4. Получать, давать, удерживать

● let /let/: пускать, оставлять, ронять: don't let the opportunity go не упускай эту возможность; don't let go (of) my hand не отпускай мою руку [разрешать, позволять, пускать, давать: let me help you позвольте мне вам помочь (после глаголов let/make/help инфинитив употребляется без частицы to).
● leave /li:v/ (left) оставлять: he left his coat in the taxi он оставил пальто в такси [уходить, уезжать: we leave for Moscow today мы сегодня уезжаем в Москву].

● hold /həʊld/ (held) держать: I held her hand я держал ее за руку.
● keep /ki:p/ хранить, сохранять: he keeps his valuables in the safe он хранит свой ценности в сейфе [держать, оставлять: he kept his hands in his pockets он держал руки в карманах].

● get /get/ (got/gotten) получать: to get an answer получить ответ [I must get to London by 10 я должен быть в Лондоне к десяти; link verb: your dinner is getting cold твой обед остывает].
● receive /rɪˈsi:v/ получать, принимать: to receive information получать сведения.
● collect /kəˈlɛkt/ собирать, собирать, коллекционировать: to collect taxes взимать налоги
● add /æd/ добавлять, прибавлять: to add salt to the soup добавить соли в суп.
● get /get/ (got/gotten) доставать, брать, покупать, добиться: I've got tickets for the concert я достал/ взял/ получил билеты на концерт [I must get to London by 10 я должен быть в Лондоен к десяти; link verb: your dinner is getting cold твой обед остывает].

● give /gɪv/ (gave/given ) давать, дарить: he gave her a doll он дал/подарил ей куклу.
● hand /hænd/ передавать, вручать: he handed me the letter он передал мне письмо [рука, кисть: I've hurt my hand я повредил себе кисть руки].
● send /send/ посылать, отправлять: I sent the luggage by train я послал багаж поездом /he sent to say that... он велел сказать,/ передать, что...].
● bring /brɪŋ/ (brought) приносить, приводить, привозить: I've brought you an article to read я принес тебе статью, почитай.
● afford /əˈfɔ:rd, əˈfoʊrd/ доставлять: this afforded me great pleasure это доставило мне большое удовольствие; I can't afford the trip я не могу позволить себе эту поездку].

● get /get/ (got/gotten) have got (= have): I've got a headache у меня болит голова [I must get to London by 10; link verb: your dinner is getting cold твой обед остывает].
● have /hæv/: he has two sons у него два сына; everyone has his problems у каждого свой проблемы; he has a good memory for names у него хорошая память на имена [aux: he has gone он уехал].

● return /rɪˈtɜːn/ возвращать; she returned the ring to him она вернула ему кольцо.
● suggest /səg-ˈʤest, səˈʤest/ предлагать: I suggest (that) we leave/leaving at once я предлагаю тут же уехать.

● get /get/ (got/gotten) приносить, брать: get me a pencil принеси мне карандаш; I'll just get my coat я только возьму пальто [I must get to London by 10 я должен быть в Лондоне к десяти; link verb: your dinner is getting cold твой обед остывает].
● take /teɪk/ (took/taken) брать: he took her by the hand он взял ее за руку.

● pass передавать: pass her the letter передай ей письмо [проходить мимо, приезжать мимо: he passed me without speaking он прошел мимо меня, ничего не сказав].

● get /get/ (got/gotten) поймать: they got the thief они поймали вора [I must get to London by 10 я должен быть в Лондоне к десяти; link verb: your dinner is getting cold твой обед остывает].
● catch /kætʃ/ поймать: he caught the ball он поймал мяч
● drop /drɒp/ ронять: the trees are dropping their leaves деревья роняют листья.