12.1

but но: but why wait? но зачем же ждать?; he's poor but honest он беден, но честен; true, but all the same I disagree это так, но все же я не согласен [adv: he talks but little он мало говорит; he all but fell он чуть не/едва не упал; prep кроме; no one but an expert could have seen the difference никто, кроме специалиста, не мог заметить разницы].

until/ till пока (не): wait until I call you жди, пока я (не) позову тебя; I stayed in until he phoned я оставался дома, пока он не позвонил; they didn't start playing until she came они не начинали игры, пока она не пришла.

while (часто можно заменяться на whereas): I prefer the country to the town. The air in the country is pure, while/whereas the atmosphere in the town is stale and polluted. Я предпочитаю деревню городу. Воздух в деревне чистый, a в городе затхлый и грязный; awhile adv: stay awhile yet! погоди немного; I won't be coming yet awhile я еще не иду.

while пока, в то время как: while all this was going on пока/в то время как всё это происходило; while (he was) at university, he lived in a hostel когда/пока он учился в университете, он жил в общежитии; let's go while it's still day-light пойдём, пока светло [n время; for a while на время; awhile adv: stay awhile yet! погоди немного; I won't be coming yet awhile я еще не иду].

and [ənd, ən; ænd] и: nice and warm тепло и приятно; to read and write читать и писать; and so on и так далее.

but но: but why wait? но зачем же ждать? he's poor but honest он беде н, но честен; true, but all the same I disagree это так, но все же я не согласен [adv: he all but fell он чуть не/едва не упал; prep кроме; no one but an expert could have seen the difference никто, кроме специалиста, не мог заметить разницы/этого различия].

only [ˈoʊnli] только: I'd gladly do it, only I won't be here tomorrow я бы с радостью это сделал, только меня здесь завтра не будет [adj единственный, один; an only child единственный ребенок; it's our only chance это наш единственный шанс].

or или; black or white? черный или белый? 7 or 8 people семь-восемь человек; I’ll be there for a day or two я там пробуду день-два; either... or или... или; it costs 10 р or so это стоит около десяти пенсов/пенсов десять; have you got a brush or something? у вас есть щетка или что-нибудь в этом роде? he didn't grumble or complain он не ворчал, не жаловался; without help or advice from anyone без совета и помощи от кого бы то ни было/от кого-либо.

where [weər]: where would I be if they hadn't helped me? что бы со мной было, если бы они мне не помогли? the town where we live город, где мы живём; the hotel where we stayed гостиница, в которой мы остановились; the resort where we're going (to) курорт, куда мы едем.

wherever где бы ни; куда бы ни: wherever he is, they'll find him где бы он ни был, они его найдут; wherever he goes... куда бы он ни пошёл...; wherever he comes from... откуда бы он ни был родом...; go wherever you like идите, куда хотите [adv где же? wherever can my glasses be? куда запропастились мой очки? wherever is he going? куда это он идёт?].

when когда: he always makes notes when reading когда он читает, он всегда делает выписки; when he saw her, he got up увидев её, он встал; why invite him when you know he won't come? зачем приглашать, когда ты знаешь, что он всё равно не придёт? [adv когда? when is the train due? когда прибывает/приходит поезд? since when has he been director here? когда его назначили директором?].

whenever (any time): I will meet her whenever she likes я встречусь с ней, когда ей угодно; (every time): whenever I see him, he's wearing that hat когда бы я его ни увидел, он всегда в этой шляпе; I go to the theatre whenever I can я не упускаю случая пойти в театр, если есть возможность [adv когда же: whenever can he have told her? когда же он мог ей это сказатъ?; whenever will we have time to do that? когда же мы успеем это сделать?].

once: I’ll come once I've done the washing-up я приду, как только вымою посуду [once you understand that, it all becomes clear стоит только понять это, и все становится ясно; I’ll come once I've done the washing-up я приду, как только вымою посуду; adv (on one occasion) (один) раз, однажды; he hit me once он ударил меня раз].
[one det один, одна, одно; (in counting) one, two, three... раз, два, три...].

since [sɪns] (о времени) с тех пор как...: where have you been since we parted? где ты был, с тех пор как мы расстались? [conj так как, поскольку; since he doesn't know Russian, he can't do the job так как/ поскольку он не знает русского, он не может делать эту работу; adv с тех пор; he has lived here ever since с тех пор он здесь и живет; prep c, после; he has been waiting since 10 o'clock/ since yesterday он с десяти часов/со вчерашнего дня ждет].

until/ till пока (не); wait until I call you жди, пока я (не) позову тебя; I stayed in until he phoned я оставался дома, пока он не позвонил; they didn't start playing until she came они не начинали игры, пока она не пришла [=till]].

after: I saw them after I arrived я видел их уже после того, как я приехал.

before до того как, прежде чем, перед тем как, пока не: put out the lights before you go to bed перед тем как ляжешь спать, потуши свет; he gave me a ring before leaving он мне позвонил, перед тем как уйти [prep (о месте) перед: before me stretched the steppe передо мной расстилалась степь].

as [æz; əz] (о времени): as I was leaving home, it began to rain когда я выходил из дому, пошел дождь; as a child, I lived in Scotland в детстве я жил в Шотландии; as long as I live пока я жив [conj (concessive): much as I love you хотя я и очень люблю вас; как; do as I do делай, как я; I couldn't phone you as I was busy я был занят и не мог вам позвонить; prep как; we're going as tourists мы едем как туристы; adv: I thought as much я так и думал].

while пока, в то время как: while all this was going on пока/в то время как всё это происходило; while (he was) at university, he lived in a hostel когда/пока он учился в университете, он жил в общежитии; let's go while it's still day-light пойдём, пока светло [n время; for a while на время awhile adv: stay awhile yet! погоди немного; I won't be coming yet awhile я еще не иду].

how [haʊ]: I know how he found this out я знаю, как он узнал об этом; I don't know how to play tennis я не умею играть в теннис [adv (by what means?) как? how do you do this? как это делается? somehow adv как-то, как-нибудь; it's somehow odd это как-то странно; I somehow don't trust him я ему не очень-то доверяю].

as [æz; əz] как: do as I do делай, как я; do as you please делай как хочешь: better to leave things as they are лучше оставить все как есть; as things stand, he's hardly likely to agree при нынешнем положении дел он вряд ли согласится [prep (in capacity of) как; we're going as tourists мы едем как туристы; adv: I thought as much я так и думал].

like: I don't play anything like so well as you я играю куда хуже вас; she can't cook like her mother does она готовит не так вкусно, как её мать [prep: the portrait isn't like him в портрете мало сходства с ним; adj похожий, подобный; they're very like они очень похожи (друг на другa]) [like II vt любить; likeable adj симпатичный].