Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.6

● bus /bʌs/ автобус: the bus went by without stopping автобус прошёл мимо, не останавливаясь.
● car /kɑːr/ автомобиль, машина: a racing car гоночный автомобиль.
● cab /kæb/ такси; cab rank стоянка такси.
● wheel /wi:l/колесо: steering wheel рулевое колесо, руль.

● train /treɪn/ поезд: a goods train товарный состав; a suburban train пригородный поезд, электричка; шлейф [обучать, учить, готовить, тренировать, приучать: to train smb to drive a tractor обучать кого-л водить трактор; обучаться, учиться, готовиться, тренироваться: he is training as a teacher он готовится стать педагогом].
● car /kɑːr/ вагон: a sleeping car спальный вагон [автомобиль, машина: the car is out of control автомобиль не слушается управления].
● rail /reɪl/ рельс: to go off the rails сойти с рельсов, (фигурально) сбиться с пути [поручень, перила: hold on to the rail while going down these stairs держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице; рельс].

● plane /pleɪn/ самолет: to go by plane лететь на самолете [плоскость: his thesis is on a very high plane его диссертация очень высокого уровня].

● ship /ʃɪp/ судно, корабль: a war ship военное судно.
● boat /boʊt/ корабль, судно, пароход, теплоход, лодка: we're all in the same boat мы все в одной беде.
● sail /seɪl/ парус: to be under full sail идти на всех парусах.
● port /pɔːrt/ порт: the ship will stop at the port for coaling пароход сделает остановку в этом порта для того, чтобы запастись углём.

● lights /laɪts/: stop at the lights остановитесь у светофора [свет, освещение: I got up at first light я встал чуть свет].

● course /kɔːrs/ курс: the ship is on course судно держит курс.


bus n автобус: the bus went by without stopping автобус прошёл мимо, не останавливаясь; to travel by bus автобусе; I'm going to catch my bus я пойду на автобус; I will go back by bus обратно автобусом.

car
1. n автомобиль, машина: a racing car гоночный автомобиль; a sports car спортивная/открытая машина; to start а car заводить машину; we went by car мы поехали на машине; the car is out of control автомобиль не слушается управления; a racing car гоночный автомобиль.
1.n a sleeping car спальный вагон; a tram car вагон трамвая.

train (общее значение – цепочка предметов или действий)
1. n: baggage train обоз; a train of camels караван верблюдов.
2. n: train of events ход событий; train of ideas вереница мыслей.
3. n (о платье) шлейф:the floods brought famine in their train наводнение вызвало голод.
4. n поезд: freight/goods train товарный состав; a suburban train пригородный поезд, электричка; a through train поезд прямого сообщения; to go by train ехать на поезде/поездом.
5. n: the king's train свита короля.
6. vt обучать, учить, (prepare) готовить, (coach) тренировать, (accustom) приучать: to train smb to drive a tractor обучать кого-л водить трактор; to train smb for a new job готовить кого-л для для новой работы; where were you trained? где ты обучался/учился/прошел подготовку? to train one's memory тренировать память; to train lions дрессировать львов; vi обучаться, учиться, готовиться, тренироваться; he is training as a teacher он готовится стать педагогом.
7. vi: to train gun on smth прицеливаться во что-л из ружья; to train а rose along a fence садить розы вдоль забора.
trained adj подготовленный, дрессированный; we need a trained person нам нужен подготовленный/ квалифицированный специалист.
untrained adj неопытный; an untrained nurse неопытная медсестра.

plane
1. adj плоский: а plane surface плоская поверхность; plane geometry планиетрия; плоскость; his thesis is on a very high plane его диссертация очень высокого уровня.
2. n самолет: to go by plane лететь на самолете; airplane, aeroplane самолет; vti сажать, грузить на самолет.
3. n рубанок: vt: to plane a board строгать доску.
4. n платан.

ship n судно, корабль: a war ship военное судно; vt перевозить по воде, грузить на судно; the goods were shipped at Riga товар был погружен в Риге.

boat /boʊt/ n корабль, судно, (steamer) пароход, теплоход, лодка: we're all in the same boat мы все в одной беда; I'm going by boat я поплыву на пароходе; to miss the boat упустить случай;; vi: to go boating кататься на лодке.

lights /laɪts/ n (road signals): stop at the lights остановитесь у светофора; red/green lights красный/зелёный свет; don't cross against the lights не переходи улицу при красном свете (light свет).
lightning n молния: summer lightning зарница; forked lightning зигзагообразная молния; the tree was struck by lightning молния ударила в дерево.

port (harbour) порт: the ship will stop at the port for coaling пароход сделает остановку в этом порта для того, чтобы запастись углём; port of registration порт приписки; n (left side) левый борт: land to port! слева по борту—земля!.

sail n парус: to be under full sail идти на всех парусах; to lower the sails спустить паруса; to set sail отплывать, отправляться в плавание; vt править, водить: he sails his yacht magnificently он великолепно правит яхтой; vi плавать, плыть, идти; the ship sailed into harbour корабль вошел в гавань; the ship sails at 3 o'clock корабль отплывает в три часа; he has sailed round the world он плавал вокруг света.
sailor n моряк, матрос.

wheel n колесо: steering wheel рулевое колесо, руль; potter's wheel гончарный круг; a car passed with a woman at the wheel проехала машина с женщиной за рулём; vt возить, катать: she wheeled the baby around the park она катала ребёнка в коляске по парку; vi: the birds wheeled above him птицы кружились над ним.

course
1. n (direction) курс: the ship is off course судно держит сошло с курса; to set one's course to the south взять курс на юг; we followed a northerly course мы держали курс на север; the course of a river течение реки.
2. n (series) курс: a course of treatment курс лечения; she's taking a secretarial course она ходит на секретарские курсы.
3. n: course of action образ действия; your best course is to accept вам лучше всего согласиться; there was no course open to me but to agree у меня не было выбора, кроме как согласиться; what course do you advise? что вы посоветуете? in due course в свое/в должное время; to take smth as a matter of course принимать что-л как само собою разумеющееся; of course! конечно!
4. n: race course ипподром, скаковой круг (track), (для бегунов) дорожка, дистанция: he didn't stay the course он сошел с дистанции.
5. n блюдо: a 3- course dinner обед из трех блюд.
6. course vti охотиться с гончими; бежать.

cab n (taxi) такси: cab of a lorry кабина грузовика; cab rank стоянка такси.
cabriolet n кабриолет.

rail
1. n поручень, перила: hold on to the rail while going down these stairs держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице; рельс: to go off the rails сойти с рельсов, сбиться с пути; to send by rail отправлять по железной дороге.
2. n рельс: to go off the rails сойти с рельсов, (фигурально) сбиться с пути; to send by rail отправлять по железной дороге.