Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

6.1

● swim /swɪm/ (swam, swum): she swam the Channel она переплыла Ла-Манш [плавать, плыть: can you swim under water? ты умеешь плавать под водой?].
● travel /ˈtrævəl/: he travelled the country from top to bottom он объездил всю страну вдоль и поперек.

● enter /ˈentər/ входить в, вступать в: to enter a room войти в комнату.
● pass /pæs, pɑ:s/ проходить мимо, приезжать мимо, встречаться c: he passed me without speaking он прошел мимо меня, ничего не сказав.

● jump /dʒʌmp/ перепрыгивать, перескакивать через: the horse jumped the hedge clear лошадь чисто взяла барьер.
● run /rʌn/ бегать: he ran a good race он хорошо прошёл дистанцию/ пробежал [бегать; he ran up and down the street/.

● cover /ˈkʌvər/: he covered the distance in an hour он покрыл это расстояние за час [ покрывало (для кровати), крышка, переплет, обложка, чехол: to read a book from cover to cover прочитать книгу от корки до корки].
● circle / ˈsɜːrkəl/ кружить: the aeroplane circled the town самолет кружил над городом [кружиться; круг: the family circle семейный круг].
● cross /krɔ:s, krɒs/ пересекать, переправляться через; переходить, переезжать, переплывать: to cross Africa пересечь Африку; I crossed to the other side я перешел на другую сторону [крест: to make the sign of the cross перекреститься].

● face /feɪs/ стоять /сидеть лицом к: they stood facing each other они стояли лицом друг к другу [лицо, физиономия: he fell on his face он упал ничком].

● sail /seɪl/ править, водить: he sails his yacht magnificently он великолепно правит яхтой [плавать, плыть, идти: the ship sailed into harbour корабль вошел в гавань].
● ride /raɪd/ (rode/ridden) ездить на, кататься на: can you ride a bicycle? ты умеешь ездить на велосипеде? [road /roʊd/ дорога, путь: an arterial road автодорожная магистраль].

● follow /ˈfɒloʊ/ следовать за, идти за, преследовать: follow me иди за мной.
● meet /mi:t/ встречать: I met her unexpectedly я встретил её случайно.


swim (swam, swum): she swam the Channel она переплыла Ла-Манш; he can swim a few strokes/ten lengths он может проплыть метра два, не больше/ переплыть бассейн десять раз; vi плавать, плыть; can you swim under water? ты умеешь плавать под водой? n: let's go for a swim пойдем купаться].
swimmer и пловец.
swimming n плавание: a swimming baths/pool бассейн.

enter /ˈentər/ входить в, вступать в: to enter a room войти в комнату; to enter a town вступить в город; vi входить; he entered and sat down он вошел и сел.
entrance n вход, дверь, въезд, ворота; front/back entrance парадный вход/ черный ход; they stood talking in the entrance они стояли в передней и разговаривали.

jump перепрыгивать, перескакивать через: the horse jumped the hedge clear лошадь чисто взяла барьер; he jumped his horse well он хорошо взял препятствия; vi прыгать, скакать: to jump for joy прыгать от paдости.

pass проходить мимо, приезжать мимо, встречаться c: he passed me without speaking он прошел мимо меня, ничего не сказав; we've passed our turning мы проехали наш поворот; vi (come, go) проходить, проезжать (мимо); the road passes near the lake дорога проходит недалеко от озера; n (permit) пропуск, увольнительная: a free pass бесплатный билет.
passage n перелет, плавание: we had a rough passage это плавание было трудным.

ride (rode/ridden) ездить на, (go for a ride on) кататься на: can you ride a bicycle? ты умеешь ездить на велосипеде? to ride a camel ездить на верблюде; vi ездить, ехать, кататься: do you ride? n поездка: прогулка, езда: I'm going for a ride on my pony пойду покатаюсь на пони.
rider n всадник, наездник, велосипедист, (в документе) дополнение: I must add the rider that... в дополнение я должен сказать, что...
road n дорога, путь: an arterial road автодорожная магистраль.

run бегать: he ran a good race он хорошо прошёл дистанцию/ пробежал; he ran himself to a standstill он забегался; I want you to run an errand я хочу послать тебя с поручением; vi бегать; he ran up and down the street; n бег; at a run бегом].
runner n (athlete) бегун.

cover /ˈkʌvər/: he covered the distance in an hour он покрыл это расстояние за час: we covered 2,000 miles in a month через месяц мы оставили позади две тысячи миль; n покрывало, (lid) крышка, (hard cover for book) переплет, обложка, чехол: to read a book from cover to cover прочитать книгу от корки до корки.
coverage n репортаж;
discover vt открывать, раскрывать, обнаруживать: to discover penicillin/America открыть пенициллин/ Америку.

circle кружить: the aeroplane circled the town самолет кружил над городом; to circle a lake обходить/ объезжать озеро; vi кружиться; n круг: the family circle семейный круг; business circles деловые круги.

encircle vt окружать: we are encircled by the sea/the enemy мы окружены морем/ врагами.

cross /krɔ:s, krɒs/ пересекать, переправляться через; переходить, переезжать, переплывать: to cross Africa пересечь Африку; to cross the road перейти дорогу; vi: I crossed to the other side я перешел на другую сторону; n крест: to make the sign of the cross перекреститься; cross beams поперечные брусья.

sail править, водить: he sails his yacht magnificently он великолепно правит яхтой; to sail the Atlantic переплывать через Атлантический океан; vi плавать, плыть, идти; the ship sailed into harbour корабль вошел в гавань.
sailor n моряк, матрос.

face стоять/сидеть лицом к: they stood facing each other они стояли лицом друг к другу; to sit facing the engine сидеть по ходу поезда. n лицо, физиономия; he fell on his face он упал ничком];
faceless adj безликий.

drive (drove, driven) водить: my father drives a tractor мой отец водит трактор; let me drive your car for a while дай мне поводить (твою машину); vi ездить: it is dangerous to drive on icy roads опасно ездить по обледенелым дорогам.
driver n извозчик, водитель, шофер.

follow /ˈfɒloʊ/ (move or come after) следовать за, идти за, преследовать: follow me иди за мной; the enemy arc following us враг преследует нас; the road boat followed the coast дорога шла вдоль берега, корабль держался берега. vi: we'll follow on in half an hour мы придем через полчаса];
follower n последователь: (admirer) поклонник: he's a follower of "Dynamo" он болеет за «Динамо».

meet встречать: to meet smb встречать кого-л, встречаться с кем-л: I met her unexpectedly я встретил её случайно; she met her friend in town она встретилась с подругой в городе; vi встречаться; have you met? вы встречались? my efforts met with no success мой усилия ни к чему не привели; n сбор охотников; (US) athletic meet легкоатлетические соревнования].
meeting n встреча, собрание, (large gathering) митинг, (session) заседание: meeting of heads of government встреча глав правительств.

travel /ˈtrævəl/: he travelled the country from top to bottom он объездил всю страну вдоль и поперек; we have travelled thousands of miles мы проехали тысячи миль; vi путешествовать, ездить, ехать; we travelled round Europe мы путешествовали по Европе; n путешествие; поездки; I find travel tiring я устаю от поездок от дороги.
traveller, (US) traveler n путешественник, коммивояжер: traveller 's cheque туристский чек
travelling, (US) traveling n: he does a lot of travelling in his job по работе ему приходится много ездить.