Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

7.9

●join /dʒɔɪn/ присоединяться, сливаться: we joined in the game мы тоже стали играть [соединять, присоединять, связывать; подшивать: the bridge joins the island to the mainland мост соединяет/связывает остров с материком.
●crowd /kraʊd/ толпиться, напирать: we all crowded into his study мы набились к нему в кабинет [толпа].

●marry /ˈmæri/: he married for love он женился по любви

●wrong /rɒŋ/: she feels she has been wronged она чувствует, что с ней несправедливо поступили [неправильный]

●visit /ˈvɪzɪt/: to go visiting ходить в гости [навещать, посещать: the doctor visits his patients every day врач навещает больных каждый день].
●stop /stɒp/: I'm stopping at a hotel я остановился в гостинице [останавливаться, переставать, прекращаться: the car stopped автомобиль остановился].
●stay /steɪ/ останавливаться, гостить: are you staying with friends or in a hotel? ты остановился у друзей или в гостинице? [оставаться: stay where you are оставайся на месте].

●watch /wɒʧ/: I watched by his bedside я не отходил от его постели [смотреть; наблюдать, следить: I watched the match/him acting/how it was done я смотрел матч].

●feel /fi:l/ (felt) I feel for you я вам сочувствую [чувствовать: how do you feel? как вы себя чувствуете?].
●help /help/: crying won't help слезами горю не поможешь.

●care /keər/: she's caring for the children while their parents are away она заботится о детях, пока родители в отъезде.

●point /pɔɪnt/ показывать, указывать: it's rude to point показывать пальцем невежливо [конец, острие].

●nod /nɒd/: he nodded as he passed me проходя, он кивнул мне.

●own /oʊn/: to own up to smth признаваться/сознаваться в чем-л; she owned to telling lies она призналась, что солгала/сказала неправду [owe [oʊ]: he owes me £5 он должен мне пять фунтов]

●please /pli:z/: come in/be quiet, please войдите/потише, пожалуйста [угождать: you can't please everyone всем/на всех не угодишь].

●trust /trʌst/: to trust in smb доверяться кому-л; don't trust to chance/luck не надейся на счастливый случай [доверять: he is not to be trusted ему нельзя доверять]


stay (spend night, visit as guest) останавливаться, гостить: are you staying with friends or in a hotel? ты остановился у друзей или в гостинице? he owns the house. I'm just staying он хозяин дома, а я здесь в гостях; he stayed with us for a week/a year он гостил у нас неделю, он жил у нас год; he came for a week and stayed a year он приехал погостить на неделю, а прожил целый год; vi (remain) оставаться; stay where you are оставайся на месте.
station n станция, вокзал, станция; fire station пожарное депо; radio station радиостанция; service station станция техобслуживания; naval station военно-морская база; action stations боевые позиции; coastguard station пост береговой охраны; station master начальник станции/вокзала; station wagon «универсал»; people of all stations люди всех рангов и званий; you're getting ideas above your station ты слишком высоко замахиваешься; vt размещать; they stationed troops at the frontier войска были размещены на границе.

watch [wɒʧ]: I watched by his bedside я не отходил от его постели; we're watching (out) for our chance мы выжидаем удобного случая; vt смотреть: (observe) наблюдать, (follow, shadow) следить; I watched the match/him acting/how it was done я смотрел матч/, как он играет/, как это делали; n: they kept a close watch on him за ним установили постоянное наблюдение; n часы: pocket/wrist watch карманные/наручные часы.
watchful adj внимательный: keep а watchful eye on him внимательно следи за ним.

point показывать, указывать: it's rude to point показывать пальцем невежливо; this/everything points to the conclusion that... все говорит о том, что...; vt (direct) направлять, наводить; to point a gun at smb направлять пистолет на кого-л; n (tip) конец, (sharp end) острие, мыс, пуант; the stick has a sharp point у палки острый конец..
pointless adj бессмысленный; a pointless existence бессмысленное существование; it's pointless talking about it бессмысленно говорить об этом.

marry [ˈmæri] he married for love он женился по любви; vt выходить замуж за, жениться на, жениться; she married him она вышла за него замуж.
marriage n брак: a happy marriage счастливый брак.

stop (stay): I'm stopping at a hotel я остановился в гостинице; I'm stopping at home tonight сегодня вечером я останусь дома; vi (cease motion or action) останавливаться, (discontinue) переставать, прекращаться; the car stopped автомобиль остановился.
stopper n пробка, затычка; to put a stopper on smth положить конец чему-л...

please [ˈplezənt]: come in/be quiet, please войдите/потише, пожалуйста; she's anxious to please она старается угодить; listen to me, if you please будьте добры, выслушайте меня; he charged me £5, if you please он взял с меня пять фунтов, представь себе; I will do as I please я сделаю как мне будет угодно; take as many as yon please бери сколько хочешь; vt угождать; you can't please everyone всем/на всех не угодишь.
pleasure n удовольствие; it's a/my pleasure это для меня удовольствие.
pleasant adj приятный; it makes a pleasant change to be in the country как приятно после городской суеты оказаться в деревне.

nod: he nodded as he passed me проходя, он кивнул мне; the trees were nodding in the wind деревья качались на ветру; (doze): he sat nodding in an armchair он сидел в кресле и клевал носом; vt кивать; to nod one's head кивать головой; n кивок: he gave me a nod of approval он кивнул мне в знак согласия.

own: to own up to smth признаваться/сознаваться в чем-л; she owned to telling lies она призналась, что солгала/сказала неправду; he owned up to the theft он сознался в краже; adj собственный; they've got their own problems у них есть свой (собственные) проблемы; pron свой, своя и т.п., he was carrying my case as well as his own он нес и мой и свой чемоданы.
owe [oʊ] vt: he owes me £5 он должен мне пять фунтов.

trust: to trust in smb доверяться кому-л; don't trust to chance/luck не надейся на счастливый случай; vt доверять; he is not to be trusted ему нельзя доверять; I wouldn't trust him with my car я бы не доверил ему свою машину; you can't trust a word he says нельзя верить ни одному его слову; you can trust him to do the job properly ему можно доверить эту работу; trust him to spoil things! можешь быть уверенным, он все испортит; I seem to have lost the key.—Trust you! кажется, я потерял ключ.— это на тебя похоже! I trust all was well надеюсь, все обошлось хорошо; n (faith): trust in smth доверие к чему-л, вера во что-л; to put one's trust in smb доверяться кому-л; to take smth on trust верить кому-л на слово.

visit vi: to go visiting ходить в гости; I'm just visiting here я здесь проездом, я приезжий; to visit with smb навещать кого-л; vt навещать, посещать; the doctor visits his patients every day врач навещает больных каждый день.
visitor n (guest) гость, посетитель; we have a visitor from the US this evening у нас сегодня гость из Америки.

join присоединяться, сливаться: we joined in the game мы тоже стали играть; the two roads join (up) at Zagorsk эти две дороги соединяются у Загорска; we join with him in wishing you every success мы присоединяемся к нему и желаем вам всяческих успехов; vt соединять, присоединять, связывать; подшивать; the bridge joins the island to the mainland мост соединяет/связывает остров с материком.
joiner n столяр.

wrong vt: she feels she has been wronged она чувствует, что с ней несправедливо поступили; you wrong me in saying that ты ко мне несправедлив, говоря так.
wrongly adv: he translated it wrongly он неправильно это перевёл.

feel (felt) (sympathize) I feel for you я вам сочувствую; чувствовать: how do you feel? как вы себя чувствуете? to feel out of sorts чувствовать себя неважно; vt щупать, (touch) трогать, (grope, palpate) нащупывать; the doctor felt my pulse врач пощупал мой пульс.
feeling n ощущение, чувство: a feeling of cold/hunger ощущение холода, чувство голода.

help:: crying won't help слезами горю не поможешь; vt помогать; to help smb with money помогать кому-л деньгами; n помощь; with the help of smb с помощью кого-л.

care [keər] (look after): she's caring for the children while their parents are away в отсутствие родителей она присматривает за детьми; she is caring for her sick uncle at home она ухаживает за больным дядей дома; (mind): who cares? кого это волнует?

join присоединяться, сливаться: we joined in the game мы тоже стали играть; the two roads join (up) at Zagorsk эти две дороги соединяются у Загорска; we join with him in wishing you every success мы присоединяемся к нему и желаем вам всяческих успехов; vt соединять, присоединять, (tie, connect) связывать; подшивать; the bridge joins the island to the mainland мост соединяет/связывает остров с материком.
joiner n столяр.

crowd толпиться, (jostle, press) напирать: to crowd round smb/smth толпиться вокруг кого-л/чего-л; we all crowded into his study мы набились к нему в кабинет; the students crowded through the gates толпа студентов ввалилась в ворота; memories crowded in upon me на меня нахлынули воспоминания; толпа: this concert is sure to draw a big crowd этот концерт, несомненно, привлечет маccy народа; vt: pedestrians crowded the streets на улицах было много пешеходов/полно народу; vi толпиться, напирать: to crowd round smb/smth толпиться вокруг кого-л/чего-л.