Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.24

● child /ʧaɪld/ (children /ˈʧɪldrən/) ребенок: don't act like a child не ведите себя как ребенок.
● kid /kɪd/ ребенок: come on, kids, let's go ну, ребята, пошли!.
● baby /ˈbeɪbi/ грудной ребенок/младенец, (о животных) детеныш.

● boy /bɔɪ/ мальчик, юноша, парень: be a good boy будь умницей.
● girl /gɜːrl/ девочка, девушка: the little girl was dancing with joy девочка плясала от радости.

● person /ˈpɜ:rsən/ человек, лицо, (personage) персона, особа, тип: he is an extremely gentle person он необычайно мягкий человек.
● fellow /ˈfeloʊ/, fella парень, малый, тип: who's that fellow over there? кто этот человек вон там?.
● guy /gaɪ/ пугало, чучело, парень, малый: he's not a bad guy at all он совсем не злой парень.

● man /mæn/ человек: he is a man of action он человек действия.
● woman /ˈwʊmən/ (women /ˈwɪmɪn/) женщина: the car was driven by a woman машиной правила женщина.

● lady /ˈleɪdi/: this lady is the wife of the American ambassador эта дама — жена американского посла.
● miss /mɪs/ мисс: she's a proper little miss она бойкая девчушка.

● sir /sɜ:r/ сэр: yes, sir да, сэр, (в армии) так точно; Dear Sir (в письмах) уважаемый господин.

● master /ˈmɑːstər/ капитан, шкипер [хозяин: the master of the house хозяин дома].
● captain /ˈkæptən/ капитан: the captain gave the order капитан дал приказ.
● cook /kʊk/ повар: the cook is dishing up the food now повар сейчас раздает еду.
● doctor /ˈdɒktər/, doc врач, доктор: the doctor says she is getting better доктор говорит, что поправляется.
● fool /fu:l/ дурак: I feel like a fool я очутился в глупом положении.
● master мастер: he's a master of his craft/ subject он мастер своего дела.

● friend /frend/ друг/ подруга, приятель, приятельница, (acquaintance) знакомый / знакомая: we are your friends мы ваши друзья.
● enemy /ˈɛnəmɪ/ враг, недруг, противник: he's his own worst enemy он сам себе худший враг.

● native /ˈneɪtɪv/ уроженец, местный житель [родной, местный, коренной; the native population местное/коренное население].
nature природа, натура: the laws of nature законы природы; a student of nature исследователь природы; to study the nature of gases исследовать природу газов].

● neighbor /ˈneɪbər/ сосед: they are our close neighbors они наши близкие соседи.
● master /ˈmæstər, ˈmɑ:stər/ хозяин: the master of the house хозяин дома.


child /ʧaɪld/ (children /ˈʧɪldrən/) n ребенок: don't act like a child не ведите себя как ребенок.
childhood n детство: from childhood с детства; he's in his second childhood он впал в детство.
childlike adj детский, младенческий; а childlike innocence младенческая невинность.

kid n ребенок: come on, kids, let's go ну, ребята, пошли! look here, kid, you've got it coming to you! смотри, малыш, достанется тебе на орехи! my kid brother/sister мой младший брат/ моя младшая сестра; n (young goat) козленок; vt обманывать; you can't kid me меня не обманешь.

baby n /ˈbeɪbi/ грудной ребенок/младенец, (о животных) детеныш: whose baby is this? чей это ребёнок?
babyish adj детский, ребяческий; babyish behaviour ребячество; don't be so babyish перестань ребячиться.

boy n мальчик, юноша, парень: be a good boy будь умницей.
boyish adj мальчишеский.

girl n девочка, девушка: the little girl was dancing with joy девочка плясала от радости.

person /ˈpɜ:rsən/ n человек, лицо, (personage) персона, особа, тип: he is an extremely gentle person он необычайно мягкий человек.
personal adj личный, персональный; I know it from personal experience я знаю это по личному опыту.
personality n личность, индивидуальность; he has a striking personality он интересная личность.

fellow, fella /ˈfeloʊ/
1. n парень, малый, тип: he's a good fellow он хороший парень, он славный малый; poor fellow! бедняга! ту dear fellow! мой дорогой! голубчик! there's some fellow at the door asking to see you какой-то тип за дверью хочет поговорить с тобой; there's that journalist fellow again! опять этот журналист! а fellow can't work all day человек не может работать весь день; а fellow pupil одноклассник, однокашник; а fellow worker сотрудник, коллега; fellow countryman соотечественник (compatriot), земляк.
2. n: I've got one glove but I can't find the fellow у меня есть одна перчатка, а другой нет.
3. n (member) член; (UK Univ) a fellow of a college член-преподаватель колледжа; (SU) a fellow of the Academy of Sciences действительный член Академии наук.

guy /gaɪ/ n пугало, чучело, парень, малый: he's not a bad guy at all он совсем не злой парень.

man (men) n человек: he is a man of action он человек действия.

woman /ˈwʊmən/ (women /ˈwɪmɪn/) n женщина: the car was driven by a woman машиной правила женщина.

lady /ˈleɪdi/ n: this lady is the wife of the American ambassador эта дама — жена американского посла.

miss n мисс: she's a proper little miss она бойкая девчушка; vi (в стрельбе) промахиваться; vt промахнуться, не попасть в цель: I missed the target я промахнулся, я не попал в цель.

sir /sɜ:r/ n сэр: yes, sir да, сэр, (в армии) так точно; Dear Sir (в письмах) уважаемый господин.

master
1. n хозяин: the master of the house хозяин дома; the dog bit its master собака укусила хозяина; to be master in one's own house быть хозяином в собственном доме; he's his own master он сам себе хозяин; to be master of the situation/ of one's fate быть хозяином положения/своей судьбы.
2. n капитан, шкипер.
3. n (expert) мастер: he's a master of his craft он мастер своего дела; he's a past master at chess он непревзойдённый шахматист; paintings of the old masters картины старых мастеров.
4. n учитель, преподаватель: English master преподаватель английского языка; master 's degree степень магистра; master of a college глава колледжа; master mason квалифицированный каменщик; master plan генеральный план; master switch главный выключатель.
5. vt: to master difficulties преодолевать трудности; to master one's feelings/oneself владеть своими чувствами/собой; to master a foreign language овладеть иностранным языком.

captain /ˈkæptɪn/ˈkæptən/ n капитан: the captain gave the order капитан дал приказ; vt руководить, быть капитаном: to captain a ship быть капитаном корабля.

cook /kʊk/ n повар: the cook is dishing up the food now повар сейчас раздает еду; she's a good cook она хороший повар; vt готовить еду; to cook meat готовить мясо; vi: who cooks for you? Кто для вас готовит?.
cooker n плита: a gas cooker газовая плита .

doctor /ˈdɒktər/, doc n врач, доктор: the doctor says she is getting better доктор говорит, что поправляется; I'm going to see the doctor я иду к врачу; vt: to doctor a cold лечить простуду.

fool /fu:l/ n дурак: I feel like a fool я очутился в глупом положении; [what a fool I was to trust him какой я был дурак, что доверял ему; to play the fool валять дурака; to make a foolof oneself/of smb свалять дурака, одурачить or провести кого-л; that fool of a doctor gave me the wrong pills этот дурак-доктор прописал мне не то лекарство; vt одурачивать, провести; you can't fool me меня не проведешь; vi дурачиться: to fool about/around дурачиться.

friend /frend/ n друг/ подруга, приятель, приятельница, (acquaintance) знакомый/знакомая: we are your friends мы ваши друзья; he's a great friend of mine он мой большой друг; they became great friends они стали большими друзьями; to make friends with smb подружиться с кем-л; a intimate/bosom friend близкий/закадычный друг; he/she is one of my business friends это мой товарищ по работе, это мой коллега; my learned friend мой ученый коллега.
friendly adj дружелюбный, приветливый; дружеский: he's a friendly soul он приветливый человек, он расположен к людям, он открытая душа; people here are so friendly здесь такие приветливые люди.
unfriendly adj недружелюбный.
friendship n дружба.

enemy враг, недруг, противник: he's his own worst enemy он сам себе худший враг; he's an enemy to reform он противник реформ, вражеский: enemy aircraft вражеские самолеты.
enmity n вражда, враждебность: he was at enmity with his neighbour он враждовал со своим соседом.

human n человек, (humans) люди: adj человеческий; the human race человечество, род людской/человеческий; it's only human to slip up sometimes человеку свойственно ошибаться...

native n /ˈneɪtɪv/ (by birth, nationality) уроженец, местный житель: I bought it from the natives of Alaska я купил это у туземцев на Аляске; a native of London коренной лондонец; she speaks Spanish like a native испанский язык для неё как родной; the kangaroo is a native of Australia родина кенгуру — Австралия; adj родной, (indigenous) местный, коренной; the native population местное/коренное население.
nature n природа, натура: the laws of nature законы природы; a student of nature исследователь природы; to study the nature of gases исследовать природу газов.

neighbor n /ˈneɪbər/ сосед: they are our close neighbors они наши близкие соседи our next-door neighbours наши ближайшие соседи; he and I were neighbours for years мы с ним много лет жили по соседству; to love one's neighbor любить ближнего своего; we were neighbours at dinner мы сидели за столом рядом.
neighbourhood, (US) neighborhood n (area) округа, район: there's no one of that name in this neighbourhood у нас в округе нет никого с такой фамилией.