Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Фонетика

Введение

Большинство английских звуков имеют свои аналоги в русском, но старайтесь сразу же приучать себя к тому, чтобы стараться не заменять английские звуки похожими на них русскими, а произносить их правильно, «по-английски».

При произнесении согласных очень важно следить за правильным положением речевого аппарата. Все английские согласные делятся по группам в зависимости от того с помощью каких «инструментов» (губы, зубы, язык, альвеолы, твердое и мягкое нёбо) они произносятся, и необходимо просто следить за тем, чтобы звук произносился именно так, как нужно в английском, а не привычным нам способом. Например, большая группа согласных, которая в русском языке произносится языком у зубов, в английском произносится также языком, но у альвеол (бугорки над зубами). Таких групп всего семь и нужно лишь желание, чтобы все это достаточно быстро понять и запомнить. В соответствующие группы включены и два английских полугласных звука.

Английские гласные также похожи на их русские аналоги и не менее важно не подменять их русскими звуками. Для этого надо запомнить отличия в произношении английских и русских гласных и закрепить эти знания тренировкой.

Кроме того, в английском языке есть восемь дифтонгов (двугласных). Хотя в русском языке дифтонгов нет, английские двугласные не представляют никакой сложности.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Фонетика

Первая часть посвящена английским звукам и как их правильно произносить.

1. Английский фонетический алфавит

Начинать изучение английского языка нужно с фонетического алфавита – специальных знаков транскрипции, которые обозначают английские звуки. Большая часть этих знаков совпадает по форме с буквами, но их обязательно нужно различать – буква может читаться по-разному, а каждому звуку соответствует только один транскрипционный знак (они ставятся в квадратные скобочки).

В английском языке:

a) 22 согласных звука
b) 2 полугласных звука
c) 12 гласных звуков
d) 8 дифтонгов (двугласных звуков)

Транскрипционные значки для всех звуков необходимо как можно скорее запомнить.

2. Cогласные звуки

Большинство английских согласных имеют своих русских «собратьев». Разница в произношении зависит в первую очередь от того, в какой части речевого аппарата произносится звук (здесь обычно нет сходства между двумя языками). Как мы уже сказали, все английские согласные в соответствии с положением речевого аппарата разбиты на группы, и для каждой группы важно научиться произносить звуки правильно. В соответствующие группы включены и два полугласных звука.
Нащупайте бугорки у основания верхних зубов – это так называемые альвеолы, которые очень важны для правильного английского произношения. Прямо над языком находится нёбо, которое состоит из двух частей: ближе к альвеолам находится твердое нёбо и за ним, ближе к горловой щели, – мягкое нёбо. Таким образом, английские согласные произносятся с помощью шести «инструментов» – это язык, губы, зубы, альвеолы, твердое нёбо и мягкое нёбо.

1. Согласные, которые произносятся губами

[p] - [b] похожи на русские звуки [п] и [б]
[m] похож на русский звук [м]
[w] не имеет соответствия в русском языке



(Звуки [p], [b], [m] произносятся с несколько большим сжатием губ, чем их русские аналоги. Полугласный звук [w] не имеет аналога в русском, его легко научиться произносить с помощью зеркальца. Для произнесения этого звука необходимо плотно сдвинуть губы колечком, оставив небольшое отверстие для выхода воздуха.)

2. Согласные, которые произносятся губами и зубами

[f] - [v] похожи на русские звуки [ф] и [в]



(При произнесении английских звуков губы немного больше напряжены, чем в русском, но разница в звучании незначительная.)

3. Согласные, которые произносятся языком и зубами.

[θ] - [ð] в русском языке нет соответствий



(Для произнесения этих звуков, необходимо распластанный кончик языка поместить между почти сжатыми зубами. Довольно сложные звуки, которые необходимо будет тренировать, смотря в зеркальце.)

4. Согласные, которые произносятся у языком у альвеол

[t] - [d] похожи на русские звуки [т] и [д]
[ʧ] - [ʤ] похожи на русские звуки [ч] и [дж]
[s] - [z] похожи на русские звуки [с] и [з]
[l] похож на русский звук [л]
[n] похож на русский звук [н]



(Все эти звуки отличаются от русских аналогов тем, что произносятся не у зубов, а альвеол.)

5. Согласные, которые произносятся спинкой языка у верхней части неба.

[ʃ] - [ʒ] похожи на русские звуки [ш] и [ж]
[r] похож на русский звук [р]
[j] похож на русский звук [й]



(Звуки [ʃ] и [ʒ] звучат мягче, чем их русские аналоги (смягчение согласного и выражается в подъеме спинки языка вверх). Звук [r] необходимо произносить с «мелкой» вибрацией (как при произнесении русского [ж]). Его можно произносить также и у альвеол. Звук [j] немного более мягкий, ненапряженный, чем его русский аналог.)

6. Согласные, которые произносятся задней частью языка у задней части нёба.

[k] - [g] похожи на русские звуки [к] и [г]
[ŋ] нет соответствия в русском языке



(Хотя звуку [ŋ] нет прямого соответствия в русском языке, буквосочетание «нг» в слове «лингвистика» произносится очень похоже на то, как он должен звучать.)

7. Согласный, который произносится в самой задней части гортани

[h] похож на русский звук [х]

(Этот звук «легче» и менее акцентирован, чем русский аналог.)

● Английские согласные делятся на две группы – стоп-согласные и длительные согласные. При произнесении стоп-согласных они должны резко обрываться на конце слов. Все эти согласные – «взрывные». Сначала во рту создается небольшое давление воздуха, который потом «прорывает» преграду и звук произносится с небольшим «взрывом». Разумеется, это все делается очень быстро и «взрыв» очень небольшой, но тем не менее это важно освоить. Те согласные звуки, которые на конце слов произносятся более длительно (не обрываются резко) и произносятся без «взрыва» перед гласными, – называются длительными. К стоп-согласным относятся пары согласных: [p] - [b], [t] - [d] и [k] - [g]. Звуки [ʧ] и [ʤ], которые относятся к промежуточной категории – они произносятся с небольшим «взрывом», но не обрываются так резко в конце слов, как стоп-согласные. Все остальные согласные относятся к длительным согласным.

3. Гласные звуки

Все английские гласные – парные, причем один звук в паре всегда более «открытый» (челюсть и язык опускаются ниже), а второй – более «закрытый» (челюсть и язык располагаются несколько выше, ближе к верхней челюсти). Это легко понять на примере русской пары звуков [ы] и [и] – первый звук пары более «открыт», чем второй.

Кроме того, один из звуков в английских парах гласных произносится несколько протяжнее своего «собрата» по паре (это обозначается двумя точками в транскрипционном знаке). При этом не забывайте, что «качество» произнесения звука («открытость»-«закрытость») важнее для различения звуков в паре, чем длительность произнесения. При произнесении длительных гласных речевой аппарат, как правило, напрягается несколько позже – это тоже поможет вам научиться парные гласные так, чтобы они не были похожи друг на друга.

[ɪ] - [i:] Первый звук – открытый и короткий (что-то среднее между [и] и [ы]). Второй – более закрытый, длительный и напряженный, похож на русское [и] в слове «ива», если его произнести протяжно.
[e] - [x] Первый звук похож на гласный в слове «шесть». Второй звук – более открытый и напряженный, чем русское [э] (при его произнесении челюсть опускается вниз)
[ʌ] - [ɑ:] Первый звук похож на русское [а], но произносится чуть более «закрыто» и напряженно – что-то среднее между русскими гласными в словах «мать» и «мять». Второй звук также похож на русское [а], но более открытый, длительный и более напряженный, чем первый звук пары.
[ə] - [ɜ:] Первый звук похож на русский гласный в слове «мёд», если его произнести без ударения и ненапряженно. Второй звук также похож на этот гласный, если его произнести напряженно и протяжно – «мё-ёд»
[ɒ] - [ɔ:] Оба звука похожи на русское [о], но первый – более открытый, короткий и ненапряженный, а второй – более закрытый, длительный и напряженный (при произнесении этих звуков язык сдвигается назад).
[ʊ] - [u:] Оба звука похожи на русское [у] (особенно второй), но первый - более открытый, короткий и ненапряженный (губы слегка округлены), а второй – более закрытый, длительный и напряженный, а губы образуют довольно узкое кольцо (при произнесении этих звуков язык сдвигается назад).





● При произнесении звука [ə] очень важно, чтобы он звучал безударно, неясно (если произносить этот звук с ударением, это будет звучать для тех, для кого английский язык родной, очень непривычно – в английском важно подчеркивать только ударные гласные). Он может быть похож и на неясно произнесенное русское [а].

4. Дифтонги

Английские дифтонги не представляют никакой сложности – важно лишь первый звук дифтонга произносить с подчеркнутым ударением, а второй – существенно слабее, менее акцентировано.

[aɪ] произносится близко к русскому [ай] в слове «байка» с сильным ударением на [а] (первый звук дифтонга более открытый, чем русское [а].
[eɪ] произносится близко к русскому [эй] в слове «шейка» с ударением на [э].
[ɔɪ] произносится близко к русскому [ой] в слове «слойка» с ударением на [о].


[aʊ] произносится близко к русскому [ау] в слове «пауза» с ударением на [а].
[əʊ] Первый звук дифтонга похож на гласный в слове «мёд», но произносится более открыто. В американском английском звучит близко к русскому [оу]


[eə] произносится примерно как [эа] с сильным ударением на первый звук.
[ɪə] произносится похоже как русское [иа] с сильным ударением на первый звук.
[ʊə] Произносится похоже на [уа], но первый звука дифтонга произносится значительно более открыто, чем произносится русское [у] и без выдвижения губ вперед.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Правила чтения

Часть вторая посвящена правилам чтения английских букв и их сочетаний.

Основные правила чтения букв в английском языке знать полезно, но при этом необходимо помнить, что значительное количество слов читается не по правилам. В первую очередь это связано с тем, что после завоевания Англии норманнами в язык были насильно привнесены многие слова французского происхождения, которые во многих случаях сохранили свое написание.

5. Английский алфавит

В английском языке 26 букв. Каждая буква имеет так называемое алфавитное чтение (так буквы произносятся, когда какое-либо слово нужно произнести по буквам).

A a [eɪ] B b [bi:] C c [si:] D d [di:] E e [i:] F f [ef]
G g [ʤi:] H h [eɪʧ] I i [aɪ] J j [ʤeɪ] K k [keɪ] L l [el]
M m [em] N n [en] O o [əʊ] P p [pi:] Q q [kju:] R r [ɑ:]
S s [es] T t [ti:] U u [ju:] V v [vi:] W w [dʌbl ju:] X x [eks]
Y y [waɪ] Z z [zed, zi:]

6. Правила чтения согласных

Большинство английских согласных обычно читается одним способом:

b читается как [b] buy [baɪ] p читается как [p] pay [peɪ]
f читается как [f] safe [seɪf] v читается как [v] love [lʌv]
d читается как [d] day [deɪ] t читается как [t] time [taɪm]
k читается как [k] kiss [kɪs] l читается как [l] lake [leɪk]
m читается как [m] make [meɪk] n читается как [n] pen [pen]
h читается как [h] hat [hæt] z читается как [z] zoo [zu:]
j читается как [ʤ] job [ʤɒb] w читается как [w] wave [weɪv]



(Встречаются редкие исключения, когда эти буквы читаются иначе. Кроме того, многие из этих слов входят также в буквосочетания, которые лучше запоминать отдельно).

Ряд согласных имеет два правила чтения:

c читается как [s] перед e, i, ycent [sent], cinema ['sɪnəmə], cycle [saɪkl]
[k] перед o, a, u - cat [kæt], cost [kɒst], cut [kʌt]
и в остальных случаях - clean [kli:n], act [ækt]
g читается как [ʤ] перед e, i, ygentle [ʤentl], Gipsy ['ʤɪpsi], gym [ʤɪm]
[g] перед o, a, u - gale [geɪl], go [gəʊ], gun [gʌn]
и в остальных случаях - grate [greɪt], bag [bæg]
s читается как [s] в начале слов - sun [sʌn]
в середине слов рядом с согласными - sister ['sɪstə]
и в конце слов после глухих согласных – cats [kæts]
[z] в середение слова между гласных - please [pli:z]
и в конце слова после звонких согласных - rooms [rʊmz]
x читается как [gz] сразу перед ударной гласной – examine [ɪg'zæmɪn]
[ks] во всех остальных случаях – box [bɒks]
r читается как [r] в начале слога перед гласными - red [red]
не читается [-] в конце слога после гласных - car [kɑ:]
или в сочетании гласная + r + e) - more [mɔ:]
y читается как [j] в начале слов или слогов – you [ju:]
[i:] в безударных слогах в конце слов – any ['eni]
(в остальных случаях дублирует букву i)

7. Правила чтения сочетания согласных

В первую очередь необходимо запоминать сочетания с буквой h:

sh читается как [ʃ] fish [fɪʃ]
ch читается как [ʧ] teach [ti:ʧ] (есть исключения)
th читается как [ð] в служебных словах - they [ðeɪ], with [wɪð]
и в середине смысловых слов father ['fɑ:ðə]
[θ] в начале смысловых слов - thing [θɪŋ]
и конце смысловых слов - mouth [maʊθ]
ph читается как [f] telephone ['telɪfəʊn]
wh читается как [w] what [wɒt]
(в сочетании wh+o читается как [h] - who [hu:])
gh читается как [f] в конце слов - enough [ɪ'nʌf] (есть исключения)
не читается [-] в середине слов - night [naɪt] (есть исключения)



Запомните также сочетания с буквой n:

ng читается как [ŋ] в конце слов – king [kɪŋ]
nc, nk читаются как [ŋk] uncle ['ʌŋkl] bank [bæŋk]

(Вторые буквы в этих двух сочетаниях передают звук [k])

В этих буквосочетаниях читается только одна буква:

wr читается как [r] write [raɪt]
kn читается как [n] know [nəʊ]
RSS-материал