11. Глагол

Теперь посмотрим, что нужно знать о составляющих частях глагольной группы – она состоит только из глаголов.

Во-первых, глаголы делятся на служ¬ебные ((Auxiliaries – их можно считать и отдельной частью речи) и смысловые (Lexical verbs).
Служебные глаголы ) в свою очередь делятся на вспомогательные (Helping Verbs - с их помощью образуюся грамматические времена) и модальные (Modals).

О служебных – чуть позже, а начнем со смысловых.

Здесь важно различать статические глаголы (Stative verbs) и глаголы действия (Action verbs). Это так же важно, как исчисляемость/неисчисляемость существительных – в случае глаголов от этого зависит выбор грамматического времени.

Статические глаголы выражают определенные состояния, которые быстро не меняются. В том числе:

(1) Глаголы be и have: быть кем-то или чем-то или иметь чего-либо - это достаточно постоянные состояния.

(2) Ряд глаголов, выражающих ту же идею, что be и have. Например:

belong (to) принадлежать (быть собственностью)
own владеть (= have)
differ (from) отличаться от (быть отличным от)
resemble напоминать (быть похожим)

То, что эти глаголы выражают, быстро не меняется – достаточно статично.

(3) К статическим глаголам относятся глаголы, выражающие умственные и эмоциональные состояния:

know - знать
envy - завидовать
love – любить
regret - сожалеть
и т.п.

(4) И так же к статическим глаголам относятся глаголы восприятия, так как они не зависят от воли человека и не выражают активного действия (для этого у каждого есть соответствие – это может быть и тот же глагол).

to hear (слышать) - listen to (слушать)
I see (видеть) - look at смотреть
feel чувстовать - feel ощупывать
smell чувствовать запах -. smell нюхать
taste чувствовать вкус - tastе пробовать на вкус