2-10. Наклонение
Глагол имеет, как и в русском языке, три наклонения:
(1) В основном, изъявительном наклонении и используются те три формы глагола, с которыми мы только что познакомились, – это могут быть и утверждения и вопросы:
They sing here every Sunday. Они поют здесь каждое воскресенье.
She sang here last Sunday. Она пела здесь в прошлое воскресенье.
Who sings here every Sunday? Кто поет здесь каждое воскресенье?
(2) В повелительном наклонении используется всегда словарная форма:
Sing us a song, Jane! Спой нам песню, Джейн!
Иногда употребляется и местоимение you (в остальных случаях оно подразумевается)
You fix it. Вы это поправьте.
И довольно часто употребляется сочетание let us (let's):
Let's have a game of cards. Давайте сыграем в карты.
Let's not argue the point. Давайте об этом не спорить.
(Буквально «разрешите нам…»)
(3) Сослагательное наклонение выражается формами глагола прошедшего времени. Это, в общем-то, похоже на русский язык, но мы добавляем частицу «бы»:
-- Напишите ей письмо!
-- Если бы я знал ее адрес…
Здесь «знал» – форма прошедшего времени, но в данном случае речь совсем не о прошлом, а моем желании, которое относится к настоящему или будущему действию (если я сейчас знал ее адрес, то я бы ей написал).
Так же и в английском, но никакой частицы не добавляется и то, что это сослагательное наклонение, можно понять только из контекста:
If I knew her address….