2-18. Оборот there is/there are

Есть очень важный способ использования наречия there (там). Возьмем предложения

A table is there там есть стол.

Грамматически оно правильно, но так обычно не говорят, а переносят there и is в начало, поменяв при этом их местами, что позволяет добавить более точное обстоятельство:

There is a table in the room там есть стол в комнате.

Можно даже сказать:

There is a table there.

Дело в том, что в таком употреблении there фактически перестало быть наречием (и произносится не /ðeə/, а /ðə/) и превратилось в особое слово, которому даже сложно дать четкое определение. Представим себе, что в русском языке появилось бы новое слово «таместь» – «таместь стол в комнате», «таместь телефон на тумбочке» и т.п. И здесь что-то в этом роде.
Для предметов во множественном числе используют there are:

There are some apples on the table на столе несколько яблок.