1-4. Уточнители

Теперь мы имеем некоторые представления об английских существительных и поговорим об очень важной и необычной для нас части речи – уточнителе (пугаться не нужно – таких непривычных слов много не будет). Именно из уточнителей и существительных и составляется группа существительного.

Очень важная особенность английского языка состоит в том, что при упоминании лица или предмета, необходимо показать собеседнику (или читателю) идет ли речь о чем-то конкретном или «представителе» этого класса вообще. Это и делается с помощью уточнителей и можно выделить три их вида:

(1) Личные

Посмотрим на небольшую таблицу:

(thou/thy в современном английском употребляется только в религиозных текстах и высокой поэзии).

О местоимениях мы поговорим чуть позже, а пока нам нужны личные уточнители, с помощью которых можно показать о каком предмете идеть речь. Например, my cat моя кошка, her car ее машина, their house их дом и т.п.

(2) Указательные

this этот these эти
that тот those те

Здесь надо учитывать, что в английском that употребляется гораздо чаще, чем в русском – «тот».

(3) Артикли

Артикли a/an ( an пишется перед словами, начинающимися с гласной) и the – в современных грамматика не отдельная часть речи (хотя раньше их иногда так выделяли или даже чаще считали подвидом прилагательных), а тоже вид уточнителей. Посмотрим на два предложения:

A bell rang      звонок прозвенел.
The bell rang   звонок прозвенел.

В первом случае прозвенел какой-то звонок, еще неизвестный ни говорящему, ни собеседнику. Во втором случае речь идет уже о каком-то конкретном звонке (например, дело происходит в квартире, прозвенел дверной звонок и всем это ясно).

Еще пример:

Give me a pen      дай мне ручку (любую ручку, но не карандаш и не ластик).
Give me the pen   дай мне ручку (эту ручку – о ней уже шла речь).

В употреблении артиклей множество тонкостей и иностранцы, даже прекрасно владея английским, иногда делают ошибки, но важно сразу же запомнить суть:

■ Неопределенный артикль употребляем, когда речь идет о предмете как представителе класса.
■ Определенный артикль употребляем, когда собеседник уже должен знать из предыдущего разговора или контекста, о каком предмете идет речь.

И вот таким образом составляется группа существительного в ее самом простом варианте – уточнитель + существительное:

Примечание.

По-английски это часть речи называется determiner, что переводится как «определитель». Но тогда очень возможна путаница с определениями, поэтому, чтобы ее избежать, и будем называть эту часть речи «уточнителем».

В наших учебниках по английскому иногда говорят о «группе подлежащего», но в традиционной английской грамматике принято немного иначе – подлежащее и есть вся группа слов, описывающая предмет или лицо.

И, кроме того, обратим внимание на тот факт, что части речи могут иметь свои подвиды – в данном случае их три. Поэтому, кстати, в английской грамматике нет твердого списка частей речи: некоторые подвиды можно выделить в отдельные части речи - например, артикль до сих пор некотоые авторы считают самостоятельной частью речи, хотя это бывает и еще реже, чем раньше, когда его считали подвидом прилагательного.