12. Физическое и грамматическое время

Чтобы правильно передавать свои мысли на английском, необходимо различать понятия физического и грамматического времени.

Физическое время/Time можно разделить на прошлое, настоящее и будущее, причем понятие настоящего момента времени весьма условно – будущее непрерывно превращается в прошлое и "поймать" этот момент невозможно. Но о тех событиях, которые происходят одновременно с этим процессом, можно говорить, что они происходят в настоящем. Как правило, это имеет смысл, если они достаточно кратковременны. Например, когда охотник стреляет по уткам, то если кто-то стоит рядом, он может сказать, что это происходит сейчас – и очень скоро или утки улетят или у него патроны кончатся.
А вот говорить, что человек получает пенсию, в том плане, что это происходит именно сейчас, осмысленно только если он стоит у окошка сберкассы и ему дают деньги. В противном случае имеется в виду "расширенное" настоящее, как противоположность прошлому. Раньше он никакой пенсии не получал, но уже какое-то время получает и скорее всего будет получать в будущем.

Грамматическое время/Tense выражается формой глагола, которая показывает, к какому физическому времени относится действие. Причем эта связь не всегда буквально соблюдается – например, в "мы завтра играем с "Динамо"" глагол "играть" в настоящем времени, но речь о будущем событии.

В английском языке достаточно большое разнообразие форм, выражающих грамматическое время, и это необходимо освоить.