Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

5. Термины

Многих пугает само слово – «термин», не говоря о том, что широко распространено убеждение, что чем их при изучении грамматики меньше, тем лучше.
Представим себе городского жителя, который приехал в деревню. Если он приехал отдохнуть и будет говорить: «Вон то белое животное с рожками» или «Вон те деревья с белыми цветочками», то это вызовет улыбку, но раздражать никого не будет. Но если он решил там остаться и устроиться на работу, то ему, конечно, необходимо будет запомнить названия животных и сельскохозяйственных растений. И можно сказать, что «овца», «бык», «озимые» и т.п. – это тоже термины, применяемые в этой области.
Причем первична, конечно, реальность – названия могут быть разными и в разных языках и даже внутри одного (например, корову можно назвать «буренкой» и это будет тоже всем понятно).

Точно так же и в грамматике: «термины» – это названия того, с чем имеют дело при изучении предложения, и грамматическая терминология – это язык, на котором это все можно обсуждать. Грамматических терминов гораздо меньше, чем принято думать, зато потратив немного времени на то, чтобы освоить этот язык, потом можно сэкономить гораздо больше времени и усилий, так как этот язык поможет быстрее разобраться во многих вещах.

Многих пугает само слово – «термин», не говоря о том, что широко распространено убеждение, что чем их при изучении грамматики меньше, тем лучше.
Представим себе городского жителя, который приехал в деревню. Если он приехал отдохнуть и будет говорить: «Вон то белое животное с рожками» или «Вон те деревья с белыми цветочками», то это вызовет улыбку, но раздражать никого не будет. Но если он решил там остаться и устроиться на работу, то ему, конечно, необходимо будет запомнить названия животных и сельскохозяйственных растений. И можно сказать, что «овца», «бык», «озимые» и т.п. – это тоже термины, применяемые в этой области.
Причем первична, конечно, реальность – названия могут быть разными и в разных языках и даже внутри одного (например, корову можно назвать «буренкой» и это будет тоже всем понятно).

Точно так же и в грамматике: «термины» – это названия того, с чем имеют дело при изучени предложения, и грамматическая терминология – это язык, на котором это все можно обсуждать. Грамматических терминов гораздо меньше, чем принято думать, зато потратив немного времени на то, чтобы освоить этот язык, потом можно сэкономить гораздо больше времени и усилий, так как этот язык поможет быстрее разобраться во многих вещах.