|
|
3-3. Простое и продолженное время
Типов грамматических времен четыре и начнем с так называемого простого настоящего грамматического времени.
Как мы помним, форма для всех глаголов (кроме be) совпадает со словарной. Для 3-го лица ед. числа добавляется окончание -s:
I/we/you/they work
He/she/it works
(Глагол be, тоже еще раз вспомним, имеет три формы – I am…, We/you/they are…, He/she/it/Jack is…)
То, что времена этой группы выражают действие целиком, накладывает значительное ограничение для настоящего времени. Действия, которые так выражаются:
■ Должны быть короткими, чтобы фактически уложиться в момент речи (как, например, в спортивном комментарии о бросках, ударах, пасах и т.п.):
| Ronaldu passes the ball to Rooney, Rooney shoots. | Роналду дает пас Руни, Руни бьет. |
| Sharapova serves. | Шарапова подает (имеется в виду само быстрое действие). |
В обычной речи такое встречается редко, но об этом нужно знать, так как помогает понять суть этого грамматического времени. Графически это можно передать такой картинкой:
■ Или, что несравненно чаще, действия, которые описываются простым грамматическим временем должны быть регулярными, повторяющимися. Когда я говорю 'I work there', я имею в виду свою работу полностью и совпадение по форме с существительным work (работа) не случайно – в этом случае тоже речь о работе целиком.
| Jack works in the post office. | Джек работает на почте (вообще – это его работа). |
| Jack plays football. | Джек играет в футбол (не в настоящий момент, за пару секунд нельзя сыграть матч, а занимается футболом, играет в какой-то команде) |
Зарисуем это вот так:
То есть, настоящее время воспринимается в «расширенном» виде – в него включено и часть прошлого и часть предполагаемого будущего – как и в русской фразе «Джек работает на почте» – здесь уже точно имеется в виду настоящее в широком смысле.
И второй основной вариант – это использовать продолженное настоящее время. Образуется онo с помощью вспомогательного глагола be (в соответствующей личной форме) и причастия настоящего времени: be + … ing.
| I am working. | Я работаю (сейчас). |
| We are working. | Мы работаем. |
| Jack is working. | Джек работает. |
То есть, буквально «я есть работающий», «мы есть работающие» и т.п. – таким образом подчеркивается то, что действие совершается сейчас.
Зарисуем это таким образом:
При этом самым важным является то, что это процесс, действие не законечно:
Jack is writing a book. Джек пишет книгу.
Это не значит, что Джек пишет книгу прямо в тот момент, когда об этом говорят. Важно, что он в процессе написания – книга еще не написана.
