14. Прошлое

Описать события в прошлом можно уже несколькими способами.

1. Во-первых, это простое прошедшее (Present Simple) и продолженное прошедшее (Present Progressive).

 Простое прошедшее (Present Simple) образуется с помощью формы глагола прошедшего времени (I loved, she loved и т.п.) и выражает полностью совершенное действие в прошлом (это может быть и пять минут и десять лет тому назад). Например:

Yesterday I invited her to the party – я пригласил ее вчера и это действие, разумеется, было полностью в прошлом.

 Продолженное прошедшее (Present Progressive) образуется с помощью глагола be в прошедшем времени и причастия –ing (was/were + ing):

I was playing tennis at 5 o'clock
he was playing tennis at 5 o'clock
they are playing tennis at 5 o'clock

Так описывается действие в процессе совершения в какой-то момент времени в прошлом.

! Строго говоря, простое прошедшее грамматическое время результата действия не выражает (в английском нет форм глаголов совршенного и несовершенного вида).

(1) Это может передавать сам глагол. Например:

I found the key – тут очевидно, что ключ был найден.

(2) Обычно подразумевается, что действие было завершено.

I wrote a letter – скорее всего письмо было полностью написано.
I read a book yesterday – тут это уже несколько менее очевидно, что я полностью прочел книгу, но все-таки обычно это тоже подразумевается. Для полной ясности можно сказать: "I finished reading a book yesterday". "I was reading a book yesterday" или "I read some of a book".

(3) Это может быть ясно из контекста.

They walked in the park они гуляли/погуляли в парке (тут особой разницы и нет.

He stood on my foot он наступил мне на ногу.
He stood in the rain он стоял под дождем.

Но запомним, что в большинстве случае это время переводится на английский язык глаголами совершенного вида, хотя полного соответствия нет.

2. Также для выражения действий в прошлом употребляются глаголы в так называемом совершенном грамматическом времени. Собственно, название несколько дезинформирует изучающих – оно выражает не тот факт, что действие совершено (для этого используется простое прошедшее), а связь действия в прошлом с настоящим.

 Настоящее простое совершенное время образуется с помощью глагола have и причастия прошедшего времени (have/has + …-en/-ed).

I have written the letter.
She has written the letter.
We have the key.

Часто пишут, что это время выражает наличие результата в настоящем и очень часто это правильно.

Но строго говоря, в целом это не совсем так и суть этого времени в том, что выражается связь прошлого действия с настоящим. Например:

I came for my passport я пришел/приходил за своим паспортом – это было в прошлом.
I have come for my passport я пришел за своим паспортом – так уместно сказать, когда я уже подошел к стойке, где их выдают.

Иногда выбор между простым прошедшим и настоящим совершенным достаточно объективен, но часто вы сами должны решить нужно ли выражать связь между описываемы действием в прошлом и настоящим.

 И действие в процессе совершения, которое продолжалось до настоящего момента и связано с ним выражается настоящим совершенным продолженным временем (Present Perfect Progressive).
Образуется оно с помощью глагола be в "совершенной" форме и причастием прошедшего времени (have been/has been + ing). Например:

I have been playing tennis for two hours.
I have been playing tennis since 4 o'clock.
He has been playing tennis a book.

При этом действие может закончиться прямо перед настоящим моментом времени, закончиться в этот момент или продолжаться дальше – это время делает главный акцент на том, что оно было в процессе совершения и связано с настоящим моментом времени.

3. И кроме того для выражения действий которые происходили до какого-то момента в прошлом употребляются совершенное простое прошедшее (Past Perfect Simple) и совершенное продолженное прошедшее (Past Perfect Progressive).

 Простое прошедшее совершенное выражает действие полностью.

(1) В "основном" случае выражается действие произошло до какого-то момента с прошлом и связанное с ним в смыслом плане.
Образуется с помощью глагола have в форме прошедшего времени и причастия прошедшего времени: had + …ed/en

By 6 o'clock I had written several letter - они были готовы к этому моменту.

(2) Но чаще с помощью этого времени обозначается просто очередность действий – то, что одно было раньше другого.

! Важно запомнить, что и настоящее совершенное время грамматически является настоящими временами (и с ним не стоит употреблять обстоятельства, указывающие на прошлое), но описывают действия в прошлом (но связанные с настоящим).