Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

2-13. Возвратные местоимения

И личные местоимения в качестве дополнений, принимают форму возвратных, если речь идет о том же лице:

Например:

I acquainted myself with the case.                           Я ознакомился с делом («ознакомил себя»).
She tore herself from his arms.                               Она вырвалась из его объятий («вырвала себя»).
We accomodated ourselves to these conditions.     Мы приспособились к этим условиям («приспособили себя»).

Слово self (множественное число – selves) в данном случае означает «сам» и в отношении второго лица имеет форму yourself, если речь об одном человеке и yourselves – если о нескольких. То есть, местоимение you имеет и что-то от «ты».