2-11. Переходные глаголы и дополнение

Итак, второй вид смыслового глагола – переходный глагол. Переходный глагол – это такой, которые требует после себя Дополнение.
Возьмем предложение «Я купил». А что купил-то? Без указания покупки фраза никакого смысла не имеет. Так же и в английском:

I bought a car я купил машину.

Глагол buy (покупать) – это переходный глагол и дополнение после него обязательно.

В описываемой реальности дополнение соответствует второстепенному «действующему лицу», к которому относится действие.

Обратим внимание на четкую разницу между дополнением и комплементом на следующем примере:

Jane kissed her teacher.     Джейн поцеловала своего преподавателя.
Jane is a teacher.                Джейн – преподаватель.

В первом случае 'her teacher' - это дополение, которое описывает еще одно действующее лицо в ситуациии. Во втором случае 'a teacher' – это комплемент, описывающий саму Джейн.