2-4. Указательные местоимения

Теперь добавим еще один вид местоимений – указательные. По форме они полностью соответствуют указательным уточнителям - this этот/these эти, that тот/those те:

This is a table это стол.
These are tables это столы.

That is a chairs это стул (буквально «то есть стул»).
Those are chairs это стулья.

По-русски сочетания «эти столы» или «те стулья» будут иметь другой смысл, но по-английски вполне естественно говорить то, что в буквальном переводе звучит как «эти есть столы», «те есть стулья» и т.п.