Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Лексика

6-6. Коммуникация

● delete /dɪˈliːt/ вычеркивать.
● scratch /skrætʃ/: scratch that item off the list вычеркни этот пункт из списка [царапать, чесать: I scratched my hand on the wire я поцарапал руку о проволоку].

● maintain /meɪnˈteɪn/ утверждать; I maintain that I am not at fault я утверждаю, что я не виноват; [you'll need more coal to maintain that degree of heat вам нужно будет больше угля, чтобы поддерживать такую температуру].

● claim /kleɪm/ утверждать: he claims to be her son он утверждает, что он ее сын [he claims to be a doctor он считает себя врачом].

● report /rɪˈpɔːt/ сообщать; the incident was reported in the newspaper о происшествии было напечатано в газете [отчет, доклад].
confess признаваться в/ что: I must confess I haven't read it yet должен признаться, я ещё этого не читал [сознаться: the criminal confessed преступник сознался].

● list /lɪst/ составлять список: вносить в список, перечислять; he's not listed его нет в списке [список: shopping list список покупок].
● draft /dræft, drɑft/ составлять; I have to draft the contract мне нужно составить проект договора [проект, эскиз, черновик].
● translate /trænsˈleɪt, trænz-, ˈtræns leɪt, ˈtrænz-/ переводить; how do you translate this word? как переводится это слово? [if you translate our profits into figures... если выразить наши прибыли в цифрах..].

instruct /ɪnˈstrʌkt/ обучать, учить, инструктировать; to instruct smb in driving учить кого-л водить машину.

● provide /prəˈvaɪd/: this clause provides that... этот пункт предусматривает, что... [снабжать, обеспечивать, предоставлять; we provided them with money мы снабдили их деньгами].
● qualify /ˈkwɒlɪˌfaɪ/ уточнять, оговаривать, определять; I'd like to qualify that statement я хотел бы несколько уточнить эту мысль [he qualified his criticism он смягчил свою критику].

● score /skɔːr/: he scored 70% in maths он получил четверку по математике; [to score a goal забивать гол/ шайбу; to score a symphony оркестровать симфонию; this work is scored for a small group это произведение написано для малого состава инструментов; царапать; to score out, to score through вычеркивать, зачеркивать: his manuscript is heavily scored его рукопись вся исчеркана].

● ignore /ɪɡˈnɔː/ игнорировать; he ignored me он игнорировал меня.
● declare /dɪˈklɛə/ утверждать, объявлять, заявлять: to declare war against/(up) on a country объявить войну какой-л стране.
● announce /əˈnaʊns/ объявлять, сообщать: they just announced that on the radio это только что сообщили по радио; [доложить: shall I announce you? доложить о вас?]

● conclude /kənˈkluːd/ заканчивать, заключать: he concluded his speech with a quotation он закончил речь цитатой.

● deliver /dɪˈlɪvə/: to deliver a speech произносить речь; the minister delivered an interesting sermon пастор произнёс интересную прoповедь.

● deny /dɪˈnaɪ/ отрицать: the prisoner denied all the charges apeстованный отрицал все обвинения [отказать; I couldn't deny him such a small favor я не мог отказать емy в таком маленьком одолжении].
● dictate / ˈdɪkˌteɪt, dɪkˈteɪt/ диктовать: to dictate a letter диктовать письмо [/ˈdɪkˌteɪt/ диктат, веление].
● discuss /dɪˈskʌs/ обсуждать: let's discuss the question давай обсудим вопрос.
● document /ˈdɒkjəˌmɛnt/ документировать: the case is well documented дело хорошо документировано [/ˈdɒkjəmənt/ документ]
● edit /ˈɛdɪt/ редактировать, редактировать, быть редактором, монтировать: she edits scientific journals она редактирует научные журналы.

● echo [ˈɛkəʊ]: she echoes everything her husband says она во всем поддакивает мужу, она, как эхо, все повторяет за мужем [эхо, отголосок: the echo of the old quarrel отголосок давнего спора].

● hiss /hɪs/: to hiss an actor освистать актера [the snake was hissing/began to hiss змея шипела /зашипела; шипение].
● howl /haʊl/: the speaker was howled down оратора заглушили вопли возмущения [крик: his suggestion was greeted with a howl of protest его предложение было встречено криками протеста; the movie was so funny that the audience howled with laughter фильм был такой смешной, что публика прбсто визжала от смеха; вой: at night you can hear the howl of wolves in the forest по ночам из лесу доносится вой волков].

● object (əbˈdʒɛkt) возражать: to this it will be objected that... на это возразят, что [I won't object я не стану возражать; /ˈɒbdʒɪkt/ предмет, объект: we saw a strange object мы видели странный предмет].
● register /ˈrɛdʒɪstə/ регистрировать: I want to register this letter я хочу отправить это письмо заказным [запись, регистр; register of births запись рождений].
● register ['reʤɪstər] показывать: the thermometer registers 40° термометр показывает сорок градусов [запись, регистр; register of marriages запись браков].
● register ['reʤɪstər] регистрировать: to register a birth регистрировать рождение ребёнка.
● relate /rɪˈleɪt/ рассказывать: he related a story/his adventures to us он рассказал нам историю/о своих приключениях.
● rumor / ˈruːmər / it's rumored that the conference will be postponed говорят, что конференция будет отложена [слух: the rumor gave rise to a lot of unnecessary worry эти слухи причинили много ненужных огорчений].
● satisfy /ˈsætɪsˌfaɪ/ убеждать: I have satisfied myself as to the truth of his testimony я убедился в правдивости его показаний.

● term /tɜːrm/ называть: he terms himself a doctor он называет себя врачом [срок: term of office/lease срок пребывания в должности, срок аренды].

● yell /jel/: to yell instructions выкрикивать команды; I yelled myself hoarse я кричал до хрипоты [крик, вскрик; вопль; кричать, вскрикивать, выкрикивать, вопить: we heard someone yelling for help мы услышали отчаянный крик о помощи].

6-7. Социальные

● ridicule /ˈrɪdɪˌkjuːl/ высмеивать, осмеивать, насмехаться над [an object of ridicule предмет насмёшек, посмешище].
● flatter /ˈflætə/ льстить: you flatter yourself! вы себе льстите!
● extend /ɪkˈstɛnd/ предлагать, оказывать: to extend hospitality оказывать гостеприимство [расширять, протягивать, продлевать; to extend a building расширять здание].

● guide /gaɪd/ наставлять, давать советы: he guided me in my business transactions он давал мне советы в деловых операциях [гид, экскурсовод, проводник, поводырь: the exam results are no guide to his ability по результатам экзаменов нельзя судить о его способностях].
● hint /hɪnt/ намекать: I hinted to her that we ought to leave я ей намекнул, что нам пора идти; [намек: a broad hint ясный намек].
consult /kənˈsʌlt/ консультироваться, советоваться; to consult a lawyer советоваться с юристом [he consulted his watch он посмотрел на часы; to consult smb's interests учитывать чьи-л интересы].
● offer /ˈɒfə/ предлагать: to offer help предлагать помощь.
confide /kənˈfaɪd/ поручать, вверять, сообщать: he confided to me that... он мне сообщил по секрету, что...; to confide a secret to smb доверить кому-л тайну.
● confess /kənˈfɛs/ признаваться в / что: to confess a crime признаваться в преступлении [to confess to smth признаться в чем-л].

● curse /kɜːrs/ проклинать: I cursed my stupidity я проклинал себя за глупость [проклятие: he seems to be under a curse на нем как будто лежит проклятие;n проклятие].
● damn /dæm/ осуждать: he can't be damned just for that только за это его не осудят [проклятие, ругательство: I don't give a damn for his opinion мне наплевать на его мнение].
● blame /bleɪm/ порицать, винить, осуждать: he blamed us for carelessness он обвинил нас в небрежности.
blast</b> /blæst, blɑst/: the boss blasted me good and proper шеф дал мне разгон [порыв ветра, взрыв, дутье: there was an icy blast from the window из окна тянуло холодом].

● caution /ˈkɔːʃən/ предостерегать, предупреждать: I cautioned her against being late я предупредил ее, что опаздывать нельзя [осторожность, осмотрительность, предос тережение, предупреждение: he was let off with a caution он отделался предупреждением] .
● challenge /ˈtʃælɪndʒ/ вызывать: to challenge smb окликать кого-л; to challenge smb to (a) race вызвать кого-л на соревнование по бегу.
● comfort /ˈkʌmfət/ утешать; n утешение: that's small comfort это слабое утешение [уют, комфорт, удобства: he likes his comforts он любит комфорт].
● commend /kəˈmɛnd/ рекомендовать: I commend him to you as an excellent teacher я его рекомендую вам как превосходного педагога.
● propose /prəˈpəʊz/ предлагать: who was proposed for chairman? когo предложили в председатели?

● confide /kənˈfaɪd/ поручать, вверять, сообщать: he confided to me that... он мне сообщил по секрету, что...

● congratulate /kənˈɡrætjʊˌleɪt/ поздравлять: I congratulate you on winning the competition поздравляю вас с победой на конкурсе.

● contact /ˈkɒn tækt/ связываться: I'll contact you tomorrow я свяжусь с тобой завтра [the car came into contact with the wall машина задела стену].

● dare /dɛə/ бросать вызов, подзадоривать: he dared me to cut the lesson он подбил меня прогулять урок.

● demand /dɪˈmɑːnd/ требовать; требовать чтобы: they will demand a health certificate from you у вас потребуют справку о состоянии здоровья [требование: the government turned down the miners' demands правительство отвергло требования шахтеров].
● protest /n. ˈproʊ tɛst; v. prəˈtɛst, ˈproʊ tɛst/ заявлять, утверждать: I protested that... я утверждал, что… [протест: to make a protest протестовать].

● deny /dɪˈnaɪ/ отказывать: he denies himself nothing он ни в чем себе не отказывает [отрицать: to deny the existence of flying saucers отрицать существование летающих тарелок].
● refuse [rɪ'fju:z] отказывать в, отказываться от: they refuse me nothing они мне ни в чём не отказывают.

● introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ ознакомлять: we must introduce him to our customs надо ознакомить его с нашими обычаями.

6-8. Социальные (2)

● beg /beg/ просить, умолять, упрашивать, выпрашивать, клянчить: I begged him for help я просил у него помощи.
● commit /kəˈmɪt/: I've committed myself to returning on Friday я обещал вернуться в пятницу [совершать: to commit a murder совершить убийство].

● acquaint /əˈkweɪnt/ знакомить; he acquainted me with the details of the affair он ознакомил меня с подробностями этого дела.

● mock: /mɒk/ the children mocked the fat boy дети смеялись над толстым мальчишкой [the boys mocked their teacher мальчики передразнивали учителя].

● neglect /nɪˈɡlɛkt/ пренебрегать to neglect opportunities пренебрегать запускать [don't neglect a cold не запускай насморк].

● palm: /pɑːm/ to palm smth off on smb, also to palm smb off with smth подсовывать что-л кому-л, всучивать что-л кому-л.

qualify: /ˈkwɒlɪˌfaɪ/ a year's training will qualify you for the post поучитесь год на курсах и сможете занять эту должность.

● screw: /skruː/ поступить с кем-то несправедливо; обмануть [винт: these screws need tightening эти винты надо подтянуть; screw it in tight завинтите это покрепче].

applaud: /əˈplɔːd/ to applaud an actor/a pianist аплодировать актеру/пианисту, одобрять.

● deal /di:l/ раздавать: to deal out gifts раздавать подарки.

● exercise /ˈɛksəˌsaɪz/: I have to exercise my dog every day мне надо каждый день прогуливать мою собаку.

expose /ɪkˈspəʊz/ раскрывать, разоблачать; to expose an impostor разоблачить обманщика.

guarantee /ˌɡærənˈtiː/ гарантировать, ручаться за (поручиться): to guarantee success гарантировать успех, ручаться за успех [гарантия].
● pardon /ˈpɑːdən/ прощать, извинять, помиловать; pardon me, do you have the right time? простите, сколько сейчас времени?
● perform /pəˈfɔːm/ играть, исполнять; the orchestra is performing a new symphony tonight сегодня оркестр исполняет новую симфонию.

● refer /rɪˈfɜː/ отсылать, направлять; I referred him to the manager я направил его к управляющему.
● resist /rɪˈzɪst/ сопротивляться, противостоять, удерживаться от; I couldn't resist the temptation я не мог противостоять искушению.
● spoil /spɔɪl/ баловать [портить; the building spoils the view это здание портит вид]
● tease /ti:z/ дразнить; don't tease the cat не дразни кошку,
● accord /əˈkɔːd/ предоставлять: they were accorded the right to vote им было предоставлено право голосования [согласоваться: what you say now does not accord with what you said before ваши слова расходятся с тем, что вы говорили раньше].
● fit /fɪt/: to fit smb with smth снабжать кого-л. чем-л. [подходящий для, годный/пригодный для, готовый к: this is not a fit time to сейчас не совсем подходящее время].

● nurse /nɜːrs/: to nurse a patient ухаживать за больным [няня, медсестра; male nurse медбрат].
● aid /eɪd/ помогать: let me aid you позвольте мне помочь вам [помощь: I'd appreciate any aid я буду благодарен за любую помощь].
● assist /əˈsɪst/ помогать: to assist smb with money помочь кому-либо деньгами.
 protect /prəˈtɛkt/ защищать; the fence protects the roses from the wind забор защищает розы от ветра;.
● defend /dɪˈfɛnd/ защищать, оправдывать, оборонять: to defend the goal защищать ворота.
● secure /sɪˈkjʊə/ надежно защищать: the building is secured against flooding здание надежно защищено от наводнения.

● brand /brænd/ клеймить; he was branded as a liar его заклеймили лжецом [сорт, марка: клеймо: a good brand of tea хороший сорт чая].

● celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ праздновать: to celebrate a birthday отмечать день рождения.

● copy /ˈkɒpɪ/: to copy out smth переписывать что-л [to copy off smb списывать у кого-л; подражать, копировать: to copy smb's way of walking подражать чьей-л походке; копия: typed copy машинописная/печатная копия].

● disturb /dɪˈstɜːb/ нарушать, мешать: he disturbed my peace/my train of thought он нарушил мой покой/мой ход мыслей.

● introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ знакомить, представлять; may I introduce Mr Smith to you разрешите представить вам господина Смита.
● court: /kɔːrt/ to court a woman ухаживать за женщиной [to court popularity добиваться известности,to court disaster навлекать на себя беду].
● divorce /dɪˈvɔːs/: to divorce one's wife/husband разводйться с женой/с мужем [развод: the divorce between/of religion and science отделение науки от религии].
● dump /dʌmp/ бросать своего парня/девушку; сваливать: the lorry dumped the coal right on my doorstep грузовик свалил уголь прямо у моей двери [мусорная куча, дыра: a rubbish dump городская свалка, куча мусора].

● engage /ɪnˈɡeɪdʒ/: I've just engaged a new maid я как раз нанял новую домработницу [I'm sorry the manager won't be able to see you – he's engaged к сожалению, дироктор занят и не может вас принять].

● feature /ˈfiːtʃə/ показывать: the film features the battle of Britain в фильме показывается битва за Англию [черта, особенность; distinguishing features особые приметы; статья, очерк: the paper made a special feature of the Queen's visit газета отвела визиту королевы целую полосу].
● indicate [ˈɪndɪˌkeɪt] указывать, показывать, обозначать, означать, обозначать: he indicated a notice on the wall он указал на объявление на стене.

● conceal /kənˈsiːl/ скрывать: she tried to conceal her passion for him она старилась скрыть свою страсть к нему.

● occupy ['ɒkjəˏpaɪ] занимать, оккупировать: to occupy a flat занять квартиру.
● rescue /ˈrɛskjuː/ спасать, освобождать: to rescue smb from drowning спасти утопающего.

● pretend /prɪˈtɛnd/ притворяться, делать вид; he is pretending to be ill/asleep/a tiger он притворяется больным/спящим, он играет в тигра.
● affect /əˈfɛkt/ притворяться; he affects indifference он притворяется равнодушным [she affects bright colors она любит яркие цвета; affect II: this will affect her decision это повлияет на ее решение].

● propose /prəˈpəʊz/ предлагать: to propose a toast предлагать тост; what do you propose to do? что ты предлагаешь делать?

● respect /rɪˈspɛkt/ уважать, почитать; we must respect his wishes мы должны считаться с его желаниями [отношение: in every respect во всех отношениях].

● tend /tend/ (сокр. от 'attend') ухаживать за: the shepherds tended theirs flocks пастухи пасли свои стада.
● urge /ɜ:rʤ/ подгонять: to urge on a horse/a team подгонять/понукать лошадь, подбадривать команду.
● widow /ˈwɪdəʊ/: to be widowed овдоветь [вдова: she was left a widow она осталась вдовой].

6-9. Физиология

● wound /wuːnd/ ранить: he was wounded in the war он был ранен/его ранило на войне [рана; a bullet wound пулевая рана].
● murder /ˈmɜːdər/ убивать: the producer simply murdered the play режиссёр просто изуродовал пьесу [the judge pronounced him guilty of murder суд признал его виновным в убийстве].

● survive /səˈvaɪv/ пережить; he survived all his contemporaries он пережил всех своих ровесников [he is survived by two children он оставил двоих детей; only six people survived the crash только шесть человек остались в живых после этой аварии].
● cure: /kjʊər/ to cure a patient вылечивать больного [to cure smb of smoking отучать кого-л от курения];
● poison /ˈpɔɪzən/ отравлять; she poisoned herself она отравилась.

● suck /sʌk/ сосать; the calf was sucking its mother теленок сосал свою мать;.
● swallow /ˈswɒləʊ/ глотать, проглатывать: he swallowed his beer in one gulp он выпил пиво залпом.

● sting /stɪŋ/ жалить, жечь; the wasp stung me in the finger оса ужалила меня в палец.

6-10. Власть

● fix /fɪks/ подстраивать; the match was fixed beforehand об исходе матча договорились заранее [чинить];
● accuse /əˈkjuːz/ обвинять: she was accused of taking money ее обвинили в краже денег.
● deserve /dɪˈzɜːv/ заслуживать; such behaviour deserves punishment такое поведение. заслуживает наказания.
● witness /ˈwɪtnɪs/: the crash was witnessed by four people четыре человека были свидетелями аварии.

● witness: /ˈwɪtnɪs/ to witness a document удостоверять документ/подпись [witness what happened last week возьмите к примеру то, что случилось на прошлой неделе]

● appoint /əˈpɔɪnt/ назначать: at the appointed time в назначенное время.
● assume /əˈsjuːm/ : to assume office вступать в должность [предполагать: let us assume that... предположим, что...]
● charge /tʃɑːrdʒ/ поручать: I was charged to give you this letter мне поручено передать вам это письмо [who's in charge here? кто здесь начальник?/заведующий?]

● cancel /ˈkænsəl/ отменять, погашать, сокращать: I've cancelled my booking я отменил заказ.

● claim /kleɪm/ требовать, претендовать на: he claimed exemption from tax он требовал освобождения от налога [притязание, претензия, требование, право: to lay claim to smth предъявлять претензию/требования к чему-л, претендовать на что-л]
● command /kəˈmɑːnd/ приказывать, командовать, располагать: he commanded his men to attack он приказал своим солдатам атаковать [приказание, команда, приказ: at the word of command по команде]

● commend /kəˈmɛnd/: he was commended for his bravery он был отмечен за проявленное мужество [рекомендовать: I commend him to you as an excellent teacher я его рекомендую вам как превосходного педагога]
● commit /kəˈmɪt/ поручать: they committed the child to the care of her aunt они поручили ребенка заботам тетки [совершать: to commit a crime совершить преступление]
● confer /kənˈfɜː/ присваивать, присуждать: to confer a doctorate on smb присуждать кому-л степень доктора.
● forbid /fəˈbɪd/ запрещать: the doctor has forbidden me to touch alcohol врач запретил мне прикасаться к спиртному.
● judge [ʤʌʤ] судить, считать, определять, решать: it's hard to judge his ability трудно судить о его способностях [судья, член жюри; жюри, знаток; ценитель: he's a good judge of wines он большой ценитель/знаток вин]

● elect /ɪˈlɛkt/ выбирать, избирать: he has been elected (a) member of Parliament его избрали членом парламента.

● obey /oʊ'beɪ/ слушаться, повиноваться, подчиняться: to obey one's parents слушаться родителей.
● permit / pərˈmɪt/ разрешать, позволять, допускать: the doctor won't permit him to go out yet доктор еще не разрешает ему выходить [/ˈpɜr mɪt, pərˈmɪt/ разрешение, пропуск: an import permit разрешение на импорт]
● frame /freɪm/: he said he'd been framed он сказал, что это все подстроено [каркас, скелет, остов, корпус: the frame of a building каркас здания]

● pilot /ˈpaɪlət/: to pilot a vessel through a strait проводить судно через пролив.

● punish /'pʌnɪʃ/ наказывать: he was punished for being late за опоздание он был наказан.
● release /rɪˈliːs/ освобождать, выпускать: to release smb from prison освободить/выпустить кого-л из тюрьмы.
● sentence /ˈsɛntəns/ приговаривать: he was sentenced to three years' imprisonment его приговорили к трем годам заключения [предложение: simple sentence простое предложение].

● execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ оформлять, составлять; the will was never executed завещание не было оформлено [исполнять, выполнять, осуществлять: to execute a command исполнить приказ].

6-11. Война, спорт

● attack /əˈtæk/ нападать на, атаковать: to attack a town напасть на город.
● charge /tʃɑːrdʒ/ атаковать, заряжать: is the battery charged? аккумулятор заряжен? [he was charged with murder его обвинили в убийстве; who's in charge here? кто здесь начальник?]
● shell /ʃel/ обстреливать: we shelled the enemy position for hours мы часами обстреливали вражеские позиции [раковина, ракушка, скорлупа, шелуха, панцирь: to come out of one's shell выйти из своей скорлупы]

● deal /di:l/ сдавать; to deal smb an асе сдать кому-л туза; his work shows a great deal of originality его работа обнаруживает большую оригинальность.

● trap /træp/: to trap a wolf ставить капкан на волка/ поймать волка в капкан.

● hunt /hʌnt/ охотиться на: to hunt bears охотиться на медведя: Do you like to hunt? Вы любите охотиться? [охота, ловля: a fox hunt охота на лисиц].

● spare /spæər/ щадить: he spared the life of his enemy он пощадил своего врага [жалеть, щадить: he spared no trouble он не жалел сил].
● storm /stɔːrm/ штурмовать, the demonstrators stormed the embassy демонстранты штурмовали посольство [буря: snow storm вьюга, метель].
● surrender /səˈrɛndə/ сдавать: they surrendered the town to the enemy они сдали город противнику [сдача, капитуляция: unconditional surrender безоговорочная капитуляция].

6-12. Финансы, торговля

● trade /treɪd/: to trade a watch for a bicycle обменивать часы на велосипед [I am buying a new car and trading in my old one я покупаю новую машину и отдаю старую в счет частичной оплаты]

● advance /ədˈvɑːns/: the director advanced him a month's salary директор дал ему месячную зарплату вперед [аванс]
● borrow /ˈbɒrəʊ/ занимать, одалживать , заимствовать: can I borrow a rouble off you? одолжи мне рубль]
● credit /ˈkrɛdɪt/: to credit smb with £10 записывать десять фунтов в кредит [верить: you'd never credit it вы этому не поверите]

● advertise /ˈædvəˌtaɪz/ рекламировать: to advertise goods рекламировать товары [it pays to advertise рекламировать выгодно]

● balance /ˈbæləns/ to balance an account подводить баланс [равновесие: to keep/lose one's balance сохранять/терять равновесие]
● cash /kæʃ/: to cash a cheque получать деньги по чеку/ оплачивать чек; my father will cash a cheque for you дай чек моему отцу, он его оплатит].
● charge /tʃɑːrdʒ/: what did they charge you for the work? сколько с вас взяли за работу? [who's in charge here? кто здесь начальник?]

● cheat /tʃi:t/: be careful you're not cheated смотрите, чтобы вас не обманули [жулик: they all know he's a cheat они все знают, что он жyлик].
● thieve /θiːv/ воровать [thief n вор; stop thief! держите вора!]
● rob /bɒb/ красть, обкрадывать, грабить: they'll rob you of everything you've got они оберут вас до нитки.

● earn /ɜːrn/ зарабатывать, заслуживать: he earns his living by teaching он зарабатывает на жизнь преподаванием.
● expend /ɪkˈspɛnd/ тратить: to expend time and money тратить время и деньги.

● hire /haɪ(ə)r/ нанимать, снимать: we hire extra labour for the harvest мы нанимаем дополнительных рабочих для уборки урожая.
● employ /ɪmˈplɔɪ/ нанимать, держать на службе: he employs 5 men у него работает пять человек.
● engage /ɪnˈɡeɪdʒ/: to engage rooms in a hotel забронировать номера в гостинице [to engage a guide нанять проводника]

● finance /fɪˈnæns; ˈfaɪnæns/ финансировать; (fɪˈnæns; ˈfaɪnæns) [финансы, доходы, деньги; Ministry of Finance министерство финансов]
● gain /geɪn/ получать, приобретать: he gained £1,000 on that deal он заработал/получил тысячу фунтов на этой сделке [добиваться: to gain a victory добиться победы]
● hire /haɪ(ə)r/ брать напрокат: I hired dress clothes for the dinner я взял фрак напрокат для банкета [нанимать, снимать: we hire extra labour for the harvest мы нанимаем дополнительных рабочих для уборки урожая]

● lend /lend/ ccyжать, давать взаймы, одалживать: the bank lent him money банк ссудил ему деньги
● license /'laɪsns/: this shop is licensed to sell spirits в этом магазине разрешена продажа спиртных напитков.
● merge /mɜːrdʒ/: to merge two companies объединять две компании [сливаться, объединяться: the rivers merge here здесь реки сливаются]
● rent /rent/: to rent a flat снимать у кого-л квартиру; to rent a flat out to smb сдавать кому-л квартиру [арендная/ квартирная плата, квартплата: we pay a big rent for our flat мы много платим за квартиру]
● rush /rʌʃ/: how much did they rush you? сколько с тебя содрали? [торопить: I hate being rushed я очень не люблю, когда меня торопят/подгоняют; торопиться, гнать, бежать, мчаться: спешка: why all this rush? к чему вся эта спешка? rush II камыш, a rush mat циновка]
● settle /ˈsɛtəl/ he settled the bill он оплатил счет [населять: who first settled Australia? кто были первые поселенцы в Австралии?]
● staff /stɑːf/: a well staffed hospital больница, хорошо обеспеченная персоналом [персонал, штат, штаты: the office staff персонал конторы]
● stake /steɪk/ делать ставку, ставить: he staked money on that horse он поставил на эту лошадь [кол; ставка: high stakes высокие ставки]

● tip /tɪp/: he tipped him a dollar он дал ему доллар на чай [чаевые, I gave him a tip я дал ему на чай; tip II намек, совет: I'll give you a tip я вам дам маленький совет; tip III кончик, наконечник, вершина].

● stock /stɒk/ запасать, снабжать, оборудовать; to stock the larder with provisions пополнять кладовую запасами продовольствия [do you stock large sizes? у вас имеются в продаже большие размеры?]

6-13. Умственные

● confuse /kənˈfjuːz/ путать, запутывать, перепутать: I always confuse her with her sister я всегда путаю ее с сестрой [смущать; the old man was confused by all the traffic при виде проносившихся мимо машин старик совсем растерялся].
● fix /fɪks/ решать; nothing is fixed yet еще ничего не решено [we fixed a date for the meeting мы назначили день собрания; to fix one's longitude and latitude (точно) определить долготу и широту].
● gather /ˈɡæðə/ заключать; I gathered from what he said that... из его слов я заключил, что... [I gather you're leaving us soon я слыхал, вы скоро от нас уезжаете; собирать; to gather information собирать сведения]
● invent /ɪnˈvɛnt/ изобретать; to invent a new machine изобретать новую машину [he invented every word of it он все это выдумал].

● accept /əkˈsɛpt/ признавать, допускать: we'll accept nothing less than unconditional surrender безоговорочная капитуляция – ни на какие другие условия мы не пойдём.
● admit /ədˈmɪt/ признавать, допускать: he did not admit that he'd been wrong он не признавал, что был не прав.
● appreciate /əˈpriːʃɪˌeɪt; -sɪ-/ понимать; I fully appreciate your difficulties я вполне понимаю ваши трудности
● assume /əˈsjuːm/ предполагать: let us assume that... предположим, что...

● compare /kəmˈpɛə/ сравнивать: the two pictures can't be compared эти две картины нельзя сравнивать [beyond compare вне сравнения]
● contrast /v. kənˈtræst, ˈkɒn træst/ сравнивать: contrast Olga with her sister сравните Ольгу с ее сестрой [контрастировать с, отличаться от: the reds in the picture contrast well with the blue of the sky на картине красные цвета удачно контрастируют с голубизной неба; /ˈkɒn træst/ контраст: a striking contrast разительный контраст]
● credit /ˈkrɛdɪt/ верить: you'd never credit it вы этому не поверите [to credit £10 to smb's account записывать десять фунтов на чей-л счет].
● determine /dɪˈtɜːmɪn/ решать: we'll have to determine what's to be done/whether to go нам надо решить, что делать/идти или нет [определять: to determine boundaries определить границы]
● devise /dɪˈvaɪz/ придумывать: he devised a gadget for cleaning windows он придумал приспособление для мытья окон [прием: the conjuror uses this device in order to фокусник использует этот прием, чтобы…; устройство, прибор: a safety device предохранительное устройство]

● equal /ˈiːkwəl/ равняться, равняться, сравниваться: times 2 equals 6 трижды два равняется шести [равный, одинаковый: with equal reason на равных основаниях]
● equate /ɪˈkweɪt/ приравнивать: to equate wisdom and learning приравнивать мудрость к знаниям
● identify /aɪ'dentəˏfaɪ/ опознавать, распознавать: he was identified by his fingerprints он был опознан по отпечаткам пальцев.
● intend /ɪnˈtɛnd/ намереваться, собираться: I intend to leave tomorrow я намереваюсь уехать завтра
● purpose /ˈpɜːpəs/ намереваться [цель: this tool can be used for various purposes этот инструмент может быть использован для разных целей]

● presume /prɪˈzjuːm/ полагать, предполагать: I presume you've told him everything полагаю, вы ему все рассказали.
● puzzle /ˈpʌzəl/ озадачивать: it puzzled everyone это всех озадачило; [загадка, головоломка, картинка-загадка: a crossword puzzle кроссворд]
● qualify /ˈkwɒlɪˌfaɪ/ уточнять, оговаривать, (в грамматике) определять: I'd like to qualify that statement я хотел бы несколько уточнить эту мысль.
● rate /reɪt/ оценивать, считать: the critic rated the book highly критик высоко оценил книгу [норма, размер: rate of profit норма прибыли]
● recognize /ˈrɛkəɡˌnaɪz/ сознавать, осознавать, узнавать, признавать: to recognize a new government признать новое правительство

● regard /rɪˈɡɑːd/ считать: I regard it as essential я считаю это необходимым [отношение: in this regard в этом отношении]
● relate /rɪˈleɪt/: it is difficult to relate these events трудно установить связь между этими событиями
● solve /sɒlv/ (раз)решать: to solve a riddle разгадывать загадку

● suspect /sə'spekt/: I suspect she knows more than she says я подозреваю, что она знает больше, чем говорит [he was suspected of murder его подозревали в убийстве; подозреваемый; подозрительный: his evidence is suspect его показания подозрительны]
● value /ˈvæljuː/ оценивать, ценить: he valued the painting at £1,000 он оценил картину в тысячу фунтов [moral values моральные ценности]
● regard /rɪˈɡɑːd/ смотреть на: he has always regarded her with contempt он всегда смотрел на неё с презрением [отношение: in this regard в этом отношении]

6-14. Эмоциональные

● alarm /əˈlɑːm/ тревожить: his severe manner alarmed me его суровость встревожила меня [тревога, сигнал тревоки].
● annoy /əˈnɔɪ/ раздражать, надоедать: I was annoyed with him for being so stupid он раздражал меня своей тупостью

● concern /kənˈsɜːn/ беспокоить: I'm concerned that you eat so little меня беспокоит, что ты так мало ешь [that's no concern of yours это не твое дело]
● grieve /ɡriːv/ огорчать; I was grieved to learn of his death я с прискорбием узнал о его смерти [grief горе, печаль]
● disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ разочаровывать; his results have disappointed me его результаты меня разочаровали [I was disappointed not to find not finding her at home я был огорчен, не застав ее дома].

● treasure /ˈtrɛʒər/: she treasures the ring она дорожит этим кольцом [клад].
● admire /ədˈmaɪər/ восхищаться: любоваться: I admire him for his courage я восхищаюсь/восхищен его мужеством
● affect /əˈfɛkt/ трогать: we were much affected by the play пьеса нас взволновала [влиять, воздействовать].

● appreciate /əˈpriːʃɪˌeɪt; -sɪ-/ ценить: I appreciate your kindness я ценю вашу доброту [понимать; I fully appreciate your difficulties я вполне понимаю ваши трудности]
● charm /tʃɑːrm/ очаровывать: we were charmed by the beautiful sight. Мы были очарованы этим прекрасным видом [обаяние, очарование, чары, прелесть: what charm she has! как она очаровательна]

● delight /dɪˈlaɪt/ восхищать: his singing delighted everyone его пение восхищало всех [he delights in music музыка доставляет ему большое наслаждение]
● desire /dɪˈzaɪər/ желать чтобы: whom do you desire to see? кого вы желаете видеть? [желание].
● excite /ɪkˈsaɪt/ волновать, возбуждать: the children were exciteed at the thought of going to the circus узнав, что пойдут в цирк, дети очень обрадовались

● embarrass /ɪmˈbærəs/ смущать: to be embarrassed смущаться

● excite /ɪkˈsaɪt/ возбуждать: to excite interest возбуждать интерес [волновать, возбуждать: the children were exciteed at the thought of going to the circus узнав, что пойдут в цирк, дети очень обрадовались]
● gratify /ˈɡrætɪˌfaɪ/ удовлетворять; потворствовать, потакать: to gratify smb's desire/whims удовлетворять чье-л желание, потакать чьим-л капризам

● humiliate /hju:'mɪli:ˏeɪt/ унижать: I was humiliated by the children's behaviour мне было очень стыдно за поведение детей.

● insult оскорблять: I felt insulted я чувствовал себя оскорбленным; do have some—don't insult my cooking ешь, не обижай меня!
● irritate /'ɪrɪˏteɪt/ раздражать: I was irritated я был раздражен [the smoke irritates my eyes дым ест мне глаза].

● offend /ə'fend/ обижать, оскорблять: he didn't offend me он не обидел меня.
● regret /rɪˈɡrɛt/ сожалеть о: I regret my decision я сожалею о своём решении [сожаление: to my regret к моему сожалению].
● satisfy /ˈsætɪsˌfaɪ/ удовлетворять: to satisfy conditions удовлетворять условиям.
● scare /skɛər/ пугать: she was scared by the scream ее испугал этот крик [страх, паника: you gave me such a scare! ты меня так испугал/напугал].
● slight /slaɪt/ обижать, унижать [унижение: it was a slight on all of us это было унизительно для всех нас; неуважение, пренебрежение; ].

● stomach /ˈstʌmək/: I can't stomach cruelty мне претит жестокость [желудок, живот: on an empty stomach на голодный желудок].
● suffer /ˈsʌfə/ терпеть: he doesn't suffer fools gladly он не терпит дураков [испытывать, терпеть, переживать, переносить: he suffered great pain он испытывал ужасную боль].

6-15. Умственно-физические

● observe /əbˈzɜːv/ замечать [наблюдать: they were observing the behaviour of birds/the progress of the battle они наблюдали за поведением птиц/за ходом битвы]
● trace /treɪs/: the thief has been traced by the police полиция выследила вора [след, отпечаток].

● correct: /kəˈrɛkt/ to correct one's watch by the radio проверять часы по радио [to correct a mistake исправлять ошибку].
● inspect /ɪnˈspɛkt/ осматривать, проверять, инспектировать; to inspect luggage осмотреть багаж [to inspect smb's work проверять/инспектировать чью-л работу]
● grade: /greɪd/ to grade according to size сортировать по размеру [the questions are graded according to difficulty вопросы подобраны/ даются по степени трудности],

● gather /ˈɡæðər/ собирать; to gather /information собирать сведения.

● exercise /ˈɛksəˌsaɪz/ проявлять, применять: to exercise self-control проявлять самообладание; использовать to exercise one's rights пользоваться правами; he exercises a strong influence over her он оказывает на нее большое влияние;

● seek /si:k/ искать ; he is seeking employment он ищет работу; we sought shelter from the storm мы искали, где бы переждать бурю;
● detect /dɪˈtɛkt/ обнаруживать: we detected a gas leak мы обнаружили утечку газа.
● hunt /hʌnt/: we are flat hunting мы ищем квартиру; I'll hunt out the address for you я разыщу вам этот адрес [охота, ловля: a fox/rat hunt охота на лисиц, ловля крыс]
● investigate /ɪn'vestɪˏgeɪt/ расследовать, исследовать: to investigate a crime расследовать преступление.

● suit /suːt; sjuːt/ подходить, устраивать; it doesn't suit me to come this evening мне неудобно прийти сегодня вечером.

● determine /dɪˈtɜːmɪn/ определять: to determine boundaries определить границы.
● divide /dɪˈvaɪd/в математике) делить; divide 50 by 5, divide 5 into 50 разделите пятьдесят на пять [делить, разделять, распределять: they divided the money among themselves они поделили/разделили деньги между собой]
● gather /ˈɡæðər/ собирать: to gather a crowd собирать толпу.

● guard /gɑːrd/ охранять, сторожить; караулить: to guard prisoners of war караулить пленных [часовой, караульный, охрана, сторож, проводник, гвардия: a colonel in the Guards гвардии полковник]

● locate /ləʊˈkeɪt/: I located the town on the map я нашёл этот город на карте
● observe /əbˈzɜːv/ замечать: the suspect was observed leaving the house видели, что подозреваемый вышел из дома [наблюдать: they were observing the behaviour of birds/the progress of the battle они наблюдали за поведением птиц/за ходом битвы]
● measure /ˈmɛʒər/ мерить, измерять: to measure distance измерять расстояние [мера: metric measure метрическая мера].

● spy /spaɪ/ заметить, подметить: I spied him leaving the house я заметил, как он вышел из дома [шпион: to spy on the enemy выслеживать врага]
● observe /əb'zɜ:rv/ наблюдать: they were observing the behaviour of birds они наблюдали за поведением птиц [замечать: the suspect was observed leaving the house видели, что подозреваемый вышел из дома]
● track /træk/ следить за; выcлележивать: to track a satellite определять орбиту спутника [след, курс, траектория полета: this put them on to his track это навело их на его след]
● trail /treɪl/ идти по следу, выслеживать [след: he left a trail of mud on the carpet он оставил грязные следы на ковре]

RSS-материал