6-6. Коммуникация

● delete /dɪˈliːt/ вычеркивать.
● scratch /skrætʃ/: scratch that item off the list вычеркни этот пункт из списка [царапать, чесать: I scratched my hand on the wire я поцарапал руку о проволоку].

● maintain /meɪnˈteɪn/ утверждать; I maintain that I am not at fault я утверждаю, что я не виноват; [you'll need more coal to maintain that degree of heat вам нужно будет больше угля, чтобы поддерживать такую температуру].

● claim /kleɪm/ утверждать: he claims to be her son он утверждает, что он ее сын [he claims to be a doctor он считает себя врачом].

● report /rɪˈpɔːt/ сообщать; the incident was reported in the newspaper о происшествии было напечатано в газете [отчет, доклад].
confess признаваться в/ что: I must confess I haven't read it yet должен признаться, я ещё этого не читал [сознаться: the criminal confessed преступник сознался].

● list /lɪst/ составлять список: вносить в список, перечислять; he's not listed его нет в списке [список: shopping list список покупок].
● draft /dræft, drɑft/ составлять; I have to draft the contract мне нужно составить проект договора [проект, эскиз, черновик].
● translate /trænsˈleɪt, trænz-, ˈtræns leɪt, ˈtrænz-/ переводить; how do you translate this word? как переводится это слово? [if you translate our profits into figures... если выразить наши прибыли в цифрах..].

instruct /ɪnˈstrʌkt/ обучать, учить, инструктировать; to instruct smb in driving учить кого-л водить машину.

● provide /prəˈvaɪd/: this clause provides that... этот пункт предусматривает, что... [снабжать, обеспечивать, предоставлять; we provided them with money мы снабдили их деньгами].
● qualify /ˈkwɒlɪˌfaɪ/ уточнять, оговаривать, определять; I'd like to qualify that statement я хотел бы несколько уточнить эту мысль [he qualified his criticism он смягчил свою критику].

● score /skɔːr/: he scored 70% in maths он получил четверку по математике; [to score a goal забивать гол/ шайбу; to score a symphony оркестровать симфонию; this work is scored for a small group это произведение написано для малого состава инструментов; царапать; to score out, to score through вычеркивать, зачеркивать: his manuscript is heavily scored его рукопись вся исчеркана].

● ignore /ɪɡˈnɔː/ игнорировать; he ignored me он игнорировал меня.
● declare /dɪˈklɛə/ утверждать, объявлять, заявлять: to declare war against/(up) on a country объявить войну какой-л стране.
● announce /əˈnaʊns/ объявлять, сообщать: they just announced that on the radio это только что сообщили по радио; [доложить: shall I announce you? доложить о вас?]

● conclude /kənˈkluːd/ заканчивать, заключать: he concluded his speech with a quotation он закончил речь цитатой.

● deliver /dɪˈlɪvə/: to deliver a speech произносить речь; the minister delivered an interesting sermon пастор произнёс интересную прoповедь.

● deny /dɪˈnaɪ/ отрицать: the prisoner denied all the charges apeстованный отрицал все обвинения [отказать; I couldn't deny him such a small favor я не мог отказать емy в таком маленьком одолжении].
● dictate / ˈdɪkˌteɪt, dɪkˈteɪt/ диктовать: to dictate a letter диктовать письмо [/ˈdɪkˌteɪt/ диктат, веление].
● discuss /dɪˈskʌs/ обсуждать: let's discuss the question давай обсудим вопрос.
● document /ˈdɒkjəˌmɛnt/ документировать: the case is well documented дело хорошо документировано [/ˈdɒkjəmənt/ документ]
● edit /ˈɛdɪt/ редактировать, редактировать, быть редактором, монтировать: she edits scientific journals она редактирует научные журналы.

● echo [ˈɛkəʊ]: she echoes everything her husband says она во всем поддакивает мужу, она, как эхо, все повторяет за мужем [эхо, отголосок: the echo of the old quarrel отголосок давнего спора].

● hiss /hɪs/: to hiss an actor освистать актера [the snake was hissing/began to hiss змея шипела /зашипела; шипение].
● howl /haʊl/: the speaker was howled down оратора заглушили вопли возмущения [крик: his suggestion was greeted with a howl of protest его предложение было встречено криками протеста; the movie was so funny that the audience howled with laughter фильм был такой смешной, что публика прбсто визжала от смеха; вой: at night you can hear the howl of wolves in the forest по ночам из лесу доносится вой волков].

● object (əbˈdʒɛkt) возражать: to this it will be objected that... на это возразят, что [I won't object я не стану возражать; /ˈɒbdʒɪkt/ предмет, объект: we saw a strange object мы видели странный предмет].
● register /ˈrɛdʒɪstə/ регистрировать: I want to register this letter я хочу отправить это письмо заказным [запись, регистр; register of births запись рождений].
● register ['reʤɪstər] показывать: the thermometer registers 40° термометр показывает сорок градусов [запись, регистр; register of marriages запись браков].
● register ['reʤɪstər] регистрировать: to register a birth регистрировать рождение ребёнка.
● relate /rɪˈleɪt/ рассказывать: he related a story/his adventures to us он рассказал нам историю/о своих приключениях.
● rumor / ˈruːmər / it's rumored that the conference will be postponed говорят, что конференция будет отложена [слух: the rumor gave rise to a lot of unnecessary worry эти слухи причинили много ненужных огорчений].
● satisfy /ˈsætɪsˌfaɪ/ убеждать: I have satisfied myself as to the truth of his testimony я убедился в правдивости его показаний.

● term /tɜːrm/ называть: he terms himself a doctor он называет себя врачом [срок: term of office/lease срок пребывания в должности, срок аренды].

● yell /jel/: to yell instructions выкрикивать команды; I yelled myself hoarse я кричал до хрипоты [крик, вскрик; вопль; кричать, вскрикивать, выкрикивать, вопить: we heard someone yelling for help мы услышали отчаянный крик о помощи].