● apply /əˈplaɪ/: this doesn't apply in your case это к вам не относится [I'm applying for a job as librarian я ищу место библиотекаря; применять, you'll have to apply force надo применить силу; накладывать на, прикладывать к]
●mount /maʊnt/: the bills are mounting up счета накапливаются.
● accord /əˈkɔːrd/ согласоваться: what you say now does not accord with what you said before ваши слова расходятся с тем, что вы говорили раньше [согласие: with one accord единодушно, единогласно].
● alter /ˈɔːltə/ меняться, изменяться: the town has altered a lot город сильно изменился [менять, изменять: that alters the case это меняет дело.

● assist /əˈsɪst/: to assist in smth принимать участие в чем-л [помогать: to assist smb with money помочь кому-л деньгами].
● attach /əˈtætʃ/: absolutely no blame attaches to him он в этом нисколько не повинен [to attach smth to smth прикреплять/ привязывать что-л к чему-л].
● border /ˈbɔːrdər/: this borders on insanity это граничит с безумием [край , кайма: бордюр: клумба, граница: border zone пограничная зона].
● branch /bræntʃ/ разветвляться: the road branches here здесь развилка дороги [he's branching out into philosophy у него появилось новое увлечение – философия. ветвь, ветка, ответвление , отрог, рукав, отделение, филиал, отдел; a branch of learning отрасль знанияъ.
● conclude /kənˈkluːd/ he concluded by saying that... в заключение он сказал, что... [he concluded his speech with a quotation он закончил речь цитатой].

● crawl /krɔːl/: the ground was crawling with ants земля кишела муравьями [in rush hours traffic is reduced to a crawl в часы пик машины еле ползут]
● deal /di:l/ заниматься: he's dealing with this matter он занимается этим делом [this chapter deals with Rome в этой главе говорится о Риме].
● deal /di:l/ обращаться: she's good at dealing with children она умеет обращаться с детьми.
● depend /dɪˈpɛnd/ зависеть от: the success of the enterprise depends on us ourselves успех дела зависит от нас самих
● depend /dɪˈpɛnd/ полагаться на, надеяться на: you can depend on him на него можно положиться [it depends on circumstances это зависит от обстоятельств]
● develop /dɪˈvɛləp/: symptoms of ТВ have developed появились признаки туберкулеза [развивать; to develop one's muscles развивать мускулатуру]
● excel /ɪkˈsɛl/ отличаться: he excels at/in that field у него лучшие результаты в этом виде спорта
● exist /ɪɡˈzɪst/ существовать, быть: does life exist on Mars? есть ли жизнь на Марсе?

● extend /ɪkˈstɛnd/ тянуться, простираться: the garden extends as far as the river сад тянется до самой реки [расширять, протягивать, продлевать: to extend a building расширять здание].
● feature /ˈfiːtʃə/ фигурировать: the report of the match featured in all the papers сообщение об этом матче появилось во всех газетах [черта, особенность; distinguishing features особые приметы]
● fit /fɪt/ the lid doesn't fit on to this pan крышка не подходит к этой кастрюле [this is not a fit time to сейчас не совсем подходящее время; здоровый: he's keeping fit он здоров; подготавливать к: to fit oneself for one's new duties подготовиться к исполнению своих новых обязанностей]
● fit /fɪt/ совпадать c: that fits in with my plans это совпадает с моими планами [fit for подходящий для, пригодный для, готовый к; this is not a fit time to сейчас не совсем подходящее время]

● fit /fɪt/: the dress fits well платье хорошо сидит [fit for, fit to подходящий для, годный/пригодный для, готовый к: this is not a fit time to сейчас не совсем подходящее время]
● fruit /fruːt/ приносить плоды [фрукты: dried fruit сухофрукты; плод, also fig: to bear fruit приносить плоды]
● gather /ˈɡæðər/ собираться: the children gathered round the bonfire дети собрались у костра [собирать: to gather a crowd собирать толпу: I gathered from what he said that... из его слов я заключил, что...]
● idle /ˈaɪdəl/ работать на холостом ходу: they idled about the streets они праздно шатались по улицам [праздный, досужий, ленивый: idle talk пустая болтовня]

● improve /ɪmˈpruːv/ улучшаться: her writing is improving ее почерк улучшается [his mathematics have improved он сделал успехи в математике].
● increase /ɪnˈkri:s/ увеличиваться, расти: our difficulties arc increasing наши трудности все растут [/ˈɪnkri:s/ увеличение прирост].
● jar /dʒa:r/: his voice jars on me его голос мне режет слух; these colours jar эти цвета не сочетаются [толчок, сотрясение: his letter gave me a nasty jar его письмо меня неприятно поразило]
● lack /læk/ не хватать, недоставать: we lacked time to finish нам не хватило времени закончить работу [недостаток, нехватка, неимение, отсутствие: lack of raw material недостаток/нехватка сырья]

● mass /mæs/ собираться, скапливаться, сосредоточиваться: clouds were massing on the horizon на горизонте собирались тучи [масса, вес].
● occur /ə'kɜ:r/ случиться, происходить: when did this occur? когда это произошло/случилось?
● offer: /ˈɒfə/ if (the) !!!!opportunity offers если представится возможность [предложение: to accept an offer принимать предложение; to offer help предлагать помощь].
● operate /ˈɒpəˌreɪt/ работать, действовать, оперировать: the machines operate on electricity эти машины работают на электричестве.
● permit /pərˈmɪt/ : the situation permits of no delay обстановка требует действовать безотлагательно [/ˈpɜr mɪt, pərˈmɪt/ разрешение, пропуск: an import permit разрешение на импорт]
● provide /prəˈvaɪd/: to provide for one's family обеспечивать семью [снабжать, обеспечивать, предоставлять; we provided them with money мы снабдили их деньгами].

● rate /reɪt/ he rates as a colonel он по чину равен полковнику [норма, размер: rate of output норма выработки]
● relate /rɪˈleɪt/ this relates to what I said yesterday это имеет прямое отношение к тому, что я сказал вчера [рассказывать: he related a story/his adventures to us он рассказал нам историю/о своих приключениях]
● rely /rɪˈlaɪ/: полагаться, зависеть: I rely on you я полагаюсь на тебя.
● spoil /spɔɪl/ he is spoiling for a fight он лезет в драку портить [портить; the building spoils the view это здание портит вид; it will spoil your appetite это испортит тебе аппетит].
● spread /spred/ распространяться, разноситься: the fire is spreading огонь распространяется все дальше и дальше [развертывать, раскладывать, расстилать: he spread the cards on the table он разложил карты на столе; распространение: to stop the spread of nuclear weapons остановить распространение ядерного оружия].

● spread /spred/: the desert spreads for hundreds of miles пустыня простирается на сотни миль [развертывать, раскладывать , расстилать: he spread the cards on the table он разложил карты на столе].
● strain /streɪn/ напрягаться: to strain under the weight of smth напрягаться под тяжестью чего-л [the dog strained at the leach собака тянула за поводок; натягивать, растягивать, переутомлять; to strain a rope to breaking point натянуть веревку до предела].
● succeed /səkˈsiːd/ удаваться: the attempt succeeded попытка удалась.
● suit /suːt: sjuːt/ подходить, устраивать; will tomorrow/the proposal suit? тебя устраивает завтра/это предложение? [костюм: a summer suit летний костюм]

● vary: /ˈvɛərɪ/ the price varies with the season цена меняется в зависимости от сезона.
● verge /vɜːrdʒ/ граничить с: such views verge on fanaticism такие взгляды граничат с фанатизмом [край: by the verge of the road на краю дороги].
● yawn /jɔːn/ зиять (о провалах в земле и т.п.) [зевать; зевок].

● combine /ˈkɒm baɪn/ объединяться, сочетаться: oil and water will not combine масло и вода не смешиваются [/kəmˈbaɪn/ комбайн, объединение.]
● consist /kənˈsɪst/: состоять: the committee consists of 10 members комитет состоит из десяти членов
● merge /mɜːrdʒ/ сливаться, объединяться: the rivers merge here здесь реки сливаются.
● mix /mɪks/ смешиваться, сочетаться: oil and water do not mix масло не растворяется в воде
● separate /ˈsɛpəˌreɪt/ отделяться, расходиться, расставаться: he has separated from his wife он ушел от жены, они с женой разошлись [/ˈsɛpərɪt/ отдельный: on a separate piece of paper на отдельном листке]
● split /splɪt/: we split into three groups мы разделились на три группы [колоть, раскалывать, разрывать: he split the log in two он расколол бревно пополам]

● total /ˈtəʊtəl/ составлять, насчитывать: our expenses total £1,000 наши расходы в целом составляют тысячу фунтов [итог: grand total общий итог; общий, полный: the total number of participants общее число участников]

7-17. Стадии процесса

● rush /rʌʃ/ торопиться, гнать, бежать, мчаться: she rushed into the room она вбежал в комнату
[торопить: I hate being rushed я очень не люблю, когда меня торопят; спешка: why all this rush? к чему вся эта спешка? ● rush II камыш: a rush mat циновка]
● slip /slɪp/ (in/into): he slipped into Russian он незаметно перешел на русский [скользить: the ring slips along the rope кольцо скользит по веревке; many errors have slipped into the text в текст вкралось много ошибок; ]
● vary /ˈvɛərɪ/ меняться: the price varies with the season цена меняется в зависимости от сезона [измерять, разнообразить: to vary one's methods изменять методы, разнообразить диету]
● remain /rɪˈmeɪn/ оставаться: he remained behind он остался.

● proceed /prəˈsiːd/ продолжать: to proceed on one's way продолжать путь.
● alter /ˈɔːltər/ меняться, изменяться: the town has altered a lot город сильно изменился
● develop /dɪˈvɛləp/ развиваться: events developed fast события развивались стремительно.

-ate
communicate 1 сообщать, передавать; to communicate a disease to smb заразить кого-л, to communicate heat передавать теплоту; 2 связываться; I'll communicate with him by telephone я свяжусь с ним по телефону; the young say they can't communicate with their parents молодые говорят, что не могут найти общий язык с родителями; 3: the bathroom communicates with the bedroom ванная сообщается со спальней; communicating rooms смежные комнаты.
cultivate обрабатывать, возделывать : разводить; культивировать; to cultivate the mind развивать ум; he cultivates friends in high places он заводит друзей в высоких сферах.
effectuate совершать, приводить в исполнение, выполнять.
generate: to generate electricity генерировать электричество, производить/ вырабатывать электроэнергию; to generate heat вырабатывать тепло; to generate hope порождать надежду.
liquidate ликвидировать.
locate 1: I located the town on the map я нашёл этот город на карте; the doctor located the source of the pain врач установил причину боли; 2 располагать, размещать; the new factory is to be located in the suburbs новый завод намечено построить в пригороде; the office is located in the same building контора находится в том же здании.
luxuriate: to luxuriate in a hot bath нежиться в горячей ванне.
alternate чередовать с : we alternate grain and root crops мы чередуем зерновые с овощными культурами; чередоваться: wet days alternated with fine дождливые дни чередовались с ясными.
humiliate унижать; I was humiliated by the children's behaviour мне было очень стыдно за поведение детей, дети ужасно себя вели—я сгорела со стыда.
altercate (with) ссориться.
appreciate 1 ценить: I appreciate your kindness я ценю вашу доброту; after a long winter one really appreciates the sun после долгой зимы начинаешь ценить солнце: this land has appreciated greatly since the war цена на эту землю значительно выросла после войны. 2 понимать; I fully appreciate your difficulties я вполне понимаю ваши трудности; I appreciate that we have no choice я понимаю, что у нас нет выбора; he appreciates music он тонко чувствует/понимает музыку.
complicate усложнять, осложнять; to complicate matters further еще больше осложнить дело.
congratulate поздравлять: I congratulate you on winning the competition поздравляю вас с победой на конкурсе.
educate давать образование, приучать к: he was educated to the law он получил юридическое образование; to educate children to wash their hands before meals приучать детей мыть руки перед едой.
hesitate колебаться; he didn't hesitate for an instant он ни минуты не колебался; he is hesitating about whether to come or not он не знает, идти или нет; he hesitated over his reply он ответил не сразу.
investigate расследовать, исследовать: to investigate a crime расследовать преступление; to investigate the effects of a new drug изучать действие нового лекарства; to investigate the causes of an illness устанавливать причины болезни.
irritate раздражать: I was irritated я был раздражен: the smoke irritates my eyes дым ест мне глаза.
accentuate подчеркивать.
motivate побуждать; what motivated her to do that? что побудило её сделать это? he's motivated by ambition им движет честолюбие.
obviate избегать; устранять; избавляться: we will have to obviate this difficulty somehow нам как-то придется справиться с этой трудностью; this difficulty could have been obviated had we... этого затруднения не было бы, если бы мы...
translate переводить; how did you/do you translate this word? как ты перевел/ как переводится это слово? to translate ideas into actions претворять идеи в жизнь; if you translate our profits into figures... если выразить наши прибыли в цифрах...
operate управлять; to operate a machine управлять машиной; this company operates three factories этой фирме принадлежат три завода; the car is operated electrically у этой машины электрический привод; can you operate this machine? вы знаете, как управлять этим станком? he was operated on for appendicitis ему вырезали /оперировали аппендицит;
evacuate эвакуировать, (о городе) оставлять: we were evacuated нас эвакуировали; to evacuate soldiers выводить войска; the town was evacuated население покинуло/оставило город, войска оставили город.
mediate средний, промежуточный; опосредованный.
mediate посредничать; to mediate in a dispute быть посредником в споре.
militate: these factors will militate against our success эти факторы будут препятствовать нашему успеху.
populate заселять.
ratiocinate(чаще шутл.) рассуждать формально, логически
regulate регулировать, контролировать: to regulate prices регулировать цены; to regulate a watch отрегулировать часы; to regulate the firm's expenditure вести учёт расходов фирмы.
vegetate прозябать: he just vegetates in the country он просто прозябает в деревне.

-en
christen 1 крестить; 2: the child was christened Mary after her grandmother девочку назвали Марией в честь бабушки.
broaden расширять(ся).
deafen оглушать; we were deafened by the noise of the waterfall шум водопада оглушил нас.
frighten 1 пугать, to frighten away/ off спугивать, отпугивать; how you frightened me! как ты меня испугал! to frighten smb out of his wits до смерти напугать кого-л; he frightened me into signing the document он нагнал на меня такого страху. и я подписал этот документ; 2 (to be frightened) пугаться, бояться, don't be frightened! не пугайтесь!, не бойтесь! I've never been so frightened in my life я никогда в жизни не был так испуган; she's frightened of the dark она боится темноты.
loosen ослаблять; loosen the bandage ослабь бинт; he loosened his hold on the box он выпустил ящик из рук; loosen your hold не держись так крепко.
roughen: roughen the surface before applying the glue сделайте поверхность шероховатой перед тем, как намазать клей.
stiffen: the breeze stiffened ветер свежел; the starch stiffened крахмал загустел.
threaten грозить, угрожать; he threatened her with a knife/to leave her он угрожал ей ножом, он грозился уйти от нее; it is threatening to rain похоже, что будет дождь; the roof is threatening to cave in крыша грозит провалиться; pandas are threatened with extinction пандам грозит вымирание; danger threatened нависла опасность; a storm is threatening надвигается буря.
tighten; to tighten a rope натягивать канат; to tighten one's grip on smth еще крепче сжимать что-л; to tighten restrictions налагать более строгие ограничения; ropes tighten when wet мокрые канаты натягиваются; to tighten upon discipline строже соблюдать дисциплину.

-ify
identify опознавать, распознавать; he was identified by his fingerprints он был опознан по отпечаткам пальцев; he identified him as the man who... он опознал/узнал в нем человека, который...; to identify a plant by its leaves определять растение по листьям.
exemplify служить примером.
falsify фальсифицировать, подделывать.
glorify прославлять: his cottage is a sort of glorified barn его дача – просто немного перестроенный сарай.
gratify удовлетворять; потворствовать, потакать; to gratify smb's desire/whims удовлетворять чье-л желание, потакать чьим-л капризам.
intensify усиливать(ся).
qualify 1 квалифицировать; 2 оценивать.
mystify мистифицировать.
purify очищать.

-ize
legalize узаконивать; they have now legalized the sale of alcohol сейчас продажа спиртных напитков разрешена.
apologize извиняться; he apologized to us for being late/for keeping us waiting он извинился перед нами за опоздание/ что заставил нас ждать; you must apologize to her ты должен попросить у нее извинения.
authorize уполномочивать; to authorize smb to do smth уполномочить кого-л сделать что-л; an authorized translation авторизованный перевод.
burglarize взамывать.
dramatize драматизировать.
economize экономить: we must economize our strength надо экономить силы; соблюдать экономию; to economize on smth экономить на; to economize on petrol экономить на бензине; I am economizing by walking to the office я хожу на работу пешком из экономии.
equalize уравнивать: to equalize inconies уравнять доходы; they equalized by half time в конце тайма они сравняли счет.
generalize обобщать.
hospitalize: he's been hospitalized его госпитализировали.
liquidize превращать в жидкость.
localize локализовать.
advertise рекламировать; to advertise goods рекламировать товары; the film is widely advertised фильм широко разрекламирован; to advertise a vacancy объявлять о вакансии; : it pays to advertise рекламировать выгодно; to advertise for private pupils давать объявление о частных уроках.
mobilize мобилизоваться.
stabilize стабилизировать.
recognize сознавать, осознавать, узнавать, признавать; to recognize a new government признать новое правительство.
mechanize механизировать; mechanized transport автотранспорт.
modernize модернизировать.
organize организовывать: to organize deliveries организовать доставку; to organize a conference подготавливать созыв конференции.
popularize …
rationalize объяснять; to rationalize one's fears стараться объяснить свой страхи; to rationalize production рационализировать производство.
romanticize идеализировать
rubberize . . .
scandalize шокировать, возмущать; she was scandalized она была шокирована; he scandalized the neighbours by his behaviour соседи были возмущены его поведением.
serialize организовывать серийное производство
summarize подводить итог, подытоживать, суммировать, резюмировать.
victimize преследовать.
vulgarize опошлять, вульагризировать.
polarize поляризовать(ся).

После глаголов-связок следует не дополнение, а так называемый комплемент (описание) подлежащего. Это могут быть группы существительного или прилагательного – she is [a teacher] она учитель, she is [very beautiful] она очень красивая.

Служебные глаголы делятся на две категории. Вспомогательные (do, have, be) используются для образования грамматических времен (эти же три глагола могут быть и смысловыми) – do you love me? – ты любишь меня ( служит лишь для образования вопроса), I have bought a bag - я купил сумку (have + причастие прош. времени показывает связь действия с настоящим моментом времени), he is playing tennis – он играет в теннис (be + причастие наст. времени показывает, что действие в процессе совершения сейчас) , а модальные передают возможность, разрешение, обязанность и т.п. – I must go.

Наречия обозначают качества действий и состояний: dogs run (действие) fast (качество действия) – собаки бегают быстро.
Так же наречия могут относиться к прилагательному, другому наречию, группе существительного или всему предложению в целом.

● extra необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно любезна [price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки; добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы].

● plain (US): that's plain silly это просто глупо [ясный, понятный: the sense is plain смысл ясен].

● extra : price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки; coffee is 20р extra за кофе—двадцать пенсов сверх счета [необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно любезна; добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы].

● bang /baŋ/: the stone hit him bang on the forehead камень попал ему прямо в лоб [взрыв, хлопок: a gun went off with a loud bang раздался громкий ружейный выстрел; bang II челка подстригать волосы челкой].
● slap прямо, точно: slap into the middle прямо/точно в середину [шлепок: to give smb a slap in the face дать кому-л пощечину; шлепать, хлопать: he slapped his hand он хлопнул его по руке].

● bolt: to sit bolt upright сидеть очень прямо [засов, задвижка, шпингалет, болт; рулон: a bolt of cloth рулон ткани; bolt II сито, ячейка сита, просеивать ].
● due прямо; to go due east ехать прямо на восток : when is the rent due? когда платить за квартиру? ]

● beyond вдали, дальше: beyond could be seen the lake вдали было видно озеро [we live at the back of beyond мы живем на краю света! за, за, дальше: beyond the marsh зa болотом].

● snap внезапно, с треском: the branch went snap ветка с треском переломилась; [треск, щелчок: the stick broke with a snap палка с треском переломилась].

tight: to tie smth tight(ly) туго завязать/затянуть что-л [тугой, натянутый, тесный: a tight cork тугая пробка].

-ly
hesitantly : he answered hesitantly он ответил неуверенно/ нерешительно.
craftily хитро.
affectionately тепло, ласково; she greeted him affectionately она его тепло встретила; (в письме) Yours affectionately любящий Вас.
jerkily рывками; he moves jerkily он ходит дергаясь.
accidentally случайно, ненароком.
accordingly поэтому, соответственно; she has had a baby and accordingly had to leave her job у нее маленький ребенок, поэтому ей пришлось оставить работу; you've been told to be strict and you must act accordingly вам сказано, что необходима строгость—поступайте соответственно.
admittedly 1 как принятно считать, по общему признанию; 2 правда, конечно, спору нет, признаться; admittedly it’s no easy признаться, это нелегко.
gracefully изящно.
alternately по очереди, сменяя друг друга; she laughed and cried alternately она то смеялась, то плакала.
anxiously с волнением, с тревогой, беспокойно.
apologetically: he spoke very apologetically about it он говорил об этом таким извиняющимся тоном.
awfully ужасно.
baldly прямо, напрямик; to put it baldly говоря прямо.
basically в основном.
beastly животный, скотский, мерзкий; what a beastly day! какой кошмарный день! what beastly weather! какая мерзкая погода!
beastly страшно.
beggarly 1 нищенски 2 с мольбой, просительно
brilliantly ярко, блестяще; the sun shone brilliantly солнце ярко светило; he passed his exam brilliantly он блестяще сдал экзамен.
broadly : broadly speaking вообще говоря; it's broadly true that... в общем верно, что...; a broadly based coalition широкая коалиция.
cautiously осторожно, осмотрительно.
chiefly прежде всего, главным образом.
commonly обычно, обыкновенно.
completely совершенно, полностью.
confessedly по личному признанию.
confidentially конфиденциально
contrarily своенравно, капризно.
correctly правильно : корректно.
courageously мужественно.
credibly : I am credibly informed я получил достоверную информацию, я узнал из достоверных источников.
curiously любопытно; curiously enough, I saw her only yesterday странно сказать, но я как раз вчера ее видел.
currently : it is currently reported that... согласно последним сообщениям...
decently : to dress decently прилично одеваться; he treats his employees decently он хорошо относится к своим подчиненным; he very decently lent me his flat for a week он любезно предоставил мне свою квартиру на неделю.
delightfully очаровательно; he's delightfully vague он так мило/очаровательно рассеян.
deservedly заслуженно.
desperately отчаянно; he's desperately unhappy он в полном отчаянии; I was desperately trying to finish cooking before the guests arrived я металась по кухне как угорелая, стараясь приготовить обед к приходу гостей; I'm desperately trying to finish by Tuesday я прилагаю отчаянные усилия закончить все ко вторнику.
distinctly : to write distinctly писать отчетливо; I distinctly told you not to do it я ведь ясно сказал тебе не делать этого; to speak distinctly внятно говорить; it's distinctly awkward это крайне неудобно; he's distinctly better today ему сегодня значительно лучше.
dramatically
duly : he duly arrived at noon он прибыл, как ожидалось, в полдень: everybody duly applauded все, как и полагалось, зааплодировали.
eagerly с нетерпением, жадно; they awaited him eagerly они с нетерпением ждали его; they listened to him eagerly они жадно слушали его.
effectively действенно, эффективно; впечатляюще, эффектно, фактически.
entirely 1 вполне, совершенно, совсем; I agree with you entirely я вполне согласен с вами; you are entirely right ты совершенно прав; he is entirely different from his brother они с братом совсем/совершенно разные; that's not entirely the case это не совсем так; 2 исключительно; I say it entirely for your own good я говорю это исключительно для твоей пользы;
eventually в конечном счете, в конце концов; we eventually had to compromise в конечном счете/в конце концов нам пришлось уступить.
exactly точно, именно, как раз, ровно: to weigh smth exactly установить точный вес чего-л, точно взвесить что-л; I'll be there at 5 exactly я приду точно/ровно в пять; he described the route very exactly он очень точно описал дорогу; exactly (so)! вот именно! that's exactly what I expected именно этого я и ожидал; that's exactly what I want это как раз то, что мне нужно; these shoes fit me exactly / are exactly right for me эти туфли мне как раз впору; the situation is not exactly as you describe it ситуация не совсем такова, как вы ее описываете; she's not exactly a beauty ее красавицей не назовешь .
extremely чрезвычайно, в высшей степени, крайне.
faintly слабо; she was breathing faintly она еле слышно дышала; he whispered faintly он тихо-тихо прошептал; he had a faintly familiar look он мне отдаленно кого-то напоминал.
faithfully верно, честно, точно; he faithfully carried out instructions он это выполнил точно по инструкции , yours faithfully... с уважением...
falsely ложно.
fixedly пристально, в упор; (об улыбке) деланно.
fleshly толсный, тучный, мясистый.
generally обычно, вообще; I generally get up at 7 o'clock я обычно встаю в семь часов; generally speaking вообще говоря; his proposal was generally welcomed его предложение все одобрили.
generously щедро.
gradually постепенно, мало-помалу, понемногу.
gratefully благодарно, с благодарностью.
gravely
hugely весьма, очень, сильно, чрезвычайно
idly лениво, рассеянно.
incidentally случайно; incidentally, I wanted to tell you... кстати,/ между прочим, я хотел вам сказать...
increasingly : an increasingly dangerous sport вид спорта, который становится все более опасным.
intensely сильно, глубоко; I'm intensely unhappy/grateful я глубоко несчастен/благодарен : it was intensely cold стояли сильные холода , she feels very intensely about women's lib она горячий поборник женского равноправия.
intently внимательно; he listened to her/ looked at her intently он внимательно слушал ее, он пристально посмотрел на нее.
irritably раздраженно.
judiciously
literally буквально, дословно; they took her words literally они восприняли её слова буквально; we were literally starving мы буквально умирали с голоду.
logically
purposely нарочно, с целью.
physically физически.
patiently терпеливо.
consciously сознательно.
maidenly как подобает девушке; скромно
mannerly вежливый, учтивый.
mechanically механически; машинально.
merely просто; I merely said... я просто сказал...
mightily 1 сильно, мощно 2 чрезвычайно
militarily в военном отношении.
miserably**: she's miserably depressed она в ужасно подавленном состоянии; his wage is miserably inadequate его жалкого заработка едва хватает на жизнь.
narrowly: he regarded her narrowly он пристально посмотрел на неё.
nastily злобно, зло.
obviously явно, очевидно; she was obviously upset она была явно расстроена; obviously, she was upset разумеется, она расстроилась; she wasn't obviously upset по ней не было видно, что она расстроена.
oddly странно; oddly enough как ни странно; they're oddly like each other они до странности похожи друг на друга.
originally первоначально.
periodically периодически.
permanently постоянно; we live here permanently мы живем здесь постоянно; I don't want to stay here permanently я не хочу оставаться здесь навсегда; he's permanently drunk он вечно пьян.
pitifully: she sobbed pitifully она жалобно всхлипывала; a pitifully inadequate sum жалкая сумма.
positively несомненно, ясно, абсолютно.
previously прежде, ранее, раньше, уже, предварительно.
princely: he lives in princely style он живет по-царски; a princely sum огромная сумма.
principally главным образом, в основном.
progressively: the situation got progressively worse положение все ухудшалось; the standard of living is getting progressively higher уровень жизни все повышается.
properly правильно, как следует, должным образом, как полагается; to use a word properly правильно употреблять слово; to treat smb properly обращаться с кем-л должным образом/как полагается; properly speaking собственно говоря; she very properly protested at this она весьма справедливо возразила на это; our team was properly beaten нашей команде досталось, нашу команду отделали будь здоров.
provisionally предварительно; let's provisionally say we'll meet on Thursday давай предварительно назначим встречу на четверг.
rationally рационально, разумно
reflectively вдумчиво, задумчиво.
regretfully к сожалению.
regularly регулярно: to decline regularly склоняться по правилам.
reliably: I am reliably informed that... у меня надёжная информация о том, что...
religiously 1 религиозно 2 неукосительно, добросовестно.
respectively: they got first and second prizes respectively они получили соответственно первый и второй приз.
responsibly со всей ответственностью.
ridiculously: it was ridiculously easy это было до смешного легко.
roughly грубо, приблизительно: roughly speaking грубо говоря.
similarly подобным образом.
sincerely искренне; (в письме) Yours sincerely искренне Ваш/Ваша.
slightly 1: I know him slightly / only slightly я его немного знаю, я его почти не -знаю
smartly умело, ловко, искусно, проворно.
smoothly гладко, спокойно; the journey went smoothly путешествие прошло спокойно/гладко; everything is going smoothly все идет гладко/ как по маслу; the engine is running smoothly мотор работает ровно.
solidly солидно, прочно, плотно; they voted solidly for him они все как один проголосовали за него; they are solidly behind him они сплотились вокруг него.
stiffly: he moves stiffly он двигается тяжело; he bowed stiffly он церемонно/ холодно поклонился; they stood stiffly to attention они застыли по стойке смирно.
stingily скупо.
strictly строго.
suitably: he's not at all suitably dressed он одет неподходяще к случаю.
summarily вкратце.
tenderly нежно.
thoroughly 1 основательно; 2 совершенно.
tightly = tight.
urgently срочно; they are urgently in need of supplies им срочно необходимо продовольствие, look into the matter urgently срочно рассмотрите это дело.
vaguely неопределенно, смутно; he talked vaguely about becoming an actor он как-то неопределенно говорил о том, что собирается стать актёром; I vaguely remember him я его смутно помню; they are vaguely alike in looks внешне они чём-то похожи друг на друга.
variously по-разному; this statement was understood variously это заявление было воспринято по-разному.
vividly ярко, живо; he described the scene vividly он ярко описал эту сцену; I remember it vividly я ясно/живо помню это.
vocally 1 устно; 2 вслух.

Наречные частицы передают примерно тот же смысл, что приставки глаголов в русском языке: fill up this bottle with water – наполните эту бутылку водой.
Они (и другие "короткие" наречия") могут также употребляться с глаголами-связками: the radio is on - радио включено