Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Лексика

1-18 (2) Работа, инструмент

● drill /drɪl/ дрель; бормашина: the engineers need another drill механикам нажно другое сверло [drill II упражнения, тренировка, строевая подготовка, учение; fire drill противопожарная подготовка]

● lens /lenz/ линза, объектив: contact lenses контактные линзы [хрусталик глаза]
● lever /levər, ˈli:vər/ рычаг: what's the use of this lever? какое назначение этого рычага?
● gear /ɡɪər/ механизм, привод: steering gear рулевой механизм/привод; landing gear посадочный механизм [ шестерня, зубчатое колесо].

● jack /dʒæk/ домкрат [парень, человек, работник, моряк]
● pump /pʌmp/ насос, помпа: petrol pump бензопомпа, бензоколонка [to pump water out of a basement вымачивать воду из подвала;] [pump II (pumps) бальные туфли/ лодочки].

● switch /swɪtʃ/ выключатель; переключатель: mains switch главный выключатель, рубильник; the light switch is on/off свет включен/выключен.
● trigger /trɪgər/ спусковой крючок, курок: to pull the trigger спустить курок [it triggered off a storm of protest/a whole series of events это вызвало бурю протестов, это повлекло за собой целую цепь событий]

1-19. Общие названия вещей

● pattern /ˈpætərn/ образ, образец, образчик, узор, выкройка: on the pattern of по образцу; patterns of tweed образчики твида.
● item /'aɪtəm/ предмет, пункт: an item in a catalogue название в каталоге; the first item on the programme первый номер программы.
● sample /ˈsæmpəl, ˈsɑ:mpəl/ образец, образчик, проба, образец, пример: a book of samples альбом образцов.

● fund /fʌnd/ запас: he has an inexhaustible fund of funny stories у него неиссякаемый запас анекдотов [фонд, фонды, деньги].
● bundle /ˈbʌndəl/ узел: a bundle of rags узел старого тряпья.
● chunk /tʃʌŋk/ большой кусок: I got through a big chunk of work today я сегодня уйму дел переделал.
● coil /kɔɪl/ кольцо, спираль, пружинка: the coils of smoke кольца дыма.
● dose /doʊs/ доза: to increase the dose увеличить дозу.

● fuzz /fʌz/ пух, пушинка.

● gear /ɡɪər/ принадлежности, вещи: fishing gear рыболовные снасти; shaving gear бритвенные принадлежности.

● litter /ˈlɪtər/ мусор.

● retreat /rɪˈtriːt/ убежище [отступление].

1-20. Общие названия

● sample /ˈsæmpəl, ˈsɑ:mpəl/ образец, образчик, проба; пример: this is а free sample это бесплатный образец [пробовать; to sample wine дегустировать вина].
● item /ˈaɪtəm/ предмет, пункт; an item on a list название в списке.

● complex /ˈkɒmpleks/ комплекс: a vast complex of buildings большой комплекс зданий [сложный].
● kit / kɪt/ вещи, личное обмундирование и снаряжение: don't forget to take the first-aid kit не забудьте взять с собoй дорoжную аптечку.

● spray /spreɪ/ гроздь, кисть: а spray of lilac гроздь сирени [spray II брызги, водяная пыль; It was fun to stand on the steamer's bow and feel the spray было весело стоять на носу парохода под брызгами воды ].

● huddle /ˈhʌdəl/ группа, кучка, скопление: the children huddled together under the trees дети все столпились под деревьями].

● reject /ˈridʒekt/ брак, бракованный товар [/rɪˈdʒekt/ отвергать, отклонять, отказывать: the army rejected him because of a physical disability в армии его забраковали, как физически негодного; they rejected all our plans все наши планы были отклонены].

● scrap /skræp/ утиль; is it worth anything as scrap? это возьмут в утиль? [the government plans to scrap some of the older planes правительство собирается сдать на слом часть старых самолётов клочок: a scrap of paper клочок бумаги] [scrap II потасовка; драться, повздорить, ссориться: she's always scrapping with her husband она вечно ссорится с мужем].

● burden /ˈbɜːrdən/ ноша, груз, тяжесть, бремя: he bent under the burden он согнулся под тяжестью ноши; this extra work is such a burden to me! эта дополнительная работа — страшная обуза для меня [обременять: I wish I weren't burdened with so many responsibilities если бы только у меня не было столько обязанностей].
● bind /baɪnd/ скука, обуза: it's an awful bind это такая обуза [вязать, связывать: the robber left the night watchman bound to the chair грабитель привязал ночного сторожа к стулу].

● scale /skeɪl/ масштаб; размах: this map is drawn to a scale of one to ten масштаб этой карты один к десяти [шкала: What is the scale of this thermometer?—Celsius Какая шкала на этом термометре? — По Цельсию] [scale II чешуйка: scales чешуя: please scale the fish соскоблите чешую с рыбы] [scale III весы: the scale gives honest weight эти весы указывают точный вес].

● splendor /splendə(r)/ великолепие.

1-21. Части предмета

● flank /flæŋk/ бок, фланг: a flank attack фланковая атака.

● insert /ˈɪnsɜ:rt/ вставка; вкладыш, вкладка [вставлять, вкладывать: to insert a key into a lock вставить ключ в замочную скважину; several new maps have been inserted in the latest editions of the book в последнем издании книги помещено несколько новых карт.

● bulge /bʌldʒ/ выпуклость.
● dent /dent/ вмятина: there's а dent on the wing на крыле машины есть вмятина.

● slick /slɪk/ пленка: an oil slick пленка нефти [ловкий, скользкий; a slick salesman ловкий продавец ].
● blur /blɜː(r)/ пятно, клякса; I can't see you properly, you're just a blur я не вижу отчетливо твоего лица, только какое-то пятно [смазывать, затуманивать; the writing is blurred буквы все сливаются].

● flaw /flɔː/ изъян, дефект, недостаток; a flaw in the evidence слабое место в доказательствах.
● wreck /rek/ обломки: the wreck of a ship обломки корабля [крушёние: the wreck tied up traffic on the railroad for six hours из-за крушения железнодорожное движение было приостановлено на шесть часов; the boat was wrecked on a rock лодка разбилась о скалу].

● rim /rɪm/ ободок, оправа, обод: fill it nearly even with the rim наполните это до краев обрамлять].
● slice /slaɪs/ ломоть, ломтик; thin slices of bread тонкие ломтики хлеба [нарезать : he sliced the loaf in two он разрезал батон пополам; slice three loaves for sandwiches нарежьте три батона на бутерброды].

● slope /slɒup/ склон, уклон, откос, спуск: the hill has a thirty degree slope склон горы идет под углом в тридцать градусов; my house is on a slope мой дом стоит на косогoре [the floor slopes badly этот пол ужасно покатый].
● dip /dɪp/ уклон; the dip of the horizon наклонение видимого горизонта [купание: I'm going for a quick dip я пойду искупаюсь: we used a pail to dip the water out of the boat мы вычерпывали воду из лодки ведром].
● steep /sti:p/ круча; обрыв [крутой: this incline is steep это крутoй скат].

● reverse / rɪˈvɜːrs/ обратная сторона, оборот, оборотная сторона: sign this on the reverse side распишитесь на обороте [he reversed his opinion он круто изменил своё мнение ]

● tract: /træk/ а tract of land полоса земли;; digestive tract желудочно-кишечный тракт.
● rupture разрыв, грыжа [разрывать(ся), прерывать(ся): to rupture oneself надорваться]

1-21. (2) Части предмета

● slot /slɒt/ щель (автомата): he put a penny in the slot он бросил пенни в автомат; we must find a slot in the programme for... надо найти место в программе для…
● slit /slɪt/ щель: the slit of a letter box щель почтового ящика.

● panel /ˈpænəl/ (в стене и т.п.) панель. (в одежде) вставка: control panel пульт управления.

● streak /striːk/ полоса, полоска, жилка, прожилка: a blond streak in hair светлая прядь в волосах
● stripe /straɪp/ полоса: рубец, нашивка: a black dress with white stripes черное платье в белую полоску.

● snatch /snætʃ/ отрывки, обрывки: he whistled snatches of Carmen он насвистывал отрывки из «Кармен» [хватать, вырывать, выхватывать: he snatched the pen from my hand он вырвал ручку у меня из рук ]
● scrap / skræp/ клочок: a scrap of paper клочок бумаги [объедки, обрезки]
● shred /shred/ клочок, клок: he tore the letter to shreds он разорвал письмо на клочки there's not a shred of evidence against him против него нет никаких улик [шинковать].
 scrap /skræp/ объедки, обрезки: we collected ten tons of scrap in the last drive; во время последней кампании мы собрали десять тонн железного лома [клочок; a scrap of paper клочок бумаги]

● vent / vent/ отверстие, разрез: air vent отдушина; to give vent to one's feelings давать волю чувствам.

● hack /hæk/ засечка [a hack on the shins удар по ноге; кайло; рубить; to hack down a tree срубать дерево] [hack II лошадь, кляча; халтурщик; писака; наемный, халтурный].

● trim / trɪm/ her hair needs a trim ей нужно подровнять волосы [are you in trim for the football game? вы в форме для футбольного матча? подрезать, подравнивать; trim my hair please подстригите мне, пожалуйста, вoлосы; опрятный: I want the house to look nice and trim я хочу, чтобы в доме было чисто и опрятно].
● brim / brɪm/ край, поля: my hat is somewhat like yours, but the brim is wider моя шляпа вроде вашей, но поля шире [he's brimming over with high spirits жизнь бьет в нем через край]
● core /kɔːr/ (яблока и т.п.) сердцевина: the core of the problem суть проблемы: she's rotten to the core она испорчена до мозга костей.

● spot /spɒt/ место: the beauty of this spot just takes your breath away тут такая красота, что просто дух захватывает; there's a tender spot on my leg у меня на ноге есть больное место [пятно, пятнышко, крапинка: can the spots be removed with gasoline? можно вывести эти пятна бензином?].
● zone /zɒun/ зона, пояс, полоса: demilitarized/ defence zone демилитаризованная зона, оборонительная полоса;.

● tangle /ˈtæŋɡəl] сплетение; путаница: his affairs were in a tangle он запутался в своих делах [путать: it took the police about an hour to straighten out the traffic tangle полиции понадобилось около часу, чтобы ликвидировать затор в уличном движении; the threads are tangled нитки спутались; your request is all tangled up in red tape ваше заявление завязло в бюрократической волоките; ].
lump /lʌmp/ кусок, ком, глыба: a lump of sugar кусок сахара [опухоль, шишка; а lump on one's knee опухоль на колене]

● compound /ˈkɒmpaʊnd/ смесь, (в химии) соединение, (в грамматике) сложное слово [сложный: compound fracture осложненный перелом; a compound sentence сложносочиненное предложение; смешивать] [compound II огороженное место]
● consist /ˈkɒnsɪst/ состав, стурктура [состоять из; our lunch consists of fish, vegetables, and coffee наш завтрак состоит из рыбы, овощей и кофе].
● content содержимое, содержание: the contents of a jug содержимое кувшина; form and content форма и содержание [content II удовлетворение: we swam to our heart's content мы накупались вволю; довольный: he was content with what we offered him он был доволен тем, что мы ему предложили].

● crumb /krʌm/ крошка: sweep up the crumbs убери крошки
● crust /krʌst/ корка, корочка: crust of ice корка льда:

● flap /flæp/ flap of a pocket клапан кармана; ear flaps уши шапки; a table with a folding flap стол с откидной доской [хлопанье: there's a flap on in the office у нас сейчас в конторе суета; махать, хлопать]

● incline /ˈɪnklaɪn/ склон, скат, уклон [/ɪnˈklaɪn/ наклонять, склонять к]
● ledge /ledʒ/ уступ (скалы, стены), полка, полочка: window ledge подоконник.

● pitch /pɪtʃ/ (о крыше) наклон, скат [(для футбола) поле, (для волейбола) площадка; (в музыке) the pitch of this piano is too low это пианино слишком низко настроено; падать, бросаться: the plane pitched into the sea самолет упал в море ] [● pitch II смола, деготь]
● rim /rɪm/ ободок, оправа, обод.

● shock /ʃɒk/ копна [shock II сотрясение, потрясение, удар, шок]

● blot /blɒt/ клякса, пятно: this library book is full of ink blots эта библиотечная книга вся в кляксах; the new cinema is a blot on the landscape новый кинотеатр портит весь вид].
● spot /spɒt/ пятно, пятнышко, крапинка, прыщ, сыпь; a spot of blood кровавое пятно.
● stain / steɪn/ пятно: have you anything to remove stains? у вас есть что-нибудь чем выводить пятна? [запaчкать: how did you stain your dress? как это вы запачкали платье? покрасить: the carpenter can stain the table for you столяр вам мoжет покрасить стол].

● system /ˈsɪstəm/ система: the solar system солнечная система.

1.22

1-22. Пространство, геометрия

● expanse /ɪkˈspæns/ протяжение, простор, ширь: a wide expanse of blue sky огромный голубой купол неба

● arc /ɑːrk/ (в математике) дуга: arc lamp дуговая лампа.
● crook / krʊk/ изгиб.
● curve /kε:rv/ кривая, изгиб: take it easy going around curves поосторожней на поворотах [look out, the road curves suddenly осторожней, тут крутой поворот].

● dot /dɒt/ точка: wear the dress with the blue dots наденьте платье в голубой горошек [усеять точками: the lake was dotted with little boats всё озеро было, как точками, усеяно лодочками; sign on the dotted line подпишитесь по пунктиру].

● pale / peɪl/ черта, кол: his conduct puts him beyond the pale его поведение переходит все границы; pale of settlement черта оседлости [огораживать.] [pale II бледность; бледный]

● cube /kjuːb] куб, кубик: the cube of 3 is 27 три в кубе равняется двадцати семи; to cut carrots into cubes нарезать морковь кубиками.

1-23. Время

● decade /ˈdekeɪd, dɪˈkeɪd/ десятилетие.

● juncture /ˈdʒʌŋkʃər/ момент: that was a critical juncture in the affairs of the Roman Empire это был критический момент в истории Римской империи: at this juncture it's too early to decide в настоящий момент рано принимать решение [соединение; junction соединение, слияние, стык.

● spell / spеl/ период, срок: by/in spells периодами; he's done his spell in prison он отбыл срок в тюрьме [приступ: he had a coughing spell у него был приступ кашля. ] [spell II заговор, заклинание, чары: he was under the spell of her beauty он был очарован ее красотой ] [spell III: how do you spell your name? как пишется ваша фамилия?].

1.24

1-24. Запахи, звуки, свет.

● scent /sent/ аромат, запах: а scent of lavender аромат лаванды; the dog followed the hot scent собака шла по горячему следу.
● stink /stɪŋk/ вонь, зловоние; there is a stink of burning rubber here здесь воняет горелой резиной [there was a stink about the money из-за этих денег был скандал the cigar smoke stunk out the whole room вся комната пропахла сигарным дымом; вонять]

● hum /hʌm/ жужжание, гул [жужжать: he was humming to himself он мурлыкал что-то себе под нос]
● rustle /ˈrʌsəl/ шелест, шуршание, шорох [шуршать, шелестеть].
● blare /bleə(r)/ рев [the trumpets blared трубы трубили].
● rap /ræp/ стук: a rap on the door стук в дверь [to rap the table стучать по столу]
● crunch /krʌntʃ/ хруст [when it comes to the crunch в критический момент; to crunch an apple грызть яблоко; хрустеть; the snow crunched under our feet снег хрустел под ногами].
● clatter /klætər/ стук, грохот: the clatter of machinery грохот механизмов]
● squeak /skwiːk/ скрип, писк: one more squeak from you! смотри, только пикни у меня! [скрипеть, пищать: did you hear a mouse squeak? вы слышали, как пискнула мышь? my new shoes squeak мои новые ботинки скрипят].

● zoom /zu:m/ гул, рёв, жужжание [the plane zoomed over our house caмолёт с рёвом пролетел над нашей крышей]
● rumble /ˈrʌmbəl/ гул: грохот, громыхание, (в животе) урчание; the rumble of distant thunder далёкие раскаты грома [грохотать, громыхать, урчать; the train rumbled past поезд прогромыхал мимо]
● boom /buːm/ гул: the boom of guns гул орудий [гудеть]
● clang /klæng/ (колокола и т.п.) звон, лязг [звенеть, лязгать]
● swell /swæl/ нарастающий звук [there's a big swell today сегодня сильно качает набухать, увеличиваться; франт, щеголь]
● rattle /ˈrætəl/ дробь, дребезжание, громыхание, стук [трещотка, погремушка; греметь чем-либо: he rattled the cups он гремел чашками; трещать, дребезжать]

● hush / hʌʃ/ тишина, молчание: a hush fell on the company все замолчали; a hush came over the hall as the conductor appeared как только дирижёр появился, в зале воцарилась тишина; Hush! I can't hear a word. Тише! Я ничего не слышу.

● smear /smɪə(r)/ мазок, a smear of paint мазок краски [мазать; to smear paint all over the walls вымазать стены краской]
● zip свист [put more zip into it поэнерничней, больше жару; застежка, молния]

● gleam /ɡliːm/ луч, проблеск: a gleam of light луч света [блестеть, мерцать].
● flicker / flɪkə(r)/ мерцание; without the flicker of an eyelid глазом не моргнув мерцать: the candle flickered and went out свеча помигала и погасла]
● gloom /ɡluːm/ мрак, тьма, уныние: his arrival cast a gloom over the company его появление привело всех в уныние.
● glint / glɪnt/ блеск, отблеск: the glint of steel блеск стали; there was a hard/steely glint in his eye в его глазах сверкнул недобрый огонек [сверкать, блестеть]
● glimpse /ɡlɪmps/ проблеск: to catch a glimpse of smb увидеть кого-л. [мелькнуть; увидеть мельком].
● glitter /glɪtə(r)/ блеск, сверкание: the glitter of the sun on the snow hurts my eyes снег так сверкает на солнце, что глазам больно [блестеть, сверкать: the pieces of broken glass glittered in the sun осколки стекла блестели на солнце.
● glare /ɡleə(r)/ блеск: shade your eyes from the glare заслоните глаза от этого резкого света
].

● flop /flɒp/ хлопок [провал: the play was a total flop пьеса с треском провалилась].
● pat /pæt/ хлопок, шлепок [маленькое количество: the butter was served in pats масло подали крохотными кусочками; хлопать, похлопывать] [pat II кстати, своевременно, удачно, "в точку": he always has his excuse pat у него всегда наготове благовидный предлог]
● pop /pɒp/ хлопок: the cork came out with a pop пробка хлопнула/выстрелила [бросать, совать: I'll pop the letter in the post я брошу письмо в почтовый ящик; хлопать: corks were popping хлопали пробки] [pop II (US) папа]

● stir /stɜː(r)/: the news caused quite a stir новости наделали много шуму/шума [мешать: stir the pudding until it's stiff мешайте крем, пока он не загустеет].

● vigour, /ˈvɪɡə(r)/ (US) vigor энергия.

● babble /ˈbæbəl/ лепет, журчание: the babble of voices шум голосов, говор [лепетать, журчать]

● damp /dæmp/ влажность, сырость: damp rots wood дерево гниет от сырости [влажный, сырой: the damp weather affects his health. сырая погода вредит его здоровью].

● rust /rʌst/ ржавчина; the knives are covered with rust эти ножи покрыты ржавчиной.
● rot /rɒt/ гниение, гниль: dry rot сухое гниение [they're replacing the rotting piles under the bridge они меняют прогнившие сваи под мостoм; the barn is so old that the beams are beginning to rot этот сарай такой старый, что балки уже начали гнить.

1-25. Меры

● scale /skeɪl/ шкала what is the scale of this thermometer?—Celsius какая шкала на этом термометре?—По Цельсию [масштаб, размах; this map is drawn to scale/to a scale of one to ten это масштабная карта, масштаб этой карты один к десяти] [scale II чешуйка, scales чешуя, накипь; scale III чашка весов].

● brace /breɪs/ пара (обычно о связанной дичи) [подпорка, скрепа, держатель].

● bulk /bulk/ объем; большая часть the bulk of the students live at home большая часть студентов живет дома
● dash /dæʃ/ чуточка: a dash of vinegar is all the salad needs прибавьте к салюту каплю уксуса — и больше ничего [тире; плесуть: she dashed water in his face она плеснула ема водой в лицо; помчаться: he dashed to the corner to mail a letter он помчался ни, угол отправить письмо].
● spot /spɒt/ just a spot of milk in my tea налейте мне в чай немного молока [пятно, пятнышко, крапинка]

● ounce /aʊns/ унция: if she had an ounce of common sense если бы у нее была хоть капля здравого смысла [ounce II ирбис]
● grain /greɪn/ гран (мера измерения) [хлеба, хлебные злаки, зерно, крупа; the grain harvest урожай зерна/хлеба; волокно; against/with the grain против/вдоль (древесного) волокна].
● acre /ˈeɪkə(r)/ акр: broad acres обширные земли.

1-26. Бизнес, торговля

● bond /bɒnd/ обязательство, договор: his word is his bond он хозяин своего слова.
● bargain /'bɑ:rgɪn/ сделка, соглашение: I will make a bargain with you давайте заключим с вами соглашение [выгодная покупка: you'll find many bargains there вы можете там сделать много выгодных покупок].

● contract /ˈkɒntrækt/ договор, контракт, подряд: we are under contract to that company to supply bricks у нас контракт с этой компанией на поставку кирпича [contract II [kənˈtrækt] сокращаться].

● boom /buːm/ бум: building is now a boom industry в строительстве сейчас бум.

● fund / fʌnd/ фонд, фонды, деньги: a fund for the victims of the earthquake фонд помощи пострадавшим от землетрясения.
● supply /səˈplaɪ/ запас: supplies of food съестные припасы [снабжение, поставка; the supply of fuel to the villages снабжение деревень топливом; снабжать, обеспечивать, поставлять].

● gage /ɡeɪdʒ/ залог: to throw down one's gage бросить вызов/перчатку [ручаться; биться об заклад].
● loan /lоʊn/ заём, ссуда: how big a loan will be floated? на какаю сумму выпустят заём? the bank asked me to give them a guarantee on my friend's loan банк потребовал моего поручительства, чтобы выдать моему другу ссуду.

● poverty /ˈpɒvə(r)ti/ бедность, нищета: he was reduced to extreme poverty он впал в крайнюю бедность;
● supply /səˈplaɪ / снабжение, поставка: the supply of fuel to the villages снабжение деревень топливом, поставка топлива деревням.

● truck /trʌk/ мена, товарообмен [I want no truck with him я не хочу иметь с ним ничего общего; торговать в разнос] [truck II грузовик, тележка].
● purchase /ˈpɜːtʃɪs/ покупка: I have a few purchases to make in this store. мне надо сделать несколько покупок в атом магазине [действие рычага, упор: I can't get enough purchase on it мне не хватает упора].
● profit /ˈprɒfɪt/ прибыль, доход, польза, выгода: net profit чистая прибыль.

● grocer /ˈɡrəʊsər/ бакалейщик.
● merchant /ˈmɜːtʃənt/ торговец: a wine merchant торговец вином.
● butcher /ˈbʊtʃə(r)] / мясник: why, I'm a butcher by trade, but right now I'm working in a factory по профессии-то я мясник, но теперь работаю на завбде [ the butcher's мясной магазин; I'm going to the butcher's я пойду куплю мяса; палач].

● wage / weɪdʒ/ заработная плата: your wages will be paid the first of each month вы будете получить зарплату первого числа каждого месяца [ this country is not capable of waging a long war эта страна не в состоянии долго вести войну].
● fee /fɪ:/ плата, гонорар: the doctor charged a small fee доктор взял немного.

● auction /ˈɔːkʃən/ аукцион: to sell by auction пойти с молотка; an auction sale продажа с аукциона.

● con /kɒn/ афера, мошенничество, надувательство [we've been conned нас провели] [cоn II: when you weigh up the pros and соns если взвесить все «за» и «против»]

● dime /daɪm/ монетка в десять центов; how many can I get for a dime? что можно купить на десять центов?
● bond /bɒnd/ облигация [обязательство, договор; his word is as good as his bond он хозяин своего слова; bonds узы].

RSS-материал