Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Лексика

2. Прилагательные

Прилагательные чаще всего используются в конструкции с существительным: the main street главная улица.
Второе важное употребление - в сочетании с глаголом be (I am ready).

2.1

slim (slender) тонкий, стройный; she's got slimmer она стала стройнее [vi худеть]

efficient (of persons: able) способный, умелый, (businesslike) деловой, расторопный, (of subordinates) исполнительный; (methods) эффективный, рациональный; an efficient bus precise точный; precise measurements точные размерыiness эффективно работающее предприятие]

stray: a stray cat/dog бездомная or бродячая кошка/собака [vi забрести; the cattle strayed through the open gate скот забрел в открытые ворота]

damp влажный, сырой; these plants like a damp soil эти растения любят влажную почву [n влажность, сырость]

intimate: an intimate friend/talk близкий друг, интимная беседа.

elegant (of dress, appearance) элегантный, шикарный; an elegant young man/style элегантный молодой человек/стиль [elegance n элегантность, изящество;]

deliberate [-ət] (intentional) преднамеренный, (slow, cautious); deliberate in speech неторопливый в разговоре; he entered the room with deliberate steps он не торопясь вошел в комнату [vt размышлять, обсуждать, раздумывать; we were just deliberating the question мы как раз размышляли над этим вопросом/обсуждали этот вопрос]

prominent видный, заметный; put it in a prominent position поставь это на видное место.
peculiar (exclusive to) свойственный, своеобразный; (distinctive) характерный; the humour peculiar to the English свойственный англичанам юмор [adj (strange) странный; a peculiar sort of chap странный парень]

select избранный, отборный; their wedding was a very select gathering у них на свадьбе собралось самое избранное общество [vt выбирать, подбирать, отбирать; I selected a gift for her я выбрал ей подарок]

utter полный, абсолютный, совершенный; utter rubbish чистейший вздор, сплошная чушь/чепуха.

raw (unprocessed) сырой; raw materials сырьё , raw cotton/silk/sugar хлопок-/ шёлк-сырец, нерафинированный сахар [adj (sore): a raw wound открытая рана]
coarse (of material, etc;) грубый, (of sand, oatmeal, etc) крупный, (фиг) неприличный, непристойный; a coarse story/gesture/language неприличный анекдот, грубый жест, непристойные выражения.

brisk быстрый, (of people) энергичный, живой; I'm going for a brisk walk пойду на улицу прогуляюсь

rigid жёсткий, (of person) негибкий; a rigid board/rule жёсткая доска, жёсткое правило

crisp хрустящий; crisp snow/ a crisp lettuce/biscuit хрустящий снег/салат/печенье

2.2

nuclear ядерный; nuclear energy ядерная энергия

keen острый: a keen blade острое лезвие [adj (enthusiastic): а keen sportsman/angler страстный спортсмен/рыболов]
mild мягкий; а mild character/climate/ sentence мягкий характер/климат/приговор

moist влажный; eyes moist with tears глаза, влажные от слёз.

harsh резкий, (severe) суровый; а harsh voice/contrast/light/wind резкий голос/контраст/свет/ветер.
shrill пронзительный, визгливый, резкий; а shrill voice/whistle пронзительный or визгливый голос, резкий свист.

foul (entangled): the rope is foul канат запутался [adj скверный; foul language сквернословие, ругань]

efficient (methods) эффективный, рациональный; an efficient business эффективно работающее предприятие [adj (of persons: able) способный, умелый, (businesslike) деловой, расторопный, (usu of subordinates) исполнительный; (of machines: economical) экономичный, (reliable) надежный, (in good working order) исправный; my refrigerator is very efficient у меня холодильник (очень) хорошо работает]

peculiar (strange) странный; a peculiar sort of chap странный парень [adj (exclusive to) свойственный, своеобразный; (distinctive) характерный; the humour peculiar to the English свойственный англичанам юморadj (special) особый; a matter of peculiar interest to us дело, представляющее для нас особый интерес]

prompt быстрый, немедленный; the service here is very prompt здесь быстро обслуживают

random выбранный наугад, случайный; а random sample of the population выбранная наугад группа населения [n: to choose smth at random выбрать что-л наобум/наугад/наудачу]
sole (only) единственный, (exclusive) единоличный; the sole cause of their quarrel единственная причина их ссоры] [sole II n ступня, подошва, (of shoe) подошва, подметка]

standard стандартный, установленный, типовой; standard weights and measures стандартные меры веса и длины]
peculiar (special) особый; a matter of peculiar interest to us дело, представляющее для нас особый интерес [adj (exclusive to) свойственный, своеобразный; (distinctive) характерный; the humour peculiar to the English свойственный англичанам юмор; adj (strange) странный; a peculiar sort of chap странный парень]

precious: a precious stone драгоценный камень

cosy/cozy уютный; a cosy room/atmosphere/ chat уютная комната, теплая атмосфера, дружеская беседа

queer странный; she wears queer clothes она странно одевается
hideous (of person, etc;) некрасивый, уродливый, (фиг) (of crime, etc;) гнусный, отвратительный; a hideous noise ужасный шум
shabby (of things) убогий; the buildings look so shabby у этих зданий такой убогий вид

splendid великолепный

2.3

dim (of light) тусклый, (indistinct) смутный; dim lighting тусклое освещение

sour кислый, , (of milk, etc;) прокисший; sour cream сметана [vti скисать, портиться]
acid кислый; (фиг) to pass acid remarks говорить колкости [n кислота]

diet малокалорийный diet drink напиток с пониженным содержанием калорий [n диета; I'm on a strict diet я сижу, на строгой диете] [diet 2 n парламент (не английский)]

raw (sore): a raw wound открытая рана [adj (unprocessed) сырой; raw materials сырьё]

tan светло-коричневый [n дубильное корье; цвет бронзы; (suntan) загар; he has a marvellous tan он так хорошо загорел]

alien чуждый, an alien environment чуждое окружение [n иностранец, чужестранец]
foul скверный; foul language сквернословие, ругань [adj: foul play нечестная игра, игра не по правилам]

malign пагубный, дурной; а malign influence пагубное влияние [vt клеветать; malice n злоба, злость; to bear smb malice таить злобу на кого-л, иметь зуб на/ против кого-л]
foul foul play нечестная игра, игра не по правилам; (fig) there's been foul play here здесь дело нечисто [n Sport нарушение правил, фол; adj скверный; foul language сквернословие, ругань]
naught (предик;) бесполезный, ничтожный; плохой [n bring to naught сводить к нулю].

precious (affected) манерный [adj: a precious stone драгоценный камень]

sacred священный, святой; nothing is sacred to him для него нет ничего святого]

simultaneous одновременный [simultaneity n одновременность.]

eternal вечный, бесконечный, нескончаемый; I'm sick of his eternal questions мне надоели его бесконечные вопросы [n вечность; I waited an eternity for an answer я ждал ответа целую вечность]
ancient древний, старинный; I've got a very ancient car у меня очень старая машина.

2.4

frigid холодный, (Med) фригидный: a frigid climate/welcome холодный климат/прием

federal федеральный.

solemn (of occasion, etc;) торжественный, (serious) серьезный; a solemn ceremony/oath торжественная церемония/клятва.

severe строгий, суровый, жестокий, тяжелый; а severe reprimand строгий выговор.
hostile (belonging to the enemy) вражеский; the hostile camp вражеский лагерь, лагерь противника [adj (unfriendly) враждебный, недружелюбный, неприязненный: а hostile act/look/tone недружелюбный поступок, враждебный взгляд, неприязненный тон]
savage (wild) дикий, (ferocious) свирепый; savage tribes дикие племена [n дикарь; n дикость, свирепоость, жестокость]
urban городской.

con мошеннический, обманный [n афера, мошенничество, надувательство; vt: we've been conned нас провели/ надули] [cоn1 n: when you weigh up the pros and соns если взвесить все «за» и «против»;]

efficient (of machines: economical) экономичный, (reliable) надежный, (in good working order) исправный; my refrigerator is very efficient у меня холодильник (очень) хорошо работает [adj (of persons: able) способный, умелый, (businesslike) деловой, расторопный, (of subordinates) исполнительный; (methods) эффективный, рациональный: an efficient business эффективно работающее предприятие]

stern строгий, суровый; stern discipline строгая дисциплина [stern II n (Naut) корма; stern foremost кормой вперед]

initial первоначальный, исходный; the initial period первоначальный период [n (person's) (initials) инициалы; what do these initials stand for? что означают эти буквы?]

prior: I have a prior commitment я уже связал себя обязательством [n приор, настоятель; as prep: prior to the revolution до революции]

vast огромный; а vast area/undertaking огромное пространство/предприятие
tremendous огромный, потрясающий [tremendously adv страшно, неимоверно, ужасно: he is tremendously strong/proud of his son он неимоверно силен, он страшно гордится своим сыном;]
shallow (of water, dish, (фиг) of person, mind, etc;) мелкий, неглубокий; a shallow pond мелкий/неглубокий пруд

remote отдалённый, a remote village/ spot отдалённая or глухая деревня, медвежий угол

sheer: a sheer rock отвесная скала [adv (steeply) отвесно; sheer (away, off) vi отходить, уклоняться] [sheer2 n отклонение от курса]

proximal ближайший; следующий, соседний

hollow: а hollow bamboo cane/pipe полая бамбуковая трость/трубка [n (in ground, small) яма, (big) лощина, (cavity) впадина; the village lay in a hollow of the hills село находилось в лощине между холмами; adv Sport : we beat them hollow мы разбили их в пух и прах]

2.5

dominant (chief) главный, доминирующий, (basic) основной; she is the dominant partner in that firm/marriage она главный человек в фирме, она глава семьи.
vital (relating to life) жизненный; the vital force жизненная сила.

mature (of fruit) зрелый, a mature work зрелое произведение.

slack (not taut) слабый, (without energy) вялый, (оf person, behaviour) расхлябанный; slack muscles вялые мышцы.
vulnerable уязвимый; a position vulnerable to attack уязвимая позиция.

bluff обрывистый, отвесный; прямодушный [n утес] [bluff 2 n блеф, обман; his offer was just bluff его предложение оказалось блефом]
flush (even) вровень c: the river is flush with its banks река течет вровень с берегами [n (on flush) румянец, (from embarrassment, anger) краска; the first flush of dawn первые лучи зари]
steep (of gradient) крутой; (фиг) : the price is pretty steep ну и цену же заломили!

proximate ближайший, следующий, соседний.

reverse: on the reverse side на обратной/ оборотной стороне [vt : he reversed his opinion/policy on круто изменил своё мнение/свою политику]

apt predic: I am apt to be out on Tuesdays по вторникам меня обычно не бывает дома [adj an apt pupil способный ученик]

slick ловкий, скользкий: a slick salesman/answer ловкий продавец, бойкий ответ [n пленка: an oil slick пленка нефти]

squat (of person) коренастый, (also of thing) приземистый [vi (also to squat down) сидеть на корточках (be down), сесть/присесть на корточки (process of going down)]

tan загорелый; n дубильное корье; цвет бронзы; (suntan) загар; he has a marvellous tan он так хорошо загорел [светло-коричневый; tanned adj (of leather, also (фиг) weather-beaten) дубленый, (by sun) загорелый;tanning дубление взбучка; suntan n загар; she has a lovely suntan у нее красивый загар; suntan lotion/oil лосьон/ масло для загара]

trim аккуратный, опрятный, (of figure) аккуратный, ладный [n: her hair needs a trim ей нужно подровнять волосы; in (good) trim (of house, garden, etc;) в порядке, (of person) в форме; vt (of hair, beard, nails, wick, etc;) подрезать, (of heard, hedge, etc;) подравнивать; to trim dead branches off a tree обрезать сухие ветки с дерева; to trim a coat with fur отделывать пальто мехом; trimmer n приспособленец; обрезной станок;trimming n (ribbon, etc;) тесьма, отделка, (for dishes) гарнир; with lace trimming с кружевной тесьмой, отделанный кружевом;]

2.6

discreet (prudent) осмотрительный, благоразумный, тактичный; he maintained a discreet silence он благоразумно промолчал

fierce (fîrs) свирепый, лютый; а fierce look свирепый взгляд

apt an apt pupil способный ученик [adj : I am apt to be out on Tuesdays по вторникам меня обычно не бывает дома]]

bold (daring) смелый, (shameless) наглый, нахальный (of outlines) четкий; if I may make so bold as to say если позволите, я осмелюсь заметить]
wicked (evil) плохой, дурной, (immoral) безнравственный, (spiteful) злой; wicked people плохие/дурные/злые люди
frantic безумный; despite my frantic efforts to finish in time несмотря на мой отчаянные усилия кончить вовремя

timid робкий, боязливый.

hilarious веселый, шумный, оживленный; we had a hilarious time yesterday мы вчера веселились до упаду.
humble (of character) скромный, смиренный, (of origin, etc) скромный, простой; а humble occupation/dwelling скромное занятие, простое жилище; (in letter or joc in talk).

mutual взаимный, обоюдный, общий; the feeling is mutual это взаимное чувство.

lame хромой; а lame man хромой (человек) [vt калечить, увечить; he was lamed by a falling tree/during the war его покалечило упавшим деревом, он получил увечье/его искалечило на войне]

earnest серьезный, (painstaking) усердный, (sincere) искренний; an earnest student серьезный/усердный студент [n: in earnest серьезно, всерьез]

imperative (of voice, manner) повелительный, властный; (essential) it is imperative to start now/that you should be here необходимо сейчас же отправиться/, чтобы вы были здесь [n повелительное наклонение]

clumsy (physically) неуклюжий, (physically, or tactless) неловкий.

reluctant неохотный [reluctance n неохота, нежелание; with reluctance неохотно, с неохотой]

weary (of people) усталый, утомлённый; I spent 3 weary hours waiting at the station я провёл на станции три томительных часа в ожидании [vt утомлять adj (of people) усталый, утомлённый; I spent 3 weary hours waiting at the station я провёл на станции три томительных часа в ожидании]

loyal верный, (devoted) преданный, (to state) лояльный; a loyal friend преданный друг.
noble благородный; of noble birth благородного/знатного происхождения.

hoarse хриплый, сиплый; to become hoarse охрипнуть.

2.7

royal королевский: Royal Academy Королевская академия

modest скромный; a modest house/income/ person скромный дом/доход/человек
tolerant терпимый [tolerate vt (bear) терпеть, (support) выдерживать; I won't tolerate your impudence/your leaving the room in such a mess я не потерплю твоего хамства/ такого беспорядка в твоей комнате]

alert (lively) живой, (watchful) бдительный; he is mentally alert у него живой ум, он быстро соображает [n тревога; the forces are in a state of alert войска в состоянии боевой готовности]

ruthless безжалостный
arrogant высокомерный, надменный; спесивый [arrogate vt (claim) присваивать]

candid откровенный; to be quite candid откровенно говоря [n откровенность, чистосердечие, искренность]
hostile (unfriendly) враждебный, недружелюбный, неприязненный; а hostile act/look/tone недружелюбный поступок, враждебный взгляд, неприязненный тон [(belonging to the enemy) вражеский; the hostile camp вражеский лагерь, лагерь противника]

keen (enthusiastic): а keen sportsman/angler страстный спортсмен/рыболов [adj острый, a keen blade острое лезвие]

limp вялый; I feel limp today сегодня я какой-то вялый [n хромота; he walks with a slight/ severe limp он прихрамывает, он сильно хромает]

mute (dumb) немой; to become mute онеметь [n (person) немой, Mus сурдинка]

3. Предлоги

Предлоги чаще всего употребляются с группами существительных в так называемом предложном обороте: from the forest – из леса.

3.1

versus abbr v/vs против; France v Holland матч Франция—Голландия;

via через; we came via Berlin мы ехали через Берлин

prior to: prior to the revolution до революции [n приор, настоятель; adj: I have a prior commitment я уже связал себя обязательством]

despite несмотря на; despite the rain we went out несмотря на дождь, мы вышли из дому [spite n злоба; out of spite по злобе, назло; despise vt презирать; he was despised by his classmates одноклассники его презирали]

in spite of несмотря на; in spite of the fact that I was late несмотря на то, что я опоздал [spite n злоба; out of spite по злобе, назло; despite prep несмотря на; despite the rain we went out несмотря на дождь, мы вышли из дому ]

RSS-материал