Итак, второй вид смыслового глагола – переходный глагол. Переходный глагол – это такой, которые требует после себя Дополнение.
Возьмем предложение «Я купил». А что купил-то? Без указания покупки фраза никакого смысла не имеет. Так же и в английском:

I bought a car я купил машину.

Глагол buy (покупать) – это переходный глагол и дополнение после него обязательно.

В описываемой реальности дополнение соответствует второстепенному «действующему лицу», к которому относится действие.

Обратим внимание на четкую разницу между дополнением и комплементом на следующем примере:

Jane kissed her teacher.     Джейн поцеловала своего преподавателя.
Jane is a teacher.                Джейн – преподаватель.

В первом случае 'her teacher' - это дополение, которое описывает еще одно действующее лицо в ситуациии. Во втором случае 'a teacher' – это комплемент, описывающий саму Джейн.

Личные местоимения имеют специальные формы для употребления в качестве дополнений. Так как по-английски дополнение – это object, такой падеж называют объектным (существительные такого падежа не имеют, только местоимения)

Как можно видеть, в некоторых случаях объектный падеж совпадает с основным.

И личные местоимения в качестве дополнений, принимают форму возвратных, если речь идет о том же лице:

Например:

I acquainted myself with the case.                           Я ознакомился с делом («ознакомил себя»).
She tore herself from his arms.                               Она вырвалась из его объятий («вырвала себя»).
We accomodated ourselves to these conditions.     Мы приспособились к этим условиям («приспособили себя»).

Слово self (множественное число – selves) в данном случае означает «сам» и в отношении второго лица имеет форму yourself, если речь об одном человеке и yourselves – если о нескольких. То есть, местоимение you имеет и что-то от «ты».

И еще один вид местоимений – неопределенные. Они очень похожи (и часто совпадают по форме с неопределенными уточнителями – few, little, several, much, all и т.п.), но это замена существительных и употребляются в подлежащих и дополнениях.

All is lost!                                   Всё пропало!
You didn't miss much.              Ты немного потерял
I know little of their plans.       Я почти ничего не знаю об их планах.
That's more than enough.         Это более чем достаточно
They always say the same.       Они всегда говорят однo и то же.
И т.п.

Уточнителю no соответствует местоимение none: none of them никто из них.

И фактически местоимениями являются количественные числительные, когда они употребляются на позиции существительного: three of us трое из нас (поэтому числительные в английской грамматике обычно не выделяют как отдельную часть речи - они относятся к уточнителям и местоимениям).

В общем, ничего сложного и просто помним, что уточнители похожи на прилагательные и употребляюся перед существительными, а местоимения – вместо существительных или групп существительного.

Поскольку в роли дополнения чаще всего бывает группа существительного, снова вернемся к ней. Мы уже знаем, что уточнитель в такой группе можно заменять на существительные в притяжательном падеже (this/my car – Jack's car). И важная особенность английского – вместо прилагательных в качестве определений можно использовать существительные:

a sand storm

Переводится это на русский как «песчаная буря», но грамматически sand здесь – это именно существительное и буквальный перевод – «буря песка». И в таких сочетаниях на первое слово ударение падает чуть сильнее, чем на второе.

В ряде случаев такое сочетание сливается в одно слово, которое может писаться и вместе и через дефис. Например:

mailbag сумка с почтой
snowball снежок, снежный ком
pancake блин (сковородка + пирог)
drum-beat барабанный бой
hell-cat ведьма (ад + кошка)

Собствено говоря, нечто подобное иногда встречается и в русском – бой-баба, чудо-дерево и т.п..

Здесь, разумеется, очевидно, что два слова слились в одно, но есть еще и третий вариант, когда составляющие слова пишутся раздельно, но все равно это по смыслу, скорее, одно слово. Например:

tea bag пакетик с заваркой чая
tank car цистерна
baby carriage детская коляска

И третий вид глаголов – непереходные. После них не может идти дополнение и, в принципе, они могут употребляться без всякого продолжения:

She smiled она улыбнулась.
A bell rang зазвонил звонок (какой-то).
The snake disappeared змея исчезла.
Her eyes shone ее глаза блестели.
My watch stopped мои часы остановились.

Такие предложения, конечно, не дают уж очень много информации и чаще всего сопровождаются Обстоятельствами и это последний, пятый английский член предложения. Здесь есть два основных, базовых варианта - в этом роли могут быть наречия или предложный оборот.

Самый простой вариант – в роли обстоятельства выступает наречие (или его группа):

She runs fast она бегает быстро.

Как и в русском языке, наречия бывают разных видов - места (например, here здесь), времени (например, now сейчас), образа действия (например, carefully аккуратно) и т.п.

Односложные наречия образуют степени сравнения с помощью окончаний -er, -est, а остальные – с помощью наречий more и most. То есть, тут все как у прилагательных и они могут образовывать небольшие группы: more fast быстрее, too fast слишком быстро и т.п.

И три наречия образуют степени сравнения не по правилам:

well хорошо – better лучше – best лучше всего
badly плохо – worse хуже – worst хуже всего
far далеко – farther /further дальше – farthest /furthest дальше всего

При этом:

(а) некоторые наречия совпадают по форме с прилагательными:

he's a fast worker он быстро работает/"он быстрый работник" (прилагательное);
he runs fast он быстро бегает (наречие);

(в) Основной способ образования наречий – прибавление к прилагательным окончания -ly:

perfect совершенный – perfectly совершенно
absoluye абсолютный – absolutely абсолютно

Есть очень важный способ использования наречия there (там). Возьмем предложения

A table is there там есть стол.

Грамматически оно правильно, но так обычно не говорят, а переносят there и is в начало, поменяв при этом их местами, что позволяет добавить более точное обстоятельство:

There is a table in the room там есть стол в комнате.

Можно даже сказать:

There is a table there.

Дело в том, что в таком употреблении there фактически перестало быть наречием (и произносится не /ðeə/, а /ðə/) и превратилось в особое слово, которому даже сложно дать четкое определение. Представим себе, что в русском языке появилось бы новое слово «таместь» – «таместь стол в комнате», «таместь телефон на тумбочке» и т.п. И здесь что-то в этом роде.
Для предметов во множественном числе используют there are:

There are some apples on the table на столе несколько яблок.

И второй основной вариант обстоятельства – в этой роли выступает группа предлога (или предложный оборот, как это часто называют). Это сочетание предлога и группы существительного:

in [the park] в парке
on [the table] на столе
under [the bridge] под мостом

При этом все предлоги можно разбить на три группы:

(а) Описывающие отношения в пространстве.

При выборе такого предлога полезно учитывать, что в ряде случаев этот выбор может зависеть от того, как говорящий воспринимает объект, к которому относится предлог – как точку, линию, плоскость или некоторый объем. Например, можно сказать 'We stayed in Tokyo' (мы остановились в Токио) – это значит, что город воспринимается как пространство, или 'The plane will land at Tokyo' (самолет приземлится в Токио) – если это мыслится как точка на карте. Англичанин скажет 'on the road', когда это воспринимается как линия или плоскость и 'in the road' – когда как пространство, некоторый объем перед нами.

Еще примеры:

 
(b) Описывающие отношения во времени:

after – before после – перед
from – to/till/until с – до
и т.п.

(c) Описывают разнообразные другие отношения:

about о, against против, because of из-за и т.п.

Уже упоминался очень важный предлог of, соответствующий нашему родительному падежу – группы существительного с ним употребляются чрезвычайно часто:

a man of action человек действия
three members of the committee три члена комитета
the first syllable of this word первый слог слова
the rest of the family остальные члены семьи
the president of the university ректор университета
a man of my age человек моего возраста
another cup of coffee еще одна чашка кофе

На этих примерах хорошо видно два основных отличия в построении таких словосочетаний между английским и русским – предлог вместо родительного падежа и необходимость уточнителей (чаще всего это артикли).

И в ряде устоявшихся выражений существительное после предлога употребляется без артикля – например:

at night ночью
by mistake по ошибке
in time вовремя

Теперь мы можем составить список всех частей речи:

1). Смысловые:

■ Существительные – table стол, Jack Джек, water вода, boy мальчик
■ Прилагательные – good хороший, bad плохой, beautiful прекрасный, strange странный…
■ Глаголы – take брать, give давать, sit сидеть, kiss целовать…
■ Наречия – where где, then тогда, always всегда, quickly быстро…

2). Служебные:

■ Местоимения – he он, she она, they они, we мы…
■ Уточнители – a, the, my мой, this это…

■ Предлоги – on на, in в, with с, from из…
■ Союзы – and и, or или, but но, if если…

Это весьма похоже на русскую грамматику, и главное отличие – «уточнители». Есть еще междометия, которые важны, но с точки зрения грамматики никакого интереса они не представляют, так как ни в какие связи с другими словами не вступают.

Заодно составим небольшие таблички по классификации существительных и глаголов (как самых важных частей речи):

Из отдельных слов можно образовывать пять возможных словосочетаний/групп:

■ Группа существительного: cats, a black cat
■ Глагольная группа: worked, will work
■ Группа прилагательного: good, very good
■ Группа наречия: fast, too fast
■ Предложная группа: in the park

(Все группы кроме предложного оборота могут состоять из одного слова – это частный случай группы)

И из них мы составляем члены каждого конкретного предложения:

■ Подлежащее: My brother bought a car.
■ Глагол: He found his key.
■ Дополнение: She loves her husband.
■ Комплемент: Jane is very beautiful.
■ Обстоятельство: They walked in the park.