Весьма часто придаточный клоз (как личный, так и безличный), который должен бы быть на месте подлежащего, сдвигается в конец предложения, а на место подлежащего ставится формальное it:

В этом случае предложение выглядит гораздо естественнее, так в английском языке нежелательно начинать фразу с длинного элемента.

Формальное there, с которым мы уже знакомы, также помогает сделать предложение более естественным.

 
Смысловое подлежащее переносится в конец предложения.
 

Этот прием (также с вводным it) позволяет «сфокусировать» внимание на том или ином элементе предложения.

И похожий прием с what:

В ряде случаев перенос того или иного элемента в начало предложения сопровождается инверсией. Например:

The pain was so bad that I fainted. Боль была такая сильна, что я потерял сознание. → So bad was the pain that I fainted.

Вызывают инверсию, например:

a) «Негативные» обстоятельства:

Never had she felt so alone. Никогда она себя не чувствовала себя так одиноко.

b) Выражения с so, only и such:

Only later did I realise my mistake. Только позже я осознал свою ошибку.
She is going, and so am I. Она пойдет и я тоже.
Such a fuss did they make that we abandoned the idea. Они подняли такой шум, что мы отказались от идеи.

И в литературном языке перенос обстоятельства в начало предложения достаточно часто сопровождается инверсией:

In its depths stood a house constructed of huge logs. В его глубине стоял дом из огромных бревен.

Перенос элемента в начало предложения может сопровождаться инверсией таким образом, что подлежащее попадает в конец предложения:

.

Это согласуется с тем же правилом, по которому новую информацию лучше размещать в конце предложения и можно таким образом подчеркнуть подлежащее. Действие этого правила можно посмотреть и на таком примере с обстоятельством в начале предложения:

In the drawer was a gun. В ящике стола был пистолет.
In a drawer was the gun.

Первое предложение вполне естественно, а второе – очень неуклюже, потому что сначала дается новая информация.

Краткое содержание главы

(1). Перемещение элементов предложения. Хотя возможностей для этого существенно меньше, чем, например, в русском языке, они есть.

(2). Пассивный залог

Простое время:

 
Продолженное время:

 
Совершенное простое:

Совершенное продолженое:

(3). Формальное it в роли подлежащего

 
(4). Оборот there is/there are:

 
(5). «Расщепленная» конструкция:

Sue introduced Jim to Pat.
It was Sue who introduced Jim to Pat.
It was Jim who Sue introduced to Pat.
It was Pat who Sue introduced Jim to.

И похожий прием с what:

[What I object to] is that he lied.
[What I like about her] is that she always means what she says.

(6). В ряде случаев перенос того или иного элемента в начало предложения сопровождается инверсией:

The pain was so bad that I fainted → So bad was the pain that I fainted.

Вызывают инверсию, например:

a) «Негативные» обстоятельства: Never had she felt so alone.
b) Выражения с so, only и such: Only later did I realise my mistake. Sue is going, and so am I. Such a fuss did they make that we abandoned the idea.
c) перенос обстоятельства места в начало предложения: In its depths stood a house constructed of huge logs.

Замены элементов предложения.

И элементы предложения можно (а для хорошей речи это часто необходимость), не только переносить, но и заменять на более короткие или вообще опускать с целью избежать повторов.
Начнем с замен и, конечно, самый популярный способ замен – это употребление местоимений. С помощью местоимения можно заменить группу существительного.

a) Личные местоимения: I we he, she, it, they… (а также me, us, her и myself, himself, themselves и т.п.)

 
b) Неопределенные местоимения: one(s), some, any, either, few, several…

 
c) И особо надо отменить местоимение one:

 
Оно, кстати, довольно часто заменяет не всю группу в целом, а только само существительное.

d) Безличное местоимение it и указательные this, that these, those.
 

The same может заменять группу или клоз:
 

 
Как вариант употребляется do the same:
 

 
Наречия then (время), here, there (место). В этом случае замены происходят следующим образом:
 

 
И также можно употреблять также that/it, like that и in that way/that way (без предлога более разговорно):
 

So употребляется достаточно разнообразными способами:

■ С его помощью может выражаться добавление к высказыванию или согласие и в коротких ответах:
 

Обратим внимание на разницу в смысле: в первом случае есть инверсия, а во втором – нет (и смысл при этом разный за счет этого).

■ So может заменять фактически целый клоз:
 

 
■ С некоторыми глаголами, so может стоять в начале предложения:
 

При сокращении можно оставлять только оператор из клоза, который уже был (иногда с нужными изменениями):
 

 
И когда его нет, добавляется оператор do:
 

 
И с do употребляются следующие сочетания: do so (это, правда, звучит несколько формально), do it, do that, do the same.