Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Грамматика

8-2. Определительные придаточные клозы

Эта тема может показаться сложной, так как построение такого предложения зависит от нескольких факторов. Но сложность кажущаяся, если постепенно в этом разобраться.

1. В таких конструкциях используется еще один вид местоимений – относительные: who/whom, what, which, that.

2. Существительное, к которому нужно добавить определение, может обозначать одушевленное лицо или неодушевленный предмет, в зависимости от чего выбирается относительное местоимение – who или which:
 

This boy, who lives in the next street, broke a window in the school yesterday.     Мальчик, который живет на соседней улице, разбил вчера окно в школе.
This window, which was broken by a boy yesterday, will have to be repaired.     Окно, которое было разбито каким-то мальчиков вчера, надо будет починить.

 
3. И чуть более сложный момент. Относительные местоимения играют двойную роль – служат союзами между главной и придаточной части предложения и играют определенную роль в придаточной его части. Возьмем вот такие пары предложений:

a) That is the man это тот человек. He hit me он ударил меня.
b) That is the man, это тот человек. I saw him я видел его.
c) That is the man. это тот человек. I spoke to him я говорил с ним.
d) That is the man. это тот человек. His car crashed его машина разбилась.

He – подлежащее в первом предложении, him – дополнение во втором и дополнение предлога в третьем и his - уточнение в последнем предложении.

Теперь меняем описание второго действующего лица (первое – это говорящий) с личного местоимения на относительное (т.е. связывающее два клоза) who в нужной форме и в любом случае ставим его в начало придаточной части:
 

a) That is the man. He hit me.       → That is [the man who hit me].
b) That is the man, I saw him.       → That is [the man whom I saw].
c) That is the man. I spoke to him.       → That is [the man to whom I spoke].
d) That is the man. His car crashed.       → That is [the man whose car crashed].

 

Это базовый шаблон, но при этом:

В современном английском whom звучит очень официально и старомодно и в разговорной речи почти не употребляется. Вместо этого говорят просто who:

That is [the man who I saw this morning].

В разговорной речи во втором случае относительное местоимение может опускаться:

That is [the man I saw this morning].

При замене дополнения whom на who предлог обычно остается на своем месте в конце:

That is [the man who I gave my tickets to].

В разговорной речи часто говорят that вместо who:

Thеre is [the driver that overtook us five minutes ago] вот водитель, который обогнал нас пять минут назад.

Таким образом, наиболее вероятные конструкции будут выглядеть так: that is the man who hit me; that is the man (that) I saw this morning; that is the man I gave my ticket to.

8-3. Определительные придаточные клозы – неодушевленные предметы

Если речь о неодушевленных предметах, все похожим образом, но употребляется местоимение which:
 

a) There is [the car which overtook us five minutes ago].      Вот машина, которая обогнала нас пять минут назад.
b) Where is [the book which I bought this morning]?      Где книга, которую я купил утром?
c) Is that [the address to which you sent the telegram]?      Это адрес, по которому вы послали телеграмму?
d) He mentioned [a book whose title I can't remember now].      Он упомянул книгу, название которой (буквально «книгу, чье название» ) я не помню.

 

Здесь также можно заменять местоимение на that и предлог обычно остается в конце:

Is that [the address which/that you sent the telegram to]?

И поскольку whose ассоциируется с людьми, то вместо этого можно сказать:

He mentioned [a book the title of which I can't remember now] (это и ближе к русской конструкции – «…название которой…»).

8-4. Ограничительные и неограничительные определительные клозы

И еще один момент, который необходимо учитывать. Определительные клозы могут быть ограничительными и неограничительными. Ограничительный клоз своей информацией «ограничивает» круг лиц или предметов, которые подходят под описание, а неограничительный – только дает дополнительную информацию о уже известном лице или предмете.

Jack's brother who lives in London is an engineer (ограничительный).
Jack's brother, who lives in London, is an engineer (неограничительный).

Первое предложение дает понять, что у Джека есть еще братья и в Лондоне живет именно тот, кто инженер.
Во втором предложении то, что брат живет в Лондоне, лишь дополнительная информация (и брат, скорее всего, только один).

Неограничительные определительные клозы выделяются запятыми. В разговорном стиле они употребляются достаточно редко, а ограничительные клозы встречаются гораздо чаще и не нужно удивляться тому, что их не выделяют запятыми на письме как в русском – таково правило.

Все это может поначалу показаться немного сложным, поэтому должно "утрястись" в голове. Главное – запомнить основной шаблон.

8-5. Другие виды определительных клозов

И кроме того личные придаточные клозы, определяющие существительные, могут выражать место, время и причину:
 

I'll never forget [the day when Jane first came here].   Никогда не забуду когда Джейн впервые пришла сюда.
Can you show me [the house where Jack London lived]?   Вы можете мне показать дом, где жил Джек Лондон?
That is [the reason why so few people come there].   Вот причина, почему так мало людей туда ходят.

 

8-6. Усложнение группы прилагательного

Теперь посмотрим, какие определения можно ставить после прилагательных. И здесь такие дополнительные определения могут быть весьма длинными и также назовем это усложнением группы прилагательного.

1. Прилагательное + предложный оборот

 

Are you [afraid of the dog]? Вы боитесь этой собаки?
The doctors say that milk is [good for you]. Врачи говорят, что молоко вам полезно.
He was [angry with her]. Он был на нее сердит.
Be more [accurate in your work]. Будьте аккуратнее в вашей работе.

 

2. Прилагательное + Инфинитивный клоз
 

He is [quick to understand]. Он быстро соображает.
I was [afraid to go home]. Я боялся идти домой.
I was [happy to see them again]. Я был счастлив увидеть их снова.
He was [powerless to prevent it]. Он был бессилен это предотвратить.

 

3. Прилагательное + that-клоз
 

I am [glad that you came]. Я рад, что вы пришли.
It is [true that she never comes on time]. Это правда, что она никогда не приходит вовремя.

 
3. Прилагательное + wh-клоз
 

It was [unclear what they would do]. Было неясно, что они будут делать.
I was [unsure (of) what I should say]. Я был не уверен, что мне следует сказать.
Jack is [careful (about) what he does with his money]. Джек очень осторожен с тратой своих денег.

 
В том случае, когда этой конструкции употребляются предлог, ее можно отнести к варианту с предложным оборотом.

4. Так же после прилагательного могут идти наречия indeed и enough:

 

It’ll be very [destructive indeed]. Это будет, действительно, очень плохо.
That’s [clear enough]. Это вполне ясно.
Is the water [hot enough for you]? Вода достаточно горяча для вас?

 
5. И в случае сравнения получается особая конструкция, часто состоящая из двух частей:
 

It was [better than we expected]. Это было лучше, чем мы ожидали.
It was [more comfortable than usual]. Это было удобнее, чем обычно.
It was [less complicated than any of us expected]. Это было менее сложно, чем любой из нас мог ожидать.
This hat is [more expensive than I thought]. Эта шляпа дороже, чем я думал.

 

8-7. Усложнение группы наречия

В случае группы наречия возможности что-то добавлять после наречия очень ограничены.

(1) Тоже наречия indeed и enough как и с прилагательными:

 

We’ve taken it [very seriously indeed]. Мы воспринимаем это все очень серьезно.
I don’t know Jack [well enough]. Я знаю Джека недостаточно хорошо.

 
(2) И тоже есть разные варианты со сравнительными клозами:
 

-er . . . than: Our train left [earlier than it should have done]. Наш поезд ушел раньше, чем следовало.
more … than: Bill speaks Spanish [much more fluently than his sister]. Билл говорит по-испански более свободно, чем его сестра.
less…. than: It rains [less often here than in some other countries]. Дожди здесь идут чаще, чем в некоторых других странах.
as . . . as: I don’t translate [as accurately as a professional]. Я не перевожу так точно, как профессионалы.

 

8-8. Предложный оборот

Предлог – служебная часть речи и это единственная группа, которая не может состоять из одного слова.

Основной вариант того, что добавляют к предлогу, - это, конечно, группа существительного, но может быть и герундий или wh-клоз (как личный, так и инфинитивный):

(1) Группа существительного: at home, on account of his age и т.п.:
 

Who arranged the books [on the shelves]? Кто расставил книги на полках?

 
(2) -ing клоз:
 

The miners charge the employers [with ignoring their claims]. Шахтеры обвинили работодателей в игнорировании их требований.
You can't argue me [into going there again]. Вы меня не убедите опять пойти туда.

 
(3) Wh-клоз:
 

Have you decided [about when you’re leaving]? Вы уже решили, когда вы уезжаете?

 
(4) Wh-инфинитив:
 

Have you any problems [apart from where to stay]? У вас есть еще проблемы помимо того, где остановиться?

 
Возможность определения (в английской грамматике определение может относиться почти к любому слову) перед предлогом также есть:

just before breakfast прямо перед завтраком
 

Краткое содержание главы

1. Группа существительного может усложняться несколькими способами:
 

Существительное. + предложный оборот: They expressed dissatisfaction with his work.
Существительное + инфинитивный клоз: You have not kept your promise to write to me more frequently.
Существительное + -ed клоз: Cars parked illegally will be removed.
Существительное + -ing клоз: The people sitting here in the sun are tourists.

 

2. Существительное + личный придаточный клоз:

That is the man who hit me.
That is the man whom I saw. That is the man who I saw this morning.
That is the man to whom I spoke. That is the man who I gave my tickets to.
That is the man whose car crashed.

3. Если речь о неодушевленных предметах, все похожим образом, но употребляется местоимение which:

There is the car which overtook us five minutes ago. There is the car that overtook us five minutes ago
Where is the book which I bought this morning? Where is the book that I bought this morning?
Is that the address to which you sent the telegram? Is that the address which you sent the telegram to?
He mentioned a book whose title I can't remember now. (He mentioned a book the title of which I can't remember now).

4. Определительные клозы могут быть ограничительными и неограничительными:

Jack's brother who lives in London is an engineer.
Jack's brother, who lives in London, is an engineer.

5. Личные придаточные клозы, определяющие существительные, могут выражать место, время и причину:

I'll never forget the day when Jane first came here.
Can you show me the house where Jack London lived?
That is the reason why so few people come there.

6. Усложнение группы прилагательного:
 

прилагательное + предложный оборот: Are you afraid of the dog?
прилагательное + Инфинитив: He is quick to understand.
прилагательное + that-клоз: I am glad that you came.
прилагательное + wh-клоз: It was unclear what they would do.
прилагательное + indeed/ enough: that’s clear enough.
more/less + прилагательное + than: It was more comfortable than usual.

 
7. Усложнение группы наречия:
 

наречие + indeed и enough: We’ve taken it very seriously indeed. I don’t know Jack well enough.

 
Разные варианты со сравнительными клозами:
 

-er … than: Our train left earlier than it should have done.
more … than: Bill speaks Spanish much more fluently than his sister.
less … than: It rains less often here than in some other countries.
as … as: I don’t translate as accurately as a professional.

 
8. Предложный оборот:

Дополнением предлога может быть:
 

группа существительного: Who arranged the books on the shelves?
-ing клоз: You can't argue me into going there again.
Wh-клоз: Have you decided about when you’re leaving?
Wh-инфинитив: Have you any problems apart from where to stay?

 

Глава 9

Глагольные конструкции.

9-1. Два варианта определения, что такое глагольная группа

Очень важны, разумеется, глагольные конструкции и здесь есть интересный момент. Мы определили глагольную группу как сочетание служебных глаголов (если они есть) и смыслового.

Но в чем суть глагола? Он описывает действие. И снова вспомним фразу типа: «Иван купил». Она осмысленна только в контексте такого плана: - А кто купил эту яхту? – Иван купил. То есть, сам глагол описывает действие только в очень абстрактном виде – разница между покупкой яхты и килограммом картошки очень существенна.

Поэтому иногда глагольной группой считают все слова, которые описывают конкретное действие (в этом случае подлежащему, как и всегда принято, соответствует чаще всего группа существительного, а в роли сказуемого – глагольная группа в таком расширенном виде). Например:

[Her sister] [bought these eggs at the market this morning] ее сестра купила эти яйца на рынке сегодня утром.

В этом тоже есть своя логика – группа существительного описывает главное действующее лицо (в данном случае ее сестру), а глагольная группа – все действие, что, где и когда она купила.

RSS-материал