|
|
1.35
● thrill /θrɪl/ дрожь, трепет, восторг: with a thrill of expectation в трепетном ожидании [I was thrilled to get your letter я был страшно рад твоему письму]
● hysterics /hɪsˈterɪks/ истерика: a fit of hysterics истерический припадок.
● smack /smæk/ привкус: а smack of garlic привкус чеснока [to smack of иметь привкус, отдавать] [smack II шлепать, хлопать; he smacked the paper down on the table он швырнул газету на стол] [smack III fishing smack смэк, небольшое рыбачье судно]
● flavour, , (US) flavor /ˈfleɪvə(r)/ вкус, привкус: this soup has a lot of flavour этот суп очень вкусный.
● sentiment /ˈsentɪmənt] / чувство, мнение: the sentiment of pity чувство жалости; these are my sentiments вот вам мое мнение.
● malice /ˈmælɪs/ злоба, злость: to bear smb malice таить злобу на кого-л, иметь зуб на/ против кого-л.
● spite /spaɪt/ злоба: out of spite по злобе, назло [досаждать, делать назло; he said it to spite me он это сказал мнe назло].
● scorn /skɔː(r)n/ презрение [to scorn smb/danger презирать кого-л/ опасность].
contempt /kənˈtempt/: contempt for smth презрение к чему-л: to feel contempt for smb, to hold smb in contempt презирать кого-л.
● mania /ˈmeɪnɪə(r)/ мания; persecution mania мания преследования.
● dread /drеd/ страх: to live in constant dread of smth жить в постоянном страхе перед чем-л [бояться, страшиться; I dread being ill/illness я боюсь заболеть/болезней].
● daze /deɪz/ изумление, удивление; I was in a daze я был как в тумане [изумить; ошеломить, удивить, поразить; he was dazed by the news/the blow он был потрясен этой новостью/сражен этим ударом].
alert /əˈlɜː(r)t/ тревога: the forces are in a state of alert войска в состоянии боевой готовности [живой, бдительный; he is mentally alert у него живой ум, он быстро соображает].
● bias /ˈbaɪəs/ предрассудок, пристрастие: а bias against/in favour of предубеждение против, пристрастие к.
● treat /tri:t/ удовольствие: it is a treat to listen to him/to see you looking so well слушать его—одно удовольствие, сегодня ты хорошо выглядишь—приятно посмотреть; I want to give them a treat я хочу доставить им удовольствие; the roses are looking a treat эти розы просто восхитительны; it's my treat today сегодня я угощаю [обращаться c, относиться к, обходиться с; they treat her like a child они обращаются с ней как с ребенком, они относятся к ней как к ребенку].
● content /ˈkɒntent/ удовлетворение: we swam/talked to our heart's content мы накупались/наговорились вволю [довольный: I'm content in my job/ with that piece of work я доволен своей работой/этой работой] [content II содержимое, содержание].
● disgust / dɪsgʌst/ отвращение, досада: I discovered to my disgust that... я с отвращением обнаружил, что... [gust, поэт. вкус, понимание.
● esteem /ɪˈstiːm/ уважение, почтение: to hold smb in esteem уважать кого-л; to be held in esteem пользоваться уважением; after that episode he rose considerably in my esteem после этого случая он очень вырос в моих глазах [уважать, почитать].
● fancy /ˈfænsi/ вкус: this wine is not to my fancy это вино мне не по вкусу; the horse took my fancy эта лошадь буквально пленила меня; the old lady took a fancy to him он очаровал пожилую даму [фантазия, прихоть, каприз, причуда].
● lust /lʌst/ похоть, вожделение; his only motive was lust for power его единственным мотивом была жажда власти.
● nap /næp/ короткий сон: he's having а nар он задремал.
● nightmare /ˈnaɪtmeə(r)/ кошмар: he had a nightmare он видел страшный сон, его мучил кошмар.
● relief /rɪˈliːf/ облегчение: to heave a sigh of relief вздохнуть с облегчением; it was a relief to him that... для него было большим облегчением, что... [облегчать].
● tread /tred/ поступь, (лестницы) ступень, подошва, (шины) протектор: a measured tread мерная поступь; I heard the heavy tread of his feet я услышал его тяжелую поступь/его тяжелые шаги [топтать].
spite n злоба; out of spite по злобе, назло; vt досаждать, делать назло; he said it to spite me он это сказал мнe назло..
in spite of prepнесмотря на; in spite of the fact that I was late несмотря на то, что я опоздал; I'll do it in spite of everyone я сделаю это наперекор всем.
spiteful adj злобный.
spitefulness n злобность.
despise vt презирать; he was despised by his classmates одноклассники его презирали; he's an enemy not to be despised это нешуточный противник.
despite prep несмотря на; despite the rain we went out несмотря на дождь, мы вышли из дому; despite our warnings несмотря на наши предупреждения; despite what people say, she does sing well что бы там ни говорили, она хорошо поет.
treat [tri:t] n (pleasure) удовольствие; it is a treat to listen to him/to see you looking so well слушать его—одно удовольствие, сегодня ты хорошо выглядишь—приятно посмотреть; I want to give them a treat я хочу доставить им удовольствие; the roses are looking a treat эти розы просто восхитительны; it's my treat today сегодня я угощаю; vt обращаться c, относиться к, обходиться с; they treat her like a child они обращаются с ней как с ребенком, они относятся к ней как к ребенку; they treated him badly они плохо с ним обращались/обошлись; he treated it as a joke он принял это за шутку; treat this as confidential пусть это останется между нами; the book treats the problem of... в книге рассматривается проблема; to treat smb for cancer/smb's leg лечить кого-л от рака/чью-л ногу; to treat smb/smth with penicillin лечить кого-л/что-л пенициллином; to treat smth with chemicals обрабатывать что-л химикатами; (pay for, etc.) to treat smb to an ice cream угощать кого-л мороженым; I treated myself to a new dress я купила себе новое платье; vi: the article treats of... в этой статье рассматривается...; to treat for peace with the enemy вести переговоры о мире с противником.
treatment n обращение с, отношение к, обхождение с; I received preferential treatment я был принят как почетный гость; objective treatment of the subject объективный подход к теме; лечение; a new treatment for rheumatism новый метод лечения ревматизма; to undergo treatment for asthma лечиться от астмы; he received medical treatment ему оказали медицинскую помощь, он прошел курс лечения; a method of treatment with acid способ обработки кислотой.
treaty n договор.
maltreat vt плохо обращаться с.
maltreatment n плохое обращение
mistreat дурно обращаться.
mistreatment дурное обращение.
entreat vt умолять; the children entreated their father to take them to the circus дети умоляли отца сводить их в цирк.
entreaty n мольба.
ill-treat vt: to ill-treat smb грубо обходиться с кем-л.
nap I n короткий сон; he's having а nар он задремал. nap vi: to catch smb nар кого-л врасплох.
nap II n наполеон (карт. игр go nap поставить все на карту.
nightmare n кошмар, he had a nightmare он видел страшный сон, его мучил кошмар.
esteem n уважение, почтение; to hold smb in esteem уважать кого-л; to be held in esteem пользоваться уважением; after that episode he rose considerably in my esteem после этого случая он очень вырос в моих глазах; vt уважать, почитать; I'd esteem it a favour if you... я счел бы это большим одолжением, если бы вы....
estimable adj почтенный, уважаемый.
self-esteem n: any failure is damaging to his self-esteem любая неудача подрывает в нем уверенность в себе.
lust похоть, вожделение; his only motive was lust for power его единственным мотивом была жажда власти.
lustful adj похотливый, сладострастный, чувственный
lustfulness n похотливость.
lusty adj здоровый, крепкий; а lusty voice/ infant сильный голос, здоровый or крепкий ребёнок.
lustiness n здоровье, бодрость.
disgust n (revulsion) отвращение, (annoyance) досада; I discovered to my disgust that... я с отвращением обнаружил, что...; to my great disgust I found that the car was not yet repaired к моей великой досаде машина еще не была отремонтирована; vt: his behaviour disgusted everybody всех возмутило/покоробило его поведение; he disgusts me он мне противен, он внушает мне отвращение; I'm disgusted with the referee меня возмущало, как судил этот судья/рефери; he's disgusted with himself for failing his exam провалившись на экзамене, он очень ругал самого себя; the very thought of it disgusts me мне противна сама мысль об этом..
disgusting adj отвратительный, омерзительный, противный; how disgusting! как отвратительно!, как это мерзко!; gust I n (archaic) поэт. вкус, понимание gustatory... gusto n смак; жар, рвение; he ate with gusto он ел с большим аппетитом; he hasn't much voice but he sang with gusto голоса у него нет, но пел он с большим чувством; gust II n порыв ветра; взрыв; a gust of wind порыв ветра; gusty adj: a gusty day/wind ветреный день, порывистый ветер.
relief n облегчение; to heave a sigh of relief вздохнуть с облегчением; it was a relief to him that... для него было большим облегчением, что...; n. to provide some light relief вносить некоторое оживление; a black dress without any relief чёрное платье без всяких украшений; n (assistance) помощь; the government are providing for famine relief правительство оказывает (денежную) помощь голодающим; to come to smb's relief прийти кому-л на помощь/на выручку; the relief of a city освобождение города; n смена, my relief comes on at 6 моя смена приходит/меня сменяют в шесть; vt (alleviate) облегчать, (soften) смягчать, (help) помогать; to relieve smb's mind/sufferings облегчить кому-л душу/ чьи-л страдания; this will relieve your cough это смягчит твой кашель; the trees relieve the bare landscape деревья скрашивают голый пейзаж; lam so relieved to see you я так рад наконец видеть вас; to relieve boredom разогнать скуку; n облегчение; to heave a sigh of relief вздохнуть с облегчением; it was a relief to him that... для него было большим облегчением, что... unrelieved adj: three hours of unrelieved boredom три часа невыносимой скуки; heat unrelieved by even a breath of wind нестерпимый зной без малейшего дуновения ветерка; unrelieved misery безысходное горе.
tread [tred] n поступь, (лестницы) ступень, подошва, (шины) протектор; a measured tread мерная поступь; I heard the heavy tread of his feet я услышал его тяжелую поступь/его тяжелые шаги; vt топтать; sheep have trodden a path across the field овцы протоптали тропу через поле; don't tread ash into the carpet не втаптывайте пепел в ковер; to tread grapes давить виноград; to tread water плыть стоя; vi ступать; to tread softly/heavily ступать мягко/тяжело; don't tread on the flowers/ on my toe! не наступи на цветы!/мне на ногу!; he trod on the cockroach он раздавил таракана; I was treading on air я ног под собой не чуял; we must tread warily in this matter мы должны быть осторожны в этом вопросе.
bias предрассудок, пристрастие; а bias against/in favour of предубеждение против, пристрастие к; without bias беспристрастно; vi: to cut on the bias кроить/резать по косой линии/по диагонали; vt (обычно в пассиве) : he is biased against/in favour of it он предубежден против этого, он к этому особо расположен; а biased opinion предвзятое мнение; adv косо, по диагонали, по косой (о способе кроя).
content n (satisfaction) удовлетворение: we swam/talked to our heart's content мы накупались/наговорились вволю; adj довольный: I'm content in my job/ with that piece of work я доволен своей работой/этой работой: : I am content to stay behind я согласен/готов остаться; I'd be quite content to come with you but I'm not free я был бы рад вас проводить, но я сейчас занят. content vt: there's no contenting him ему ничем не угодишь; there's no butter, we'll have to content ourselves with dry bread масла нет, обойдемся одним хлебом: he contented himself with saying that... он ограничился тем, что сказал...
malcontent n недовольный, оппозиционер.
contented adj довольный.
contentment n довольство, удовлетворенность
discontent n недовольство.
content содержимое, содержание, the contents of a jug/pocket содержимое кувшина/кармана; form and content форма и содержание; table of contents содержание, оглавление; the content of an article/speech содержание статьи/речи.
fancy (liking) вкус; this wine is not to my fancy это вино мне не по вкусу; the horse took my fancy эта лошадь буквально пленила меня; the old lady took a fancy to him он очаровал пожилую даму; n фантазия, (whim) прихоть, каприз, причуда; it's just a passing fancy это просто очередной каприз; he works as the fancy takes him он работает, когда ему вздумается/ заблагорассудится; there was no footstep—it's just your fancy не было никаких шагов —тебе просто почудилось/показалось; adj: fancy patterns замысловатые/причудливые узоры; fancy buttons пуговицы причудливой формы; fancy cakes/prices пирожные, фантастические цены;а fancy shirt пижонская рубашка; vt (imagine) воображать; думать, he fancies himself to be Napoleon он воображает себя Наполеоном; I fancy he's already left я думаю,/мне кажется, (что) он уже ушел; fancy that! представляешь?; fancy meeting you! вот это встреча! vt (like) : I don't fancy this car эта машина мне не нравится; the patient can eat whatever he fancies больной может есть все, что ему захочется;he fancies himself as a singer он воображает себя певцом.
fancied adj воображаемый.
fanciful adj (quaint) причудливый; (imaginative) фантастичный (об историях и т.п.).
fancier n любитель, знаток
scorn n презрение [vt: to scorn smb/danger презирать кого-л/ опасность; to scorn smb's advice пренебрегать чьим-л советом; I would scorn to do such a thing я бы до этого не опустился.
scornful adj презрительный; she was scornful of our efforts она весьма скептически отнеслась к нашим попыткам.
sentiment n (feeling) чувство, (opinion) мнение; the sentiment of pity чувство жалости; these are my sentiments вот вам мое мнение; there is no place for sentiment in a war на войне нет места для сантиментов
sentimental adj сентиментальный.
sentimentality n сентиментальность, сантименты.
presentiment n предчувствие; I had a presentiment that... у меня было предчувствие, что....
malice n злоба, злость; to bear smb malice таить злобу на кого-л, иметь зуб на/ против кого-л; with malice aforethought с преступными намерениями.
malicious adj злой; malicious rumours злые/недобрые слухи.
malignant adj злобный, (в медицине) злокачественный.
malignity n злобность.
malign adj пагубный, дурной; а malign influence пагубное влияние; vt клеветать.
mania мания; homicidal/persecution mania мания убийства/преследования; football is a mania with him он помешан на футболе.
maniac n маньяк.
maniacal маниакальный.
megalomania n мания величия.
flavour, (US)
flavourful adj аппетитный, ароматный.
flavouring, (US) flavoring n приправа
flavourless, (US) flavorless adj пресный, безвкусный.
hysterics истерика; a fit of hysterics истерический припадок; she has hysterics у нее/с ней истерика, она в истерике; she is liable to go into hysterics у нее бывают истерики; we were in hysterics с нами была просто истерика, на нас напал истерический смех
hysterical adj истерический, истеричный; hysteria n истерия.
daze n изумление, удивление; I was in a daze я был как в тумане [vi изумить; ошеломить, удивить, поразить; he was dazed by the news/the blow он был потрясен этой новостью/сражен этим ударом.
dazed adj he had a dazed look у него был просто обалдевший вид.
dread n страх; to live in constant dread of smth жить в постоянном страхе перед чем-л; vt бояться, страшиться; I dread being ill/illness я боюсь заболеть/болезней; he dreads (taking) responsibility он страшится ответственности; I dread going to the dentist я боюсь идти к зубному врачу.
dreadful adj страшный, ужасный.
dreadfulness n ужас
contempt n: contempt for smth презрение к чему-л; to feel contempt for smb, to hold smb in contempt презирать кого-л; to incur contempt вызывать к себе презрение; he's beneath contempt он не достоин даже презрения; he showed complete contempt of danger он презирал опасность
contemptible adj презренный, ничтожный.
contemptuous adj презрительный; высокомерный, пренебрежительный.
alert тревога; the forces are in a state of alert войска в состоянии боевой готовности; to be on the alert быть начеку/настороже [adj (lively) живой, (watchful) бдительный; he is mentally alert у него живой ум, он быстро соображает.
alertness n настороженность; живость.
spite злоба; out of spite по злобе, назло [vt досаждать, делать назло; he said it to spite me он это сказал мнe назло; &despise&& vt презирать; he was despised by his classmates одноклассники его презирали; he's an enemy not to be despised это нешуточный противник; despite prep несмотря на; despite the rain we went out несмотря на дождь, мы вышли из дому; despite our warnings несмотря на наши предупреждения; despite what people say, she does sing well что бы там ни говорили, она хорошо поет; in spite of prep несмотря на; in spite of the fact that I was late несмотря на то, что я опоздал; I'll do it in spite of everyone я сделаю это наперекор всем.
spiteful adj злобный.
spitefulness n злобность.
smack I n привкус; а smack of garlic привкус чеснока; vi: to smack of иметь привкус, отдавать
smack II vt шлепать, хлопать; he smacked the paper down on the table он швырнул газету на стол; she smacked his face/ the child's bottom она дала ему пощечину, она отшлепала ребенка; to smack one's lips чмокать губами; n (slap) шлепок, хлопок; he gave the ball a hard smack он сильно ударил по мячу; it was a smack in the eye for them для них это было как пощечина; adv прямо; smack in the middle прямо в середине; he kissed her smack on the lips он ее поцеловал прямо в губы; he ran smack into the wall он врезался в стену
smacking n: he needs a good smacking его нужно хорошенько отшлепать.
smack III n also fishing smack смэк, небольшое рыбачье судно.