Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.28

● navy /ˈneɪvɪ/ военно-морской флот: he believes in a strong navy он сторoнник мoщного военного флoта.

● cannon /ˈkænən/ пушка, (артиллерийские) орудия [канонада.
● pistol /ˈpɪstəl/ пистолет: I only did it because he held a pistol to my head я сделал это под его нажимом.
● holster /ˈhoʊlstə(r)/ кобура.

● helmet /ˈhelmɪt/ шлем, каска: motorcyclist's/crash/ safety helmet защитный шлем; the bullet glanced off his helmet пуля скользнула по его шлему [helm штурвал; to take the helm стоять за штурвалом/у руля].
● spear /spɪə(r)/ копье, дротик: the actor walked on stage carrying a spear артист вышел на сцену с копьем в руке [пронзать копьем: we went out spearing fish мы поехали бить рыбу острогой.

● dart / dɑː(r)t/ дротик [рывок, бросок: to make a dart рвануться].
● dagger / dægə(r)/ кинжал: to be at daggers drawn with smb быть на ножах с кем-л.
&ensp:sword /sɔː(r)d/ меч, шпага; cavalry sword сабля, шашка; I called him a fool and since then we've been at swords' points я назвал его дураком и с тех пор мы на ножах.
 arrow /ˈærəʊ/ стрела, стрелка: have you ever tried hunting with a bow and arrow? вы пробовали когда-нибудь охэтиться с луком и стрелами?
● shield /ʃiːld/ щит: it's too sunny today to drive without a shield for your eyes сегодня слишком много солнца – нельзя править машиной без козырька на глаза; [заслонить: you'd better shield your eyes from that bright sun сбoнце такое яркое, заслоните-ка лучше глаза].

● standard /ˈstændə(r)d/ знамя, флаг, штандарт; n стандарт, уровень, мерка, норма; the gold standard золотой стандарт.
● banner /ˈbænə/ знамя, флаг, плакат.

● medal /ˈmedəl/ медаль.

● coffin /ˈkɒfɪn/ гроб.

● defeat /dɪˈfiːt/ поражение: this defeat decided the whole war это поражение решило исход войны; the surprise of attack was the cause of their defeat внезапность нaшего нападения явилась причиной их поражения [we defeated our opponents in the last game в последней игре мы разбили противников; they're defeating their own purpose они сами себе вредят].

● retreat /rɪˈtriːt/ отступление: The bugle sounded retreat Горнист протрубил отступление; Napoleon's retreat from Moscow отступление Наполеона из Москвы.

● van / væn/ авангард: in the van в авангарде [van II автофургон]

● trigger / trɪgə(r)/ спусковой крючок, курок: to pull the trigger спустить курок.

● volunteer /ˌvɒlənˈtɪə/ доброволец: a volunteer army добровольческая армия [vt: to volunteer one's services предлагать свой услуги]

● corporal /'ko:rprəl/ капрал: lance-corporal n младший капрал [ corporal II телесный; corporal punishment телесное наказание incorporeal бестелесный].

● squad /skwɒd/ отряд, группа, команда: the flying/drug squad летучий полицейский отряд, группа по борьбе с наркоманией.
● patrol /pəˈtroʊl/ патруль: on patrol в дозоре, патрульный.


patrol /pəˈtrəʊl/ n патруль; on patrol в дозоре, патрульный; vt патрулировать; soldiers patrolled the streets солдаты патрулировали на улицах.

corporal I /'kɔːrprəl/ n капрал.
  lance-corporal n младший капрал.

corporal II adj телесный; corporal punishment телесное наказание.
  incorporeal бестелесный.
  incorporeality бестелестность.

holster кобура
 upholster vt обивать, подбивать.  reupholster перебивать.
 upholstery n обивка.

dagger / dægə(r)/ кинжал: to be at daggers drawn with smb быть на ножах с кем-л.; to look daggers at smb смотреть волком на кого-л.

shield n /ʃiːld/
1 n щит: windshield ветровое стекло.
2 n защита; vt защищать: to shield one's eyes from the sun защищать глаза от солнца; he shielded me from their questions он оградил меня от их вопросов
3 n козырек: It's too sunny today to drive without a shield for your eyes сегодня слишком много сблнца - нельзя править машиной без козырька; заслонить: you'd better shield your eyes from that bright sun солнце такое яркое, заслоните-ка лачше глаза.

defeat /dɪˈfiːt/ n поражение. vt побеждать; наносить поражение кому-л;
  defeatism n пораженчество.
  defeatist n пораженец.
  undefeated adj: our team is undefeated this season у нашей команды в этом сезоне ни одного поражения.

retreat /rɪˈtriːt/
1 n отступление: the bugle sounded retreat горнист протрубил отступление; Napoleon's retreat from Moscow отступление Наполеона из Москвы; vi отступать: he retreated a step/to his room он отступил на шаг, он ушёл к себе.
2 n (place) убежище; to beat the retreat давать отбой, to beat a retreat давать отбой (в фигуральном смысле); he went into retreat for a year он отошёл от дел на год.

squad /skwɒd/ n отряд, группа, команда: the flying/drug squad летучий полицейский отряд, группа по борьбе с наркоманией.
  squadron n эскадрон, эскадра, эскадрилья; squadron leader командир эскадрильи.

trigger /trɪgər/ n спусковой крючок, курок; to pull the trigger спустить курок; it triggered off a storm of protest/a whole series of events это вызвало бурю протестов, это повлекло за собой целую цепь событий; vt: it triggered off a storm of protest/a whole series of events это вызвало бурю протестов, это повлекло за собой целую цепь событий.
  hair-trigger adj вспыльчивый, несдержанный

sword /sɔː(r)d/ n меч, шпага; cavalry sword сабля, шашка; sword dance танец с саблями; broadsword палаш ; I called him a fool and since then we've been at swords' points я назвал его дураком и с тех пор мы на ножах.

coffin /ˈkɒfɪn/ гроб
  coffer /ˈkɔːfər/ n ящик, казна.

van I n авангард; in the van в авангарде.
van II n автофургон; furniture van мебельный фургон; goods van товарный вагон; guard's van n багажный вагон.

cannon /ˈkænən/ n пушка, (артиллерийские) орудия.
  cannonade n канонада.

dart / dɑːrt/ n 1 (weapon) дротик; (darts) дартс, метание дротиков;
4 dart n рывок, бросок; to make a dart рвануться; vi стремительно бросаться, рвануться; to dart forward рвануться вперед; the deer darted away into the forest олень стрелой умчался в лес; swallows were darting hither and thither ласточки стремительно носились взад и вперед.

pistol пистолет; I only did it because he held a pistol to my head я сделал это под его нажимом.

navy военно-морской флот; navy(-blue) adj тёмно-синий.
 naval adj военно-морской; а naval base военно-морская база; а naval battle морской бой; а naval power морская держава.
 navigate vti vt: to navigate a ship/plane прокладывать курс корабля/самолёта, вести корабль/самолёт по курсу vi управлять.
 navigator n штурман; навигатор.
 navigable adj судоходный;  navigating officer n штурман.
 navigation n навигация; inland navigation речное судоходство.
 unnavigable adj несудоходный; circumnavigate vt плыть вокруг; to circumnavigate the globe совершить кругосветное плавание.

spear [spɪə] копье, дротик; vt пронзать копьем.

helmet шлем, каска; motorcyclist's/crash/ safety helmet защитный шлем.
helm n штурвал; to take the helm стоять за штурвалом/у руля;.

sword /sɔː(r)d/ n меч, шпага; cavalry sword сабля, шашка; sword dance танец с саблями; broadsword палаш ; I called him a fool and since then we've been at swords' points я назвал его дураком и с тех пор мы на ножах.

sacrifice /ˈsækrɪˌfaɪs/ n жертва; she is making these sacrifices for the sake of her children она готова идти на эти жертвы ради своих детей he sacrificed all his spare time in order to finish the job in a hurry он жертвовал всем своим свободным временем, чтобы быстро закончить эту работу; I'm selling my car at a sacrifice я продаю свой автомобиль себе в убыток; vt приносить в жертву, жертвовать; to sacrifice oneself жертвовать собой; he sacrificed his holiday in order to look after his sick mother он не поехал в отпуск, остался, чтобы ухаживать за больной матерью.
  sacred adj священный, святой; sacred to the memory of светлой памяти; nothing is sacred to him для него нет ничего святого; sacred music духовная музыка.
  sacrificial adj жертвенный.
  sacrament n (в религии) причастие.
  consecrate /‘ka:nsəˌkreɪt/ vt посвящать.
  consecration n освящение, посвящение.
  desecrate vt осквернять.
  desecration n осквернение; надругательство над святыней; профанация, опошление.
  sacrilege /'sækrɪlɪdʒ/ n кощунство, святотатство
  sacrilegious adj кощунственный, святотатственный <
  self-sacrifice n самопожертвование.

standard /ˈstændə(r)d/
1 n (flag) знамя, флаг, штандарт
2 n (measure, degree, norm) стандарт, уровень, мерка, норма; the gold standard золотой стандарт; this model is not up to standard эта модель не соответствует принятому стандарту: standard of living жизненный уровень; standards of education are falling уровень образования падает; his work is of university standard его работа—на университетском уровне; I'll never live up to those standards мне никогда не подняться до этого уровня; they can't be judged by our standards их нельзя судить по нашим меркам, к ним не подходят наши мерки; you're applying а double standard on this question ты к этому вопросу подходишь с двойной меркой; standards have changed of late за последнее время нормы поведения заметно изменились; moral standards моральные принципы; this work is of a high/low standard эта работа высокого/низкого качества; adj стандартный, установленный, типовой; standard weights and measures стандартные меры веса и длины; the standard price стандартная/установленная цена; а standard model типовой образец; standard English литературный/правильный английский язык; standard pronunciation принятое произношение; it is standard practice to... так принято/повелось, что...; а standard work of reference авторитетный справочник;
  standardize vt стандартизировать;
  substandard adj некачественный.
  standartization n стандартизация.

banner /ˈbænər/ n знамя, флаг, плакат.

volunteer /ˌvɒlənˈtɪər/ доброволец: a volunteer army добровольческая армия; vt: to volunteer one's services предлагать свой услуги; he volunteered the remark that... он заметил, что... vi: he volunteered (for the army) он пошёл добровольцем (в армию); he volunteered for a mission/to wash the floor он вызвался выполнить задание/помыть пол.
  voluntary /'vɒlənˌteri/ n соло на органе.
  voluntary /‘vɒlənˌteri/ adj добровольный.
  volition /voʊ'lɪʃan/ n воля; of his own volition по своей воле.
  involuntary adj невольный, непроизвольный; an involuntary movement невольное/непроизвольное движение; an involuntary smile невольная улыбка; I was an involuntary participant in their quarrel я невольно был вовлечен в их ссору.
  involuntarily advневольно, непроизвольно; неохотно.
  malevolent /mə'levələnt/ adj злой, злобный.
  malevolence n недоброжелательность, злорадство.
  benevolent /bə'nevələnt/ adj доброжелательный.

medal /ˈmedəl/ n медаль.
  medalist /medlIst/ n медалист.

arrow (weapon) стрела, (pointer, etc) стрелка.