Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

4. Конструкция с существительным.

Очень важным грамматическим понятием являются конструкции (типовые сочетания разных частей речи). Из определителей, прилагательных и существительных можно складывать конструкции с существительными. В общем виде эта конструкция выглядит так:

определитель + прилагательное + существительное

my new house мой новый дом.
his old car его старая машина.
this new house этот новый дом.
that old car та старая машина.
A new house новый дом (скажем, кто-то хочет купить какой-нибудь новый дом)
an old car старая машина (имеется в виду любая старая машина).
the black table черный стол (уже известно о каком столе идет речь).
the red car красная машина (мы знаем, какая именно машина обсуждается).

Какие-то элементы могут отсутствовать. Например, может не быть прилагательных:

my house мой дом.
this car эта машина.
the table стол.

■ Если мы скажем table или black table, то для англичанина или американца этого совершенно недостаточно, чтобы ему было понятно, о чем речь – обязательно нужно уточнение о каком именно столе говорится. Например, my black table (мой черный стол), this black table (этот черный стол), that black table (тот черный стол) или the black table (артикль указывает, что об этом столе уже шла речь). И даже если я хочу сказать о каком-то неопределенном черном столе (скажем, я хочу купить какой-нибудь черный стол, неважно какой) нужно употребить артикль: на этот раз неопределенный – a black table. Это очень важная особенность английского языка и чтобы научиться правильно говорить на этом языке, вам нужно сразу же начинать и думать немного иначе: представляя себе какой-то предмет, сразу же решать, а как вы покажете собеседнику о каком именно предмете пойдет речь – знакомом или незнакомом. Для этого нужно использовать артикли a/an и the, а также такие слова как my, his, this, that и т.п. (т.е. определители).

Чаще всего в качестве определителей для создания полноценного оборота с существительными употребляются артикли.

1) Неопределенный артикль a/an (считается, что он «произошел» от слова one) можно использовать только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

2) Определенный артикль the (или другие определители, выражающие определенность – my, this/these и т.п.), если необходимо, можно использовать во всех трех случаях. То есть, можно сказать и the table, и the tables и the water (если речь идет о какой-то конкретной воде, скажем в моем пруду).

3) Если мы употребляем существительные во множественном числе или существительные, обозначающие жидкости или газы, но хотим показать собеседнику, что мы не имеем в виду какие-то конкретные предметы или количество вещества, а выражаем принадлежность к классу, то никакой определитель не используется, но его отсутствие – это тоже знак, который и показывает всё это слушателю. Такое отсутствие определителя называется нулевым артиклем (Zero article) или нулевым определителем (Zero determiner).

Таким образом возможны следующие варианты:

a table – стол (в том смысле, что это именно стол, а не что-то еще, но о нем до этого еще ничего не говорилось)
the table – стол, о котором собеседник уже знает (он упоминался в разговоре). Еще более конкретно можно сказать ‘my table’, ‘this table’ и т.п.
(исчисляемые существительные – единственное число)

tables – столы, как принадлежность к классу. Нельзя говорить ‘a tables’.
the tables – столы, о которых собеседник уже знает. Еще более конкретно можно сказать ‘my tables’, ‘these tables’ и т.п.
(исчисляемые существительные – множественное число)

water – вода в общем смысл (именно вода, а не керосин или еще что-то). Нельзя говорить ‘a water’.
the water - какая-то конкретная вода в известном собеседнику месте.
(неисчисляемые существительные)

■ На месте прилагательного может употребляться и существительное:

a truck driver водитель грузовика.
a police officer офицер полиции.
a business letter деловое письмо.

При этом первое существительное часто сливается со вторым и пишется вместе или через черточку:

birthday (birth рождение + day день) день рождения.
railroad (rail поручень + road дорога) железная дорога.
tooth-brush (tooth зуб + brush щетка) зубная щетка.

■ Определители some, any и no в сочетании с one, body и thing образуют составные слова:

somebody/someone кто-то, кто-нибудь
something что-то, что-нибудь

anybody/anyone кто-нибудь
anything что-нибудь

no one/nobody никто
nothing ничто

(somebody, someone и something как правило, употребляются в утвердительных предложениях, а anybody, anyone и anything – в отрицательных и вопросительных)

Обсуждение на форуме: Конструкция с существительным
Скачать таблицы: grammar_1