|
|
8-7. Усложнение группы наречия
В случае группы наречия возможности что-то добавлять после наречия очень ограничены.
(1) Тоже наречия indeed и enough как и с прилагательными:
| We’ve taken it [very seriously indeed]. | Мы воспринимаем это все очень серьезно. |
| I don’t know Jack [well enough]. | Я знаю Джека недостаточно хорошо. |
(2) И тоже есть разные варианты со сравнительными клозами:
| -er . . . than: | Our train left [earlier than it should have done]. | Наш поезд ушел раньше, чем следовало. |
| more … than: | Bill speaks Spanish [much more fluently than his sister]. | Билл говорит по-испански более свободно, чем его сестра. |
| less…. than: | It rains [less often here than in some other countries]. | Дожди здесь идут чаще, чем в некоторых других странах. |
| as . . . as: | I don’t translate [as accurately as a professional]. | Я не перевожу так точно, как профессионалы. |