16.

[ ə ] - полуоткрытый, центральный, краткий ненапряженный звук, всегда безударный и должен произносится без всякого акцента, неясно. Язык и губы занимают нейтральное положение. В зависимости от позиции в слове может быть похож на неясное русское /а/ или /ё/.
[ ɜ: ] - полуоткрытый, центральный, долгий немного напряженный гласный. Губы занимают нейтральное положение. Похож на русское /ё/ в слове «свёкла».

Звук [ ə ] на письме передается самыми разными сочетаниями гласных в безударных слогах.
Звук [ ɜ: ] на письме чаще всего передается сочетаниями er, ir и ur.