Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

8. Правила чтения согласных

Буквы, обозначающие согласные звуки, могут иметь одно или два правила чтения (то есть, соответствовать одному звуку или читаться по-разному). Кроме того, многие буквы могут читаться иначе буквосочетаниях, а также словах-исключениях. В соответствии с этим все согласные буквы можно разбить на две группы – имеющие одно или два правила чтения, а сочетания букв лучше рассматривать отдельно. Большинство букв, обозначающих согласные, имеет одно правило чтения и основное внимания надо уделить буквам, имеющим два правила чтения.

БУКВЫ, ИМЕЮЩИЕ ОДНО ПРАВИЛО ЧТЕНИЯ

b - [b], p - [p]
f - [f], v - [v]
d - [d], t - [t]
j - [ʤ], k - [k], l - [l], m - [m], n - [n], h - [h], z - [z], w - [w].

При этом есть некоторые исключения. Например, буква f читается в слове of как [v]. Кроме того, в отдельных словах-исключениях некоторые буквы иногда не читаются: p – psychic ['saɪkɪk], receipt [rɪ'si:t], t – ballet ['bæleɪ], beret ['bereɪ, bə'reɪ], l – colonel ['kɜ:nəl], folk [fəʊk], h – hour ['aʊə], honor ['ɒnə], rhyme ['raɪm]. Таких слов очень немного и их правильное произношение надо будет запоминать.

БУКВЫ, ИМЕЮЩИЕ ДВА ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

1. Буквы c и g имеют схожие между собой правила чтения.

c читается как [s] перед e, i, y – cent [sent], cinema ['sɪnəmə], cycle [‘saɪkəl] и как [k] – перед a, o, u и во всех остальных случаях: cat [kæt], cost [kɒst], cut [kʌt], clean [kli:n], act [ækt].

g читается как [ʤ] перед e, i, y – gentle ['ʤentql] , Gipsy ['ʤIpsi] , gym [ʤIm] и как [g] – перед a, o, u и во всех остальных случаях: gale [geɪl], go [gəʊ], gun [gʌn], grate [greɪt], bag [bæg].

Есть исключения, например – give [gɪv].

2. s читается по следующим правилам:

a) в начале слова как [s] – sun [sʌn], stand [stænd]

b) в середине слова рядом с согласной читается как [s] – sister ['sɪstə], person ['pɜ:sən] и между гласными читается как [z] – easy ['i:zi], please [pli:z], rise [raɪz].

c) в конце слова после глухих согласных или буквы u читается как [s] - cats [kæts], stops [stɒps], bus [bʌs] и после звонких согласных или любой гласной кроме u читается как [z] – beds [bedz] , rooms [ru:mz] , boys [boɪz] .

Существует довольно много исключений – например, sugar ['ʃʊgə], sure [ʃʊə], clumsy ['klʌmzɪ], husband [‘hʌzbənd], base [beɪs], mouse [maʊs], tennis ['tenɪs] и другие. В слове island ['aɪlənd] буква s вообще не произносится.

3. r читается как [r] в начале слога перед гласными – red [red] , round [raʊnd], trip [trɪp] и не читается в конце слога после гласных или в сочетании гласная+r+e (в этом случае буква r лишь показывает как должны читаться гласне) - our [‘aʊə], car [kɑ:], arm [ɑ:m], girl [gɜ:l], where [weə], more [mɔ:].

При этом, если прибавляется другой слог, начинающийся с гласной (например к слову прибавляется окончание или за ним идет другое слово, которое начинается с гласной) буква r тогда читается: tour → tourist ['tʊərɪst], cigar [sɪ'gɑ:] → cigarette [sɪgə'ret], enter ['entə] → entering ['entərɪŋ], there are [ð(e)ə'rɑ:], your eyes [jɔ:'raɪz].

(Эти правила чтения буквы r относятся только к британскому английскому – в американском английском она всегда читается как [r]. Поэтому вы можете несколько упростить себе жизнь, выбрав для своей речи американский диалект).

4. x читается как [gz] непосредственно перед ударной гласной - examine [ɪg'zæmɪn], example [ɪg'zæmpəl], exotic [eg'zɒtɪk] и читается как [ks] во всех остальных случаях - box [bɒks], except [ɪk'sept], explain [ɪks'pleɪn].

5. y читается как [j] в начале слов или слогов – you [ju:], youth [ju:θ], yes [jes], beyond [bɪ'jɒnd] и читается как [ɪ] в безударных слогах в конце слов - any ['enɪ], ready ['redɪ], lucky ['lʌkɪ], simply ['sɪmplɪ] (в конце слов чаще такое окончание чаще произносится как /i/ или /i:/)

(В остальных случаях буква y просто дублирует букву i и читается по правилам для этой буквы – tyre ['taɪə], lynx [lɪŋks].)


Обсуждение на форуме: правила чтения
Скачать таблицы: phonetics_3