Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

11. Правила чтения буквосочетаний с гласными

В английском есть несколько типовых сочетаний букв, обозначающих гласные звуки. Чаще всего такие сочетания передают длительные гласные или дифтонги, но иногда такие сочетания могут читаться и как короткие гласные. Такие сочетания встречаются очень часто и их полезно запомнить. Иногда эти сочетания могут читаться по-разному и такие слова необходимо будет запоминать индивидуально.

1. ai, ay, ei, ey читается как [eɪ] – pay [peɪ], stay [steɪ], main [meɪn], train [treɪn], eight [eɪt], neighbour ['neɪbə], they [ðeɪ], grey [greɪ].

Есть исключения – например, ceiling ['si:lɪŋ], either ['aɪðə], eye [aɪ], height [haɪt], key [ki:], neither ['naɪðə], seize [si:z].

2. oi, oy читается как [ɔɪ] – oil [ɔɪl], noise [nɔɪz], toy [tɔɪ], joy [ʤɔɪ].

3. ee читается как [i:] – street [stri:t], need [ni:d].

4. ea может читаться как
[i:] – eat [i:t], seat [si:t], heat [hi:t], steam[sti:m], sea [si:]
[e] – sweat [swet], threat [θret], leant [lent], breast [brest], head [hed], bread [bred], weather [‘weðə], wealth [welθ], measure['meʒə], pleasant ['plezənt].

Есть исключения – например, beauty ['bju:tɪ], break [breɪk], great [greɪt], idea [aɪ'dɪə], real [rɪəl]

5. ie читается как
[aɪ] в конце односложных слов, а также при изменениях окончаний слов, которые заканчивались на -y – lie [laɪ], tie [taɪ], skies [skaɪz] (sky [skaɪ]), cries [kraɪz] (cry [kraɪ])
[i:] в остальных случаях – niece [ni:s], piece [pi:s], brief [bri:f].

Есть исключения – например, friend [frend], quiet ['kwaɪət], view [vju:].

6. ui часто читается как [ɪ] – build [bɪld], built [bɪlt], suite [swi:t], но есть и исключения.

7. au, aw читается как [ɔ:] – autumn ['ɔ:təm], daughter ['dɔ:tə], law [lɔ:], draw [drɔ:].

Есть исключения – например, aunt [ɑ:nt], because [bɪ'kɒz], chauffeur ['ʃəʊfə], laugh [lɑ:f], sausage ['sɒsɪʤ]

8. eu, ew читается как
[ju:] – feudal ['fju:dəl], neutral ['nju:trəl], new[nju:], few [fju:]
[u:] после букв, передающих звуки [r], [l] и [ʤ] – threw [θru:], blew [blu:], sleuth [slu:θ], jew [ʤu:].

Есть исключения – например, chew [ʧu:], Europe ['jʊərəp], museum [mju:'zɪəm], sew [soʊ].

9. oa читается как [əʊ] – coat [kəʊt] , road [rəʊd], boat [bəʊt], goal [gəʊl].

Есть исключения, например: broad [brɔ:d] .

10. ou читается как [aʊ] - out [aʊt], round [raʊnd], mountain ['maʊntɪn].

Есть достаточно многочисленные исключения – например, cough [kɒf], could [kʊd], country ['kʌntrɪ], couple ['kʌpl], double ['dʌbl], enough [ɪ'nʌf], group [gru:p], should [ʃʊd], through [θru:], touch [tʌʧ], would [wʊd], you [ju:], young [jʌŋ], youth [ju:θ].

11. ow может читаться как [əʊ] – blow [bləʊ], know [nəʊ], snow [snəʊ]) и как [aʊ] – allow [ə'laʊ], brown [braʊn], cow [kaʊ], crowd [kraʊd].

В каждом случае правильное чтение приходится запоминать и, кроме того, есть исключения, например: knowledge['nɒlɪʤ], acknowledge [ək'nɒlɪʤ].

12. oo читаеся как
[ʊ] – good [gʊd], foot [fʊt], wood [wʊd], wool [wul] (всегда так читается перед k: look [lʊk], book [bʊk])
[u:] – cool [ku:l], school [sku:l], pool [pu:l], room [ru:m], (всегда так читается перед n: moon [mu:n] soon [su:n]).

Таких слов немного и точное произношение надо запоминать индивидуально. Есть исключения – например, flood [flʌd], blood [blʌd].

Обсуждение на форуме: правила чтения
Скачать таблицы: phonetics_3