10-1. Разное

● extra необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно любезна [price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки; добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы].

● plain (US): that's plain silly это просто глупо [ясный, понятный: the sense is plain смысл ясен].

● extra : price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки; coffee is 20р extra за кофе—двадцать пенсов сверх счета [необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно любезна; добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы].

● bang /baŋ/: the stone hit him bang on the forehead камень попал ему прямо в лоб [взрыв, хлопок: a gun went off with a loud bang раздался громкий ружейный выстрел; bang II челка подстригать волосы челкой].
● slap прямо, точно: slap into the middle прямо/точно в середину [шлепок: to give smb a slap in the face дать кому-л пощечину; шлепать, хлопать: he slapped his hand он хлопнул его по руке].

● bolt: to sit bolt upright сидеть очень прямо [засов, задвижка, шпингалет, болт; рулон: a bolt of cloth рулон ткани; bolt II сито, ячейка сита, просеивать ].
● due прямо; to go due east ехать прямо на восток : when is the rent due? когда платить за квартиру? ]

● beyond вдали, дальше: beyond could be seen the lake вдали было видно озеро [we live at the back of beyond мы живем на краю света! за, за, дальше: beyond the marsh зa болотом].

● snap внезапно, с треском: the branch went snap ветка с треском переломилась; [треск, щелчок: the stick broke with a snap палка с треском переломилась].

tight: to tie smth tight(ly) туго завязать/затянуть что-л [тугой, натянутый, тесный: a tight cork тугая пробка].