Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Грамматика

12-3. Специальные вопросы

Специальные вопросы начинаются с вопросительных слов – who, whose, what, which, where, when, why и how.

Здесь также применяется обратный порядок слов (за исключением вопросов, обращенных к подлежащему, в том числе и его определению):

What is shedoing? что она делает?
Where are you sitting? где вы сидите?
When did he come? когда он пришел?

Если вопрос обращен к подлежащему (в том числе и к его определению), применяется порядок слов повествовательного предложения:

Who is sitting there? кто сидит здесь?
Who did it? кто это сделал?
Whose car was broken? чья машина сломана?

ГЛАВА ПЯТАЯ

В этой главе мы рассмотрим сложное предложение. Союзы могут служить для связи слов (например, Jack and Jane), но чаще всего соединяют части сложного предложения. В каждом виде сложного предложения употребляются соответствующие союзы.

13. Союзы и сложные предложения

Сложные предложения делятся на сложносочиненные (состоящие из грамматически независимых предложений) и сложноподчиненные, в котором одно из предложений является грамматической частью второго.

1) Части сложносочиненного предложения соединяются сочинительными союзами – and (и), or (или) и but (а, но):

I failed all my exams and they booted me out of school я провалился на всех экзаменах, и меня выкинули из школы.
You must leave now, or you'll miss the train вы должны уже идти теперь, а то вы опоздаете на поезд.
I like the rooms but the price is too high комнаты мне нравятся, но цена слишком высокая.

В сложносочиненных предложениях нельзя менять местами простые предложения из которых они состоят – в этом случае нарушится смысл.

2) В сложноподчиненном предложении одно из предложений (придаточное) фактически является частью второго (главного), играя в нем роль одного из его членов. В английской грамматике выделяются три типа таких предложений, которые мы дальше рассмотрим.

13-1. Сложносочиненное предложение

В отличие от сложноподчиненного предложения, в котором одно предложение играет роль какого-либо члена предложения в другом, сложносочиненное предложение состоит из грамматически независимых предложений, соединенных сочинительными союзами. Это совершенно не означает, что эти предложения независимы по смыслу. Как раз наоборот, как правило, смысловая зависимость есть и в сложноподчиненном предложении она задается порядком следования предложений, который нельзя менять:

He gave us instructions and we acted accordingly он дал нам указания и мы поступили соответственно.
I lost my balance and fell down the stairs я потерял равновесие и упал с лестницы.

К сочинительным союзам в английском языке относятся следующие:

and: I failed all my exams and they booted me out of school я провалился на всех экзаменах, и меня выкинули из школы.
but: I like the rooms but the price is too high комнаты мне нравятся, но цена слишком высокая.
or: You must leave now, or you'll miss the train вы должны уже идти теперь, а то вы опоздаете на поезд.

nor: They don't drink, nor do they smoke они и не пьют и не курят.
for: I couldn't stay, for the area was violent я не мог остаться. ибо там начались беспорядки.

На базе этих союзов образуются составные сочиненные союзы:

either… or: Either we go immediately or I'll stay home либо мы выходим сейчас же, либо я остаюсь дома.

neither… nor: Neither the hockey team nor the football team is doing well и хоккейная и футбольная команда выступают неважно; he can neither sing nor play the piano он не умеет ни петь, ни играть на фортепьяно.

not only … but also: Not only is she pretty but she is also brilliant она не только хорошенькая, но еще и очень умна.

13-2. Прикрепленные вопросы

Прикрепленные вопросы представляют собой короткие вопросы, состоящие только из служебного глагола и местоимения, которые присоединяются к повествовательному предложению и тем самым превращающие его в вопросительное. Служебный глагол ставится в противоположной по отношению к глаголу главного предложения форме:

You live farther away from the factory than I do, don't you? Вы, кажется, живёте дальше от завода, чем я?
You don't want to get into a quarrel with him, do you? Ведь вы не хотите с ним ссориться!
I believe you're from New York, aren't you? Вы, кажется, из Нью-Йорка?
You're not expecting guests, are you? Вы к себе никого в гости не ждете?

По смыслу прикрепленные вопросы часто соответствуют русским усилительным частицам – «же», «ведь» и т.п.

13-3. Сложноподчиненное предложение

Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и придаточных предложений, которые фактически являются частями главного предложения, выполняя функции какого-либо члена предложения.

Членов предложения семь и все из них кроме сказуемого могут заменяться придаточными предложениями.

1. Придаточные предложения, выполняющие функции подлежащего, приложения, комплемента и дополнения, обычно объединяют в одну группу. Так как в качестве всех этих членов предложения чаще всего выступают конструкции с существительным, то в английской грамматике такие придаточные предложения называют придаточными предложениями-существительными.

What caused the accident is a mystery что вызвало аварию – загадка (подлежащее).
The question is what caused the accident вопрос в том, что вызвало аварию (комплемент).
Everyone could see that he was frightened все могли видеть, что он напуган (дополнение).

2. Придаточные предложения, выполняющие функции определений, называются определительными.

I often see friends who were at school with me я часто вижу своих друзей по школе.

3. Придаточные предложения, выполняющие функции обстоятельств, называются обстоятельственными.

I met Jack when I was at school я встретил Джека, когда я был в школе.

13-4. Предложения-существительные

Они присоединяются к главному предложению с помощью союза that, вопросительных слов who, what, which, where, when, why, how, а также иногда союзов whether и if.

В соответствии с этим такие предложения бывают трех подвидов:

a) That-предложения – с союзом that:

He said that Jack went home он сказал, что Джек пошел домой.

b) Wh-предложения – с союзными словами (what, who, which, when, where, why, who):

No one knows what caused the accident никто не знает, что вызвало аварию.

c) Whether/if-предложения – с союзом whether (в разговорной речи if):

I wonder whether/if you’ve met him интересно, встречались ли вы с ним.

(Союзы whether и if в таких предложениях по смыслу соответствуют русской частице «ли», но в английском это не частицы, а обычные союзы).

13-4a. That-предложения

That-предложения могут выполнять именно четыре функции существительных/местоимений.

1. Подлежащее.

Jack was too young Джек был слишком молод.
That the driver could not control his car was obvious то, что водитель потерял контроль над машиной, было очевидно.

(Однако такие предложения звучат очень литературно и в разговорной речи обычно вводится второе формальное подлежащее it: it was obvious (that) the driver could not control his car было очевидно, что водитель потерял контроль над машиной).

2. Дополнение.

Everyone could see Jack все могли видеть Джека.
Everyone could see that he was frightened все могли видеть, что он напуган.

(в таких предложениях that может опускаться – everyone could see he was frightened).

3. Комплемент.

This is Jack это Джек.
The truth is that he was very shy дело в том, что он был очень застенчив.

(в таких предложениях that также может опускаться – the truth is he was very shy)

4. Приложение.

We met my friend Jack мы встретили моего друга Джека.
We must face the fact that we have spent all our money мы должны осознать тот факт, что мы потратили все наши деньги.
The hard truth, that they had spent all their money, was a great shock to her горькая правда, что они истратили всех деньги, было для нее большим потрясением.

В данном случае that-предложения являются приложениями, а не определениями, так как то, что они потратили деньги и является фактом или правдой.

13-4b. Wh-предложения

Для связи придаточных WH-предложений с главным предложением употребляются три вопросительных местоимения what, who, which, а также четыре вопросительных наречия where, when, why, how (если приглядеться к слову how, то можно увидеть, что там тоже есть буквы w и h).

Такие придаточные предложения могут быть подлежащим, комплементом, дополнением и косвенным дополнением.

1) подлежащее:
What caused the accident is a mystery что вызвало аварию - загадка.
(вместо такой конструкции обычно употребляется сложное предложение с добавочным it: 'It is a mystery what caused the accident').

2) комплемент:
The question is what caused the accident вопрос в том, что вызвало аварию.

3) дополнение:
Nobody knows what caused the accident никто не знает, что вызвало аварию.

4) косвенное дополнение:
It depends on what you really mean это зависит от того, что именно ты имеешь в виду.

Посмотрим на примеры со всеми wh-словами.

13-4c. Whether/if-предложения

Придаточные предложения могут вводиться также с помощью союзов whether/if в том случае, если вопрос предусматривает ответы yes или no:

I wonder whether/if you’ve met him интересно, встречались ли вы с ним.
Please tell me whether or not you agree пожалуйста, скажите, согласны вы или нет.

Whether/if-предложения играют в сложном предложении роль дополений.

RSS-материал