2-31. Наречия, совпадающие по форме с уточнителями

 
Little обычно не употребляется в качестве наречия для определения прилагательных и наречий:

It's not very interesting (не ‘It’s little interesting’.)

(A) little может определять прилагательные в сравнительной степени:

How are you? – A little better, thanks.
The new model is little faster than the old one.

A little может употребляться с тем же смыслом, что a bit перед прилагательными и наречиями:

You must forgive her - she's a little confused.
They arrived a little late.

Употребляется оборот little known:

He's studying the work of [a little known German novelist].

A lot и a great deal могут употребляться как наречия:

On holiday we walk and swim a lot.
The government seems to change its mind a great deal.

Much употребляется как наречие в вопросах и отрицательных предложениях:

Do you work much at weekends?
I don't travel much these days.
She's much older than her brother.
I don't drive much faster than you.

Much в формальном стиле может употребляться перед некоторыми глаголами (выражающими удовлетворение и предпочтение) в утвердительных предложениях:

I much appreciate your help.
We much prefer the country to the town.
I didn't much enjoy the concert.

Very much употребляется как наречие (обычно не ставится перед существительным):

I very much like your new hairstyle.
Thank you very much.
There's [a whole lot of water] coming under the door. (before noun) (не ‘There's very much water coming... ’ )

(The) most может употребляться как наречие (артикль часто опускается в разговорной речи):

They all talk a lot, but your little girl talks (the) most.
The truth hurts most.

Как наречие most может иметь значение «очень» в формальном стиле:

That is most kind of you.
Thank you for a most interesting afternoon.
The experience was most distressing.

Mostly означает «в большинстве, но не во всех случаях»

Your little girl talks the most. (не ‘...talks mostly’.)
She mostly talks about her friends.

More может употребляться как наречие:

I couldn't agree more.
I hate this job more and more as the years go by.

Less может употребляться как наречие (противоположно по смыслу наречию more):

I worry less than I used to.

Least может употребляться как наречие (со смыслом противоположным most).

She always arrives when you least expect it.
I don't much like housework, and I like cooking least of all.

■ Когда all+существительное употребляется в качестве подлежащего, all можно переносить в середину предложения и располагать там по правилам для наречий частоты (перед смысловым глаголом и после вспомогательного глагола или глагола-связки be):

All the people were singing → The people were all singing.

We can all swim.
Those apples were all bad.
The guests have all arrived.
My family all work in education.

Из всех уточнителей подобную операцию можно совершать только с all, both и each:

They were all/both waiting for the teacher.
They have each told me the same story.

All употребляется также в качестве наречия:

You're all wet. She walked all round the town.
I was all alone. Tell me all about your holiday.
It's all because of you. I looked all round, but I couldn't see anything.

Neither и nor употребляются как наречия со значением 'also not'. В этом случае используется обратный порядок слов:

I can't swim. - Neither/Nor can I. (не ‘I also can't’.)
Ruth didn't turn up, and neither/nor did Kate. (не ‘...and Kate didn't too’.)

(В американском английском nor обычно не употребляется после and).

■ С тем же смыслом можно употреблять not either с обычным порядком слов:

I can't swim. - I can't either.
Ruth didn't turn up, and Kate didn't either.

Only чаще всего употребляется как наречие:

I'm only guessing at that.

Enough употребляется как наречие и в этом случае обычно ставится после прилагательных и наречий:

Is it warm enough for you? (не ‘...enough warm... ’ )
You're not driving fast enough.

Чаще всего very употребляется как наречие:

The situation is very serious.
I came very quickly.
It's not very warm - you'd better take a coat.
That meal wasn't very expensive. (= quite cheap.)

■ Перед сравнительной степенью и причастиями обычно употребляется very much:

I'm very much happier in my new job. (не ‘...very happier...’)
She was very much loved by her grandchildren. (не ‘She was very loved’.)
Journey times will be very much reduced by the new road. (не ‘...very
reduced... ’)

Но перед некоторыми причастиями, которые используются как прилагательные, употребляется very:

I'm very worried about Angela. (не ‘...very much worried... ’)
We were very surprised when Pete passed his exam. (лучше, чем ‘...very much surprised...’)

■ Very much употребляется с глаголами (перед глаголом или в конце предложения, но не между глаголом и дополнением):

We very much enjoyed the party. (не ‘We very enjoyed’.)
That amuses me very much.
I very much like mountains. (не ‘I like very much mountains’.)