Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Грамматика

Глава 12

Пропуски слов.

12-1. Как можно вставить пропущенное слово

При пропуске слов полезно выделать следующие моменты.

1. Пропущенное слово можно вставить в точно таком же виде, как оно уже упоминалось:

I'm happy if you are (happy).

2. Для того, чтобы вставить пропущенное слово, его нужно будет немного изменить:

She sings better than I can (sing)

3. Вставить его вообще нельзя:

She works harder than him (works)

4. Конструкция с пропуском сама по себе может быть грамматически неправильна (wish – переходный глагол):

Visit me tomorrow, if you wish (to visit me tomorrow).

12-2. Классификация пропусков

Очень хорошо этот материал дан в 'A Comprehensive Grammar of the English Language', где отмечено нижеследующее.

Говоря о пропусках, можно выделать три главных типа, отражающих три главных фактора:

Recoverability type – из чего именно можно понять, что именно пропущено.
Functional type – к какой конструкции принадлежит пропущенное слово или сочетание и к какой – конструкция, по которой можно понять, что пропущено.
Formal type – в каком месте предложения находится пропуск.

Для первого типа есть три варианта, причем текстовые пропуски могут быть двух вариантов (слово слова, которые пропускаются при повторе, могут быть перед пропуском или после него).

1. RECOVERABILITY TYPE. Здесь в свою очередь три варианта и для текстовых пропусков есть два варианта в зависимости от того, стоит ли слово/словосочетание до пропуска или после.

RECOVERABILITY TYPE

2. FUNCTIONAL TYPE. Различия "функционального" типа могут относиться тоже только к текстовым пропускам:

FUNCTIONAL TYPE

General.

I. Elliptical noun phrases: My own camera, like Peter's () is Japanese.

Ellipsis of modifers:

a) Опускаются только postmodifier(s): Stan spent part of his winnings, and the rest (...) he saved.
b) пропуск главной части + postmodifier(s): The second novel she wrote was very different from the first (...) .
c) Пропуск premodifier(s) + head + postmodifier(s): The ‘second historical novel she wrote was very different from the ‘first (...)..
d) Пропуск только главной части: Her second novel was very different from her first (...).
e) Пропуск premodifier(s) + head: Jack's best pentathlon performance is well ahead of John's (...) .

Возможны пропуски в группе существительного, когда она стоит в середине предложения:

They claim that Danish butter is the finest (...) (in the world).

12-3. Пропуски в клозах

II. Elliptical clause

Ellipsis of the predication

a) Только subject complement (be как оператор): I'm happy if you are (...).
b) subject complement + adverbial: If they're not ready by lunchtime, they ought to be (...).
c) Только adverbial: His father was at Oxford when Harold Wilson was (...).
d) Только неличная часть глагола: Tom will be playing, but I don't think Martin will (be) (...).
e) Неличная часть глагола + adverbial: When Shirley resigns from the committee, I'm sure that a number of other people will (...) .
f) Неличная часть глагола + object+ adverbial: Who is cooking dinner today? John is (...).

Ellipsis of the predicate

There are more hungry people in the world today than there were () in 1900.

Ellipsis in wh-clauses:
Somebody had hidden my notebook, but I don't know who/why/where.

Ellipsis in to-infinitive clauses:
You can borrow my pen, if you want to.

В "специальных" случаях есть следующие варианты.

1. Безличные и "безглагольные" клозы:

Nonfinite clauses:
Although (he was) exhausted by the climb, he continued his journey.

Verbless clauses:
While (she was) at Oxford, she was active in the dramatic society.

2. Coordinate and comparative clauses дают более широкие возможности для пропусков в сравнении с другими клозами:

Mary can beat Ann and (…) Jane easily
[Mary can beat Ann and Mary can beat Jane easily]
Mary can beat Ann more easily than (…) Jane
[Mary can beat Ann more easily than Mary can beat Jane]
Mary can beat Ann easily if Mary can beat Jane easily
[Mary can beat Ann easily if Mary can beat Jane easily]

Coordination:
I told him to go home, but he wouldn't (…).

Comparative:
My uncle loved that dog more than (my uncle loved) his family.

Response:

Do you like Jane? Yes, I do (…).

12-4. Формальный тип и общая таблица

Формальный тип относится к расположению пропуска в клоза.

3. FORMAL TYPE

He will come later, if (he comes) at all.
I have eaten more than you (have eaten)

Поскольку обстоятельство – грамматически необязательный член предложения, оно не относится к пропускам, но за счет него, условно можно считать, что есть и "средние" пропуски:

I know we have not yet set the record straight, but we will (…) some day.

Таким образом, полную таблицу можно дать таким образом:

RSS-материал