3-13. Суффиксы прилагательных

-able, -ible
equable ровный; an equable climate ровный климат; an equable character ровный/уравновешенный характер.
acceptable приемлемый: if the proposal is acceptable to you если предложение приемлемо для вас/вас устраивает; thank you, tea would be very acceptable спасибо, от чая не откажусь; a book is always an acceptable gift книга – хороший подарок.
accessible доступный; the archives are accessible to students архивы доступны для студентов; our dacha is not accessible by car к нашей даче на машине не подъедешь; he is always accessible к нему всегда попадешь.
admirable превосходный, замечательный; he displayed admirable self-control он проявил, признаться, замечательную выдержку; an admirable summary удачное резюме.
favorable благоприятный: a favourable answer/opportunity благоприятный ответ, удобный случай; а favourable wind попутный ветер; he was favourable to the idea он благосклонно отнесся к этой идее.
admissible допустимый, приемлемый; it is admissible evidence это может быть принято в качестве показания.
alterable изменяемый, переменный
applicable применимый, подходящий,пригодный (to); is the rule applicable to this case? это правило применимо в данном случае? delete/add where applicable зачеркните/заполните, где необходимо; this is not applicable to you это к вам не относится.
appreciable заметный, ощутимый, значительный; an appreciable change in temperature заметное изменение температуры; an appreciable sum значительная сумма;.
approachable доступный: достижимый, достигаемый; he is very approachable к нему всегда можно обратиться.
available 1 : tomatoes aren't available at present сейчас помидоров еще нет; is the manager available just now? можно видеть сейчас заведующего? I made my car available to him while his was being repaired пока его машина была в ремонте, я предоставил в его распоряжение свою; 2: the ticket is available for one month билет действителен на один месяц.
avoidable такой, которого можно избежать.
blamable предосудительный.
chargeable подлежащий оплате; this is a chargeable offence это подсудное дело.
comfortable удобный, комфортабельный; а comfortable hotel комфортабельная гостиница; are you comfortable? вам удобно? make yourself comfortable располагайтесь поудобнее; I never feel comfortable with them я у них всегда чувствую себя неловко; he enjoys а comfortable income у него приличный доход.
commendable похвальный.
comparable сравнимый.
convertible : convertible currency обратимая/конвертируемая валюта.
credible: a credible rumour правдоподобный слух; credible evidence достоверное свидетельство; а credible witness свидетель, заслуживающий доверия; his story doesn't seem credible его рассказ звучит неправдоподобно : it's hardly credible that... маловероятно, что...
creditable похвальный; the pianist gave a very creditable performance пианист играл очень неплохо.
curable излечимый.
damnable проклятый, проклятый; damnable lies гнусная ложь; damnable weather мерзкая погода; these damnable taxes! эти проклятые налоги!
defensible защищаемый.
definable определимый.
dependable надежный.
desirable 1 желательный; it is desirable that he should be present желательно, чтобы он присутствовал; 2 (usu in advertisements) : this desirable property это прекрасное имение.
detectable: the sound is hardly detectable звук едва различим.
divisible делимый.
enviable завидный: an enviable position завидное положение; he's an enviable young man этому молодому человеку можно позавидовать.
excitable возбудимый.
fashionable модный; фешенебельный.
flammable огнеопасный; легковоспламеняющийся
hospitable гостеприимный; a hospitable family гостеприимная семья.
improvable поддающийся усовершенствованию, улучшению
ineligible неподходящий, негодный; he is ineligible to vote/for unemployment benefit у него нет права голоса/на получение пособия по безработице.
intelligible понятный; it is scarcely intelligible that... едва можно разобрать, что...
irritable раздражительный.
recognizable: he is scarcely recognizable его с трудом можно узнать; it is immediately recognizable as the work of a genius сразу видно руку гения.
marketable: marketable goods товары, пользующиеся спросом, ходкие товары.
measurable измеримый.
miserable несчастный, жалкий, убогий: what are you so miserable about? почему у тебя такой несчастный вид? to feel miserable чувствовать себя несчастным; to make smb miserable делать кого-л несчастным; she looked so miserable у неё был такой жалкий вид; а miserable sum мизерная сумма; а miserable hovel убогая лачуга; miserable weather скверная погода; the play was a miserable failure пьеса провалилась.
negligible ничтожный, незначительный; а negligible quantity ничтожное/незначительное количество; he's by no means a negligible opponent он противник, с которым приходится считаться.
objectionable очень неприятный; отвратительный; an objectionable man очень неприятный человек; I find his behaviour thoroughly objectionable я нахожу его поведение в высшей степени предосудительным.
observable заметный, видимый.
pardonable простительный.
permissible допустимый, позволительный; such conduct is not permissible подобное поведение недопустимо; if it is permissible to ask если позволительно спросить.
preventable не неизбежный.
punishable наказуемый; that is punishable by a fine за это полагается штраф.
quotable достойный цитирования.
regrettable прискорбный: а regrettable state of affairs очень прискорбное положение дел; it is most regrettable that очень прискорбно, что...
reliable надёжный: from a reliable source из надёжного источника; their guarantee is entirely reliable на их гарантию вполне можно положиться.
reparable поправимый; поддающийся ремонту
responsible ответственный: а responsible post ответственный пост; I hold you responsible for the crash я считаю вас ответственным за аварию; he is not responsible for his actions он не отвечает за свой поступки; I am responsible for you to your parents я отвечаю за тебя перед твоими родителями; those responsible will be punished виновные будут наказаны.
seasonable своевременный, уместный: it's seasonable weather for October погода, обычная для октября.
soluble растворимый, разрешимый; this powder is soluble in water этот порошок растворяется в воде.
solvable разрешимый.
stretchable растягивающийся.
suitable подходящий, пригодный: she's the most suitable person for the job она самый подходящий человек на это место; what dress would be suitable for this occasion? какая одежда подойдет для этого случая? the hall is suitable for concerts этот зал для концертов вполне подходит; the film is not suitable for children этот фильм не для детей.
valuable ценный.
pitiable жалкий.

-al
commercial торговый, коммерческий; commercial traveller коммивояжер; merchant
commercial радиореклама/ телереклама.
effectual действенный, эффективный.
electoral избирательный.
accidental 1 случайный. 2 побочный.
basal лежащий в основе, основной.
bridal свадебный.
communal общий, общественный, коммунальный.
conditional условный: my promise to help you is conditional on your good behaviour я обещаю вам помочь при условии, что вы будете вести себя, как надо.
confidential конфиденциальный, секретный: а confidential secretary/talk доверенный секретарь, конфиденциальный разговор: confidential papers секретные документы.
conversational разговорный.
criminal уголовный: преступный; criminal case/law уголовное дело/право; criminal code уголовный кодекс; criminal negligence преступная небрежность.
cultural культурный.
editorial редакционный, редакторский: editorial office редакция; editorial board редакционная коллегия; editorial comment редакционное примечание; an editorial slip редакторская ошибка.
educational учебный, педагогический, образовательный; an educational film учебный фильм; educational qualifications образовательный уровень.
elemental стихийный.
fanatic (al) фанатичный.
gradual постепенный.
homicidal : a homicidal maniac убийца-маньяк.
identical тот же (самый), одинаковый, такой же, идентичный: this is the identical bird that nested here last year это та же самая птица, у которой было здесь гнездо в прошлом году; your shoes are identical with mine у тебя такие же туфли, как у меня, у нас одинаковые туфли
incidental случайный, дополнительный; an incidental meeting случайная встреча; incidental expenses дополнительные/непредвиденные расходы; the incidental advantages of this job дополнительные преимущества этой работы.
institutional установленный, учрежденный.
instrumental инструментальный; верительный; he was instrumental in finding me this job он нашел мне эту работу.
intellectual интеллектуальный, умственный; an intellectual play интеллектуальная пьеса; intellectual efforts усилия ума.
intentional преднамеренный.
judicial судебный: to take/bring judicial proceedings against smb передать дело на кого-либо в суд; а judicial separation аpprox условный развод.
logical логический, логичный: it's the logical thing to do это будет логично; the logical conclusion is that... по логике вещей выходит, что...
magic (al) магический, волшебный.
mechanical механический; mechanical engineer инженер-механик; mechanical engineering машиностроение.
methodical методический, методичный.
mystic(al) мистический.
occasional: there will be occasional thunderstorms возможны грозы; she pays us an occasional visit она изредка навещает нас; he writes an occasional article он изредка пишет статьию.
occupational: an occupational disease профессиональное заболевание; occupational therapy трудотерапия.
original 1 первый, первоначальный; the original edition первое издание; the original meaning of this word первоначальное значение этого слова; the original inhabitants of the area древние обитатели/коренные жители этого района; 2 подлинный; this is the original document это подлинный документ; in the original Greek в греческом подлиннике; 3 оригинальный; it's a highly original piece of work это в высшей степени оригинальная работа; an original artist самобытный художник.
periodical периодическое издание.
physical физический: physical force физическая сила; the physical world материальный мир.
physiological 1 физиологический; 2 психологический.
poetic (al) поэтический, поэтичный; poetic licence поэтическая вольность; the poetical works of Keats поэзия Китса.
principal главный, основной.
provisional: provisional government временное правительство; provisional date предварительная дата;
psychic (al) ясновидящий, телепатический; she must be psychic она, должно быть, ясновидящая; psychic phenomena сверхъестественные явления.
psychological психологический.
rational рациональный, разумный; rational use of resources рациональное использование ресурсов; let's be rational about this давай отнесёмся к этому разумно.
regimental полковой.
regional областной, районный, региональный; regional offices районные/местные отделения.
rhythmic (al): rhythmic prose ритмическая проза; rhythmic movement ритмичное движение.
scriptural библейский.
seasonal: seasonal work сезонная работа.
sectional секционный, разборный; sectional view вид в разрезе; sectional interests групповые интересы.
spiritual духовный; he was the spiritual heir of Herzen он был духовный наследник Герцена.
structural конструктивный, структурный; structural alterations изменения в конструкции; structural engineering строительная техника.
suicidal: that would be suicidal это было бы самоубийством; his driving is suicidal так только самоубийцы водят машину; I feel suicidal today сегодня я чувствую себя очень скверно.
terrestrial земной.
tidal: tidal wave приливная волна; tidal basin приливный бассейн; tidal river приливо-отливная река.
topical: а topical question актуальный вопрос.
traditional традиционный.
vocational: vocational training профессиональное обучение.

-ate
delicate тонкий, нежный; хрупкий; delicate lace тонкое кружево; а delicate aroma нежный аромат; delicate porcelain хрупкий фарфор.
affectionate ласковый, нежный; an affectionate look ласковый взгляд; he is very affectionate он очень ласковый; an affectionate wife любящая жена.
fortunate счастливый; it was а fortunate day for us это был счастливый день для нас; I was fortunate in finding him at home к счастью, я застал его дома.
alternate 1 перменный, чередующийся; on alternate days каждый второй день, через день. 2 запасной.
articulate отчетливый, членораздельный; he is not very articulate он не очень ясно выражается; отчетливо произносить; he articulates badly он неотчетливо/плохо произносит слова; 2 соединять, связывать.
captivate очаровывать, пленять; to be captivated by увлекаться, пленяться.

-ed
abandoned : an abandoned child покинутый ребенок.
accepted общепринятый, обычный, распространенный: nowadays it's the accepted thing that women wear trousers сейчас принято, чтобы женщины носили брюки; he's the accepted expert in this field он признанный авторитет в этой области.
accused обвиняемый, подсудимый.
advanced : advanced in years пожилой, в годах; courses for advanced students курсы для продвинутых учащихся; advanced studies научная работа; summer is far advanced лето близится к концу.
affected жеманный: to be affected жеманиться, кривляться; affected manners жеманные манеры; he/she is an affected person он/она кривляка.
assumed притворный, напускной: an assumed name вымышленное имя.
balanced сбалансированный, уравновешенный: a balanced judgement взвешенное/продуманное суждение; a balanced diet сбалансированная диета.
bearded бородатый.
blasted 1 разрушенный 2 проклятый
candied засахаренный
celebrated знаменитый, прославленный: heroes celebrated in song герои, прославленные в песне.
charmed зачарованый.
complicated сложный; the situation has become/is complicated положение усложнилось.
composed собранный.
concerted: a concert effort согласованные действия.
conditioned: а conditioned reflex условный рефлекс.
confused поставленный в тупик.
cultured культурный; культивированный.
cursed проклятый, окоянный.
damned : some damned fool of a driver какой-то идиот водитель: it's that damned drain that's choked again опять эта проклятая труба засорилась: it's damned hot here! здесь чертовски жарко!
deserved заслуженный deservedly заслуженно, по заслугам, по достоинству.
desired желанный.
detailed детальный, подробный.
determined 1 решительный; a determined person решительный человек; to make a determined effort to сделать решительную попытку; 2 he's quite determined to do it он решительно настроен сделать это; he's determined to see the Nile он хочет во что бы то ни стало побывать на Ниле.
disturbed: I had a disturbed night у меня была беспокойная ночь; а disturbed child нервный ребенок.
drowned утонувший: а drowned утопленник.
educated образованный, просвещенный, (well brought-up) воспитанный.
elevated : the speaker stood on an elevated dais оратор стоял на трибуне; an elevated railway надземная железная дорога; in an elevated mood в приподнятом настроении; an elevated style возвышенный/высокий стиль; подвыпивший, под мухой.
engaged 1 занятый: this seat is engaged это место занято; they were engaged in conversation они были заняты разговором; I'm engage in revising my book я готовлю книгу к переизданию; 2 : the engage couple обрученные, жених и невеста; they are engage они помолвлены; he's engage to her он собирается на ней жениться.
excited возбужденный, взволнованный; in an excited voice взволнованным голосом; I'm getting excited about the holidays у меня начинается предотпускная лихорадка; I'm so excited about my new job я так рад, что мне предложили or я получил эту работу, мне так нравится моя новая работа; an excited crowd возбужденная толпа (людей); an excited discussion started началась горячая дискуссия; the child gets too easily excited ребенок очень возбудим.
experienced опытный, со стажем, квалифицированный.
exposed : an exposed film экспонированная пленка; a house exposed to the weather дом, открытый всем ветрам; an exposed flank обнаженный фланг.
fevered : he's fevered у него высокая температура; а fevered brow горячий лоб; а fevered imagination лихорадочное воображение.
fixed : а fixed grin застывшая улыбка; fixed determination твердая решимость; fixed prices твердые/установленные цены; а fixed menu дежурное меню; of no fixed abode без определенного места жительства.
hipped : he was pretty hipped at being passed over for promotion он был очень обижен тем, что его обошли повышением/в чине.
horned рогатый.
injured: the injured раненые; to injure smb's pride ocкорблять чье-л достоинство; an air of injured innocence вид оскорбленной невинности; the injured party пострадавшая/потерпевшая сторона.
involved сложный: an involved style сложный стиль; the problem gets more and more involved проблема все усложняется.
knitted вязаный.
knotted узловатый.
limited ограниченный, limited means ограниченные средства; he's a limited person он ограниченный человек; a limited edition ограниченный тираж; sleeping accomodation is limited спальных мест мало.
loaded нагруженный; a loaded question вопрос с подвохом.
unattached неприкреплённый; he is unattached just now у него сейчас нет девушки.
unattended : to leave luggage unattended оставить багаж без присмотра.
uncorrected неисправленный.
labored: laboured breathing затруднённое дыхание; a laboured joke вымученная шутка.
mannered манерный.
marbled крапчатый: marbled linoleum линолеум под мрамор.
measured: at a measured pace размеренным шагом; in measured tones сдержанным тоном; a measured reply продуманный ответ.
mixed смешанный: а mixed marriage смешанный брак; mixed doubles смешанная парная игра; mixed farming смешанное хозяйство; mixed sweets конфеты ассорти; I have mixed feelings about it я отношусь к этому со смешанным чувством; it's а mixed blessing в этом не только благо.
neglected заброшенный, запущенный: a neglected child запущенный ребёнок; he looked neglected у него был неряшливый вид; she felt neglected она чувствовала себя покинутой всеми.
organized организованный: organized resistance организованное сопротивление; a well organized crime хорошо организованное преступление; it's time you got yourself organized пора бы тебе стать более организованным.
populated: populated by населенный.
potted: potted meat мясной паштет; potted shrimps консервированные креветки; a potted biography краткая биография.
powdered: powder milk порошковое молоко.
prepared готовый: I'm prepared to help her я готов помочь ей; I wasn't prepared for that я не был к этому готов.
pretended притворный, мнимый.
processed обработанный: processed cheese плавленый сыр.
propertied: the propertied classes имущие классы.
puzzled озадаченный.
qualified 1 высококвалифицированный: he is a highly qualified engineer он высококвалифицированный инженер; he's а qualified teacher он дипломированный педагог; is he qualified to assemble this mechanism? достаточная ли у него квалификация, чтобы работать на сборке этого механизма? I'm not qualified to judge не мне об этом судить; are you qualified to vote? имеете ли вы право голосовать? 2: the play was only a qualified success пьеса не имела особого успеха; the plan has his qualification approval он одобрил этот план с некоторыми оговорками.
reduced: at reduced prices по сниженным ценам: they offer reduced fares for children на детские билеты скидка; she is living in reduced circumstances она сейчас в стеснённых обстоятельствах; on а reduced scale в уменьшенном масштабе.
registered: a registered letter заказное письмо; а registered trademark зарегистрированный товарный знак.
related 1 связанный; geography and other related subjects география и другие связанные с ней предметы; these questions are not related эти вопросы не связаны между собой; 2: we are distantly related мы дальние родственники; she is related to him by marriage она ему родственница по мужу; how are they related? в каком они родстве?
required необходимый, обязательный, требуемый; does he have the required qualifications? есть ли у него необходимая квалификация; a pipe of the required length трубка требуемой длины; within the required time за данный промежуток времени; by the required date к установленному сроку.
respected уважаемый, почитаемый.
ribbed ребристый, рубчатый, полосатый.
rubberized прорезиненный.
rugged: rugged country пересеченная местность; a rugged coast изрезанный берег; the rugged outline of the hills неровные очертания гор; rugged manners неотёсанность; with rugged determination с непреклонной решимостью.
salaried штатный; a salaried post штатная должность; salaried teachers учителя на твердом окладе.
skilled опытный, искусный; he is a skilled business man он опытен в делах; he is skilled in diplomacy он опытный дипломат; a skilled workman (as a category) квалифицированный рабочий; skilled labour квалифицированная рабочая сила.
spirited живой; a spirited argument горячий спор; a spirited performance вдохновенное исполнение.
spoiled испорченный.
strained 1(в медицине) растянутый: he has a strained shoulder у него растяжение плеча; 2 натянутый: а strained atmosphere натянутая атмосфера; 3 (filtered) процеженный.
stupefied: to be stupefied быть потрясенным.
talented талантливый.
titled титулованный.
valued ценный.
varied разнообразный; varied scenery разнообразный ландшафт; the play had very varied reviews на эту пьесу были самые разнообразные рецензии; he's had а varied career кем он только не был.

-ing
aching больной, болящий, ноющий: an aching tooth/back больной зуб, больная спина; aching limbs усталые члены; with an aching heart с тяжелым сердцем.
advertising реклама; my brother is in advertising мой брат работает в рекламе; рекламный.
affecting трогательный; an affecting scene трогательная сцена.
alarming тревожный; the news is alarming это тревожная новость; I found him alarming он встревожил меня.
alternating: alternating current переменный ток.
annoying досадный: how annoying! какая досада! she can be very annoying она бывает порой несносна; the annoying thing is... самое досадное/обидное, что...
appetizing вкусный, аппетитный.
approaching наступающий, стремящийся; the approaching holiday приближающийся праздник; approaching traffic встречное движение.
blasting гибельный; подрывной.
blazing пылающий, сверкающий.
bouncing 1 подпрыгивающий 2 здоровый, здоровенный;
braking торможение : braking distance тормозной путь.
captivating очаровательный, пленительный.
challenging: it's challenging work эта работа предъявляет большие требования.
charming очаровательный, прелестный.
cheering ободряющий.
comforting утешительный.
concluding заключительный: concluding remarks заключительное слово.
conflicting противоречивый: conflicting evidence противоречивые показания
confusing сложный, запутанный; the rules seem very confusing эти правила кажутся слишком сложными/запутанными; London is very confusing for a foreigner в Лондоне иностранцу легко заблудиться; I find it confusing to drive on the left мне трудно привыкнуть к левостороннему движению.
consulting: consulting hours приемные часы.
contrasting контрастный.
crushing : a crushing defeat сокрушительный разгром; a crushing reply уничтожающий ответ,
damaging: it was a damaging admission это признание сильно повредило; this decision is damaging to our interests это решение наносит вред нашим интересам.
damning губительный; damning evidence изобличающая/тяжкая улика.
daring смелый, отважный.
deafening оглушительный.
deserving достойный: а deserving cause достойное дело; she is а deserving case ей стоит помочь.
disappointing: the weather was disappointing on our holiday нам не повезло с погодой во время отпуска; it's disappointing that our son didn't get into Cambridge обидно, что наш сын не поступил в Кембридж.
disturbing беспокоящий, волнующий.
elevating подъемный.
embarrassing 1 неловкий, смущающий, затруднительный: an embarrassing silence неловкое молчание; 2 стеснительный;
engaging привлекательный.
erring грешный, заблудший.
exacting требовательный, взыскательный; an exacting supervisor требовательный/взыскательный начальник; exacting work работа, требующая большого внимания.
exciting возбуждающий, волнующий; an exciting film волнующий фильм: oh, how exciting! как это чудесно!
fitting подходящий, надлежащий; a fitting comment подходящее/уместное замечание; is it fitting that we should send our condolences? следует ли нам послать свой соболезнования?
flaming: flaming colours яркие краски; a flaming sunset пламенеющий закат; a flaming row ужасный скандал.
flattering лестный; that's а flattering portrait of him на портрете он лучше/красивее, чем в жизни; that's а flattering dress это платье тебя очень красит; flattering words льстивые слова.
folding складной, folding chairs складные стулья; a folding table раздвижной стол.
forbidding суровый, грозный; he looks forbidding у него суровый/грозный вид; forbidding cliffs суровые скалы.
frightening пугающий.
gambling азартные игры, игра на деньги.
glowing : glowing embers пылающие угли; а glowing sky пламенеющее небо; his book had glowing reviews на его книгу были восторженные рецензии.
gripping: a gripping film захватывающий фильм.
healing лечебный, целебный.
howling: it was a howling bore это было невероятно скучно.
humiliating унизительный.
hunting охота.
increasing возрастающий.
insulting оскорбительный.
irritating раздражающий: an irritating habit раздражающая привычка; I find him very irritating он раздражает меня; it is most irritating of you to refuse at the last minute очень неприятно, что ты отказываешься в последний момент.
jarring(о звуке) резкий : раздражающий; jarring colours не гармонирующие цвета.
upsetting: upsetting news огорчительная новость; it was very upsetting for us нас это очень расстроило.
mocking насмешливый.
nursing: nursing mothers кормящие матери; nursing staff медсестры.
operating: operating mechanism приводной механизм; operating costs эксплуатационные расходы; operating table/theatre операционный стол, операционная.
piping: the soup is piping hot суп очень горячий.
pouring: pouring rain проливной дождь.
qualifying отборочный; qualifying rounds отборочные соревнования, предварительные выступления.
raging: а raging sea/ storm бушующее море, неистовая буря.
rewarding: a rewarding book стоящая книга; it is most rewarding work это благодарная работа; it is financially rewarding work это хорошо оплачиваемая работа.
satisfying удовлетворяющий; а satisfy lunch сытный обед.
sliding: a sliding scale скользящая шкала; a sliding door задвижная дверь, подвижное сиденье.
slighting обидный, оскорбительный.
smashing потрясающий; we had а smashing time мы потрясающе провели время; she's smashing! сногсшибательная красотка!
sparing скупой, экономный; he is sparing of words он скуп на слова.
sparkling искристый; искрящийся игристый, пенящийся; sparkling conversation блестящая беседа.
splitting: I've got a splitting headache у меня голова раскалывается.
spreading развесистый.
stinging: a stinging nettle жгучая крапива.
succeeding последующий.
sweeping: а sweeping gesture широкий жест; sweeping generalizations широкие обобщения; sweeping accusations огульные обвинения.
swinging: swinging music ритмичная музыка; а swinging rhythm живой ритм.
threatening угрожающий, грозящий; нависший (об опасности и т. п.); a threatening gesture/letter угрожающий жест, грозное письмо.
thundering громадный a thundering nuicance ужасная неприятность; a thundering great fish огромная рыба..
varying разный, различный; with varying results с разными/различными результатами; with varying success с переменным успехом.
wounding обидный, оскорбительный.
yawning: a yawning chasm зияющая бездна.

-ful
grateful благодарный, признательный; I am most grateful for your advice я очень благодарен/признателен вам за совет; I'm grateful that... я благодарен судьбе, что... .
awful ужасный, страшный, it was an awful moment это был ужасный момент; how awful! какой ужас! I feel awful я ужасно себя чувствую.
bucketful: I need a bucketful of sand мне понадобится ведро песку (partitive genitive).
cheerful веселый, бодрый: in a cheerful mood в веселом настроении; he looked cheerful у него был веселый/бодрый вид; we all felt more cheerful when the rain stopped мы все повеселели, когда дождь перестал.
delightful восхитительный, очаровательный, замечательный; it was a delightful evening вечер был восхитительный—удался на славу; а delightful girl очаровательная девушка.
dutiful послушный; внимательный.
eventful : it's been quite an eventful day! день был полон событий! he leads an eventful life он живет полной жизнью.
faithful верный: a faithful friend верный друг; a faithful account верный отчет.
fateful роковой.
fitful порывистый.
frightful страшный, ужасный.
fruitful плодовитый, плодотворный.
gainful доходный, прибыльный, хорошо оплачиваемый; gainful occupation прибыльная, хорошо оплачиваемая работа.
graceful грациозный, изящный, исполненный грации; the graceful lines of the yacht изящные линии яхты.
harmful вредный.
healthful здоровый, целебный.
purposeful целеустремленный.
merciful милосердный.
neglectful: he is neglectful of his appearance/ duties он не заботится о своей внешности, он халатно относится к своим обязанностям.
prayerful богомольный, набожный.
regretful 1 сожалеющий, печальный; 2 кающийся, раскаивающийся
respectful почтительный: he kept at a respectful distance он держался на почтительном расстоянии; he is respectful towards his elders он уважает старших.
sinful грешный, греховный.
skilful умелый, искусный; skilful guidance умелое руководство; а skilful craftsman умелец.
successful удачный, успешный; a successful attempt удачная попытка; he was successful in life он добился успеха в жизни; the business was successful дела шли успешно.
pitiful жалкий; a pitiful sight жалкое зрелище.

-ic
idiotic дурацкий, идиотский; idiotic behaviour дурацкое/идиотское поведение; how idiotic! какой идиотизм!
alcoholic алкогольный.
angelic ангельский
apologetic/ apologetical: an apologetic letter письмо, полное извинений; with an apologetic air с виноватым видом; he was apologetic about his early departure/for leaving early он извинился за ранний уход.
basic основной; in the dacha living conditions are pretty basic на даче нет почти никаких удобств.
dramatic драматический, поразительный; dramatic changes разительные перемены.
economic экономический; выгодный, рентабельный; economic policy экономическая политика; railways are no longer economic железные дороги больше не рентабельны; to sell apples at that price is not economic продавать яблоки за такую цену – себе в убыток.
energetic энергичный, активный.
erratic 1 неустойчивый, неровный, переменчивый, изменчивый; the weather has been very erratic of late погода стала такая переменчивая; an erratic pulse неровный пульс; my watch is a bit erratic мой часы не очень точно ходят; 2 ненадежный, неровный; he's an erratic chap он ненадежный человек; his work is very erratic он очень неровно работает.
fantastic фантастический, the play was a fantastic success пьеса имела потрясающий/небывалый успех.
generic 1 общий, обобщенный 2 родовой, видовой.
legalistic правовой, юридический

economical экономный, бережливый, экономичный; to be economical соблюдать экономию; to be economical of one's time беречь свое время; an economical car экономичная машина.
equatorial экваториальный.
evidential доказательный.
genial приветливый.
authoritarian авторитарный.

-ish
blockish тупой, тупоголовый.
dullish туповатый, скучноватый.
feverish лихорадочный; he's feverish его лихорадит.
lickerish жадный, похотливый.
modish модный.
oddish странный, чудаковатый, необычный; эксцентричный
rubbish 1 мусор, cop, отбросы , хлам, старьё, дрянь, this shop sells nothing but rubbish этот магазин продаёт дрянной товар; this film is rubbish это дрянной фильм; rubbish dump свалка. 2 ерунда, чепуха, чушь; he talks a lot of rubbish он ерунду говорит.
sheepish: he looked rather sheepish у него был довольно-таки глупый вид.
slavish рабский, раболепный.
snappish придирчивый, раздражительный snappy a snappy answer бойкий ответ; look snappy!, be snappy about it!, make it snappy! давай побыстрей! / поживей!
swinish свинский, скотский.
thievish вороватый.
devilish дьявольский, чертовский.

-less
baseless необоснованный.
beardless безбородый : а beardless boy безусый юнец.
blameless : blameless conduct безупречное поведение; he is blameless in this affair на нем нет никакой вины в этом деле.
boundless безграничный, беспредельный.
cheerless невеселый, мрачный.
defenceless беззащитный.
effortless : with effortless skill с непринужденной легкостью.
faithless вероломный.
featureless лишенный характерных черт, невыразительный
fruitless бесплодный
harmless безобидный; а harmless prank безобидная проделка; the dog looks fierce but he's harmless у пса только вид свирепый, на самом деле он безобидный; а harmless snake неядовитая змея.
hornless безрогий.
limitless безграничный, неограниченный.
listless вялый, апатичный.
guiltless невиновный.
purposeless бесцельный.
regardless: he buys things quite regardless of expense он делает покупки, не считаясь с расходами; I shall buy it regardless of the cost я куплю это за любую цену.
regardless: I warned him but he carried on regardless я его предупреждал, но он продолжал своё, как бы не слыша.
merciless безжалостный, беспощадный; merciless satire беспощадная сатира; he's quite merciless он совершенно безжалостен.
pilotless беспилотный
pitiless безжалостный.
rootless 1 беспочвенный, необоснованный 2 безродный.
tubeless: a tubeless tyre безкамерная шина.
valueless ничего не стоящий, бесполезный; the brooch is valueless эта брошь ничего не стоит, это дешёвая брошь.
wireless радио, on/over the wireless по радио.
worthless: this painting is worthless эта картина ничего не стоит/не имеет никакой ценности; а worthless book пустая книга.

-ive
appetitive аппетитный.
communicative общительный, разговорчивый; he is not at all communicative on the subject он не хочет говорить об этом.
educative воспитывающий, воспитательный, педагогический; просветительный
aggressive агрессивный.
alternative альтернативный.
appreciative восприимчивый; умеющий ценить, благодарный
attentive внимательный; an attentive audience внимательная публика; he is attentive to his mother он внимателен к матери; he is very attentive to his studies он очень добросовестно относится к своим занятиям.
attractive привлекательный; what an attractive child! какой милый ребенок! I've had an attractive offer of a job in Paris мне предложили работу в Париже—предложение очень заманчивое.
authoritative авторитетный.
comparative сравнительный: to live in comparative comfort жить в сравнительном комфорте.
conclusive: conclusive evidence убедительные доказательства .
conservative консервативный, консерватор: at a conservative estimate по скромным подсчетам .
consultative : a consultative committee консультативная комиссия.
corrective исправительный : corrective glasses корригирующие очки.
corrective корректив, поправка, исправление.
creative творческий.
curative лечебный.
declarative декларативный.
defensive оборонительный: to play a defensive game прибегнуть к оборонительной тактике; defensive moves оборонительная тактика, защитные приемы; when his statement was challenged, he became very defensive когда его утверждение стали подвергать сомнению, он обиделся.
destructive разрушительный; destructive criticism убийственная/уничтожающая критика; children can be very destructive маленькие дети любят все ломать; pigeons are very destructive in the garden голуби наносят саду большой урон.
distinctive : distinctive marks знаки отличия; he has very distinctive handwriting у него очень характерный почерк.
divisive : these issues are divisive эти вопросы вызывают некоторые разногласия.
effective эффективный, эффектный, фактический, реальный;it is an effective medicine это очень хорошее лекарство; the decor was very effective декорации были очень эффектны; he can be a very effective speaker он может говорить очень убедительно; the effective income of the factory реальный доход завода.
elective выборный, избирательный; имеющий избирательное право.
executive исполнительный.
executive: the executive исполнительная власть; an executive руководитель, администратор; the executive руководство.
expensive дорогой: an expensive car дорогой автомобиль; expensive jewelry ценные ювелирные изделия; I had an expensive education мое образование стоило очень дорого; he's got an expensive wife жена ему дорого обходится.
explosive взрывчатый; взрывной; explosive force/blast взрывная сила/волна; he's got an explosive temper он вспыльчивый человек; that's an explosive issue это опасная тема.
extensive обширный; an extensive forest обширный лесной массив; our house has an extensive view over the river из окон нашего дома открывается широкий вид на заречные дали; he has an extensive knowledge of this subject у него обширные познания по этому предмету; we made extensive enquiries мы повсюду навели справки; extensive repairs капитальный ремонт; we made extensive use of his hospitality мы часто пользовались его гостеприимством.
inclusive : are their terms inclusive? у них цена включает все? £100 inclusive of interest сто фунтов, включая проценты; from Tuesday to Friday inclusive со вторника по пятницу включительно.
indicative : to be indicative of smth свидетельствовать о чем-л; the indicative mood изъявительное наклонение.
instructive поучительный.
intensive интенсивный, усилительный.
negative отрицательный, Photo, негативный; a negative quantity отрицательная величина; negative views негативные взгляды.
derisive издевательский; a derisive remark издевательское замечание.
objective объективный.
offensive обидный; his language was most offensive его слова были очень обидны; there's no need to be so offensive to her не надо так обижать ее.
preven(ta)tive предупредительный; preventive measures предупредительные меры; preventive medicine профилактическая медицина, профилактика заболеваний.
progressive прогрессивный; progressive taxation прогрессивное налогообложение; progressive paralysis прогрессивный паралич.
protective защитный: protective clothing/colouring защитная одежда/окраска; men feel protective towards her мужчин трогает ее беззащитность; protective tariffs покровительственные тарифы.
purgative слабительный, очистительный.
qualitative качественный.
quantitative количественный.
reflective отражающий; мыслящий, задумчивый.
reflexive возвратный.
respective соответсвенный: we went off to our respective rooms мы разошлись по своим комнатам; according to their respective needs в соответствии с потребностями каждого.
successive: with each successive day с каждым (последующим) днем; he made three successive attempts он сделал три попытки подряд; at each successive attempt при каждой следующей попытке.

-ous
advantageous выгодный.
jealous ревнивый; завистливый; a jealous husband ревнивый муж : a jealous nature завистливая натура : she was jealous of her husband's secretary она ревновала мужа к его секретарше; to make smb jealous возбудить чью-либо ревность.
courteous вежливый, учтивый, обходительный.
deleterious вредный, вредоносный, опасный;
luxurious роскошный.
anxious беспокойный, озабоченный; an anxious mother беспокойная мать; in an anxious voice озабоченным тоном; she gave me an anxious look она взглянула на меня озабоченно; 2. тревожный; it was an anxious moment это был тревожный момент; to be anxious about беспокоиться о, за; I'm anxious about his health я беспокоюсь о его здоровье /за его здоровье; he's late and I'm anxious about him его еще нет, и я беспокоюсь за него; I'm anxious about the outcome of this business я беспокоюсь за исход этого дела; don't be anxious не беспокойтесь; 3 (очень) хотеть; we were anxious to get there early нам очень хотелось добраться туда пораньше; I'm very anxious that she should do less мне очень хотелось бы, чтобы она поменьше уставала; I'm not all that anxious to go мне не очень/особенно хочется идти туда; he is anxious for approval он хочет, чтобы его похвалили.
generous великодушный, щедрый: a generous act великодушный поступок; a generous gift щедрый подарок; he is generous with his praises он щедр на похвалы.
ambitious честолюбивый; ambitious plans честолюбивые планы; he is ambitious for fame он стремится к известности; she is ambitious for her children она очень многого ждет от своих детей.
burglarious воровской, грабительский
captious придирчивый.
cautious осторожный, осмотрительный.
courageous мужественный, храбрый.
credulous доверчивый, легковерный.
curious 1 любопытный, курьезный, странный; by a curious coincidence по любопытному совпадению : a curious thing happened yesterday вчера произошел любопытный/курьезный случай; what a curious noise! какой странный шум! 2 predic : I'm curious to see what his reaction will be мне любопытно увидеть его реакцию; don't be so curious! не любопытничай!, не суй свой нос куда не надо!
delicious восхитительный, прелестный; вкусный; this duckling is simply delicious эта утка – просто объедение.
desirous желающий, жаждущий чего-л.
envious завистливый; to cast an envious look on smth бросить завистливый взгляд на что-л; to be envious of smb завидовать кому-л/чему-л.
erroneous ошибочный, ложный, неправильный; an erroneous impression ложное впечатление.
furious яростный, бешеный, неистовый; he gave me a furious look он посмотрел на меня в бешенстве; he's simply furious он взбешен, он разъярен; а furious wind was blowing неистово дул ветер; I'm furious with him because he... меня бесит, что он...; at а furious pace с бешеной скоростью.
glorious славный, великолепный; а glorious victory славная победа; а glorious muddle жуткая неразбериха.
gratuitous бесплатный, даровой; a gratuitous insult/remark незаслуженное оскорбление, оскорбительное замечание.
grievoous горестный, печальный.
injurious : injurious to вредный губительный для.
instantaneous мгновенный, моментальный; death was instantaneous смерть была мгновенной; his recognition of her was instantaneous он моментально ее узнал.
judicious (благо)разумный : а judicious reply разумный/толковый ответ; judicious advice благоразумный совет; а judicious decision благоразумное решение; by judicious use of our money разумно сократив наши расходы; his statement was very judicious его замечание было очень разумным;
laborious тяжёлый, утомительный, трудоёмкий, тяжеловесный; compiling a dictionary is laborious work составление словаря – трудоёмкая работа.
gracious милостивый, любезный; the president's wife was very gracious to all/gave a gracious smile супруга президента была очень любезна со всеми/любезно улыбнулась; gracious me!, goodness gracious! боже мой!, боже милостивый!
vivacious живой, оживленный.
religious религиозный.
conscious 1 мыслящий; man is a conscious being человек – существо мыслящее; he has made a conscious effort to overcome that failing он сознательно старался преодолеть этот свой недостаток; 2: I am conscious of my folly сознаю, что сделал глупость; I became conscious of being followed я почувствовал, что за мной следят; I became conscious of a pain in my leg я вдруг почувствовал боль в ноге; he was conscious to the last он был в сознании до последней минуты.
ridiculous нелепый; а ridiculous hat нелепая шляпа; he looks ridiculous он выглядит нелепо; to make oneself ridiculous поставить себя в нелепое положение; it is ridiculous to expect me to do that смешно ожидать, что я это сделаю.
vacuous: а vacuous look пустой взгляд.
previous предыдущий.
conscientious добросовестный; а conscientious worker/piece of work добросовестный работник, добросовестно выполненная работа.
miraculous чудесный: his recovery seemed miraculous его выздоровление казалось чудом.
murderous убийственный.
mysterious таинственный.
numerous многочисленный: in numerous cases во многих случаях; the advantages are too numerous to mention преимуществ так много, что их трудно перечислить.
obvious явный, ясный, очевидный: his disappointment was obvious он был явно разочарован; the reason is obvious причина ясна; he's the obvious man for the job эта работа как раз для него; for an obvious reason по вполне понятной причине;
piteous жалкий, жалобный, достойный сожаления, сострадания
poisonous 1 ядовитый, a poisonous snake ядовитая змея; a poisonous remark ядовитое замечание; 2 злой: a poisonous tongue злой язык.
populous густонаселенный.
pretentious претенциозный.
ruinous губительный, пагубный, разорительный; it's а ruinous price это неслыханно дорого.
scandalous: scandalous rumours скандальные слухи; conditions at that hospital are quite scandalous условия в этой больнице просто ужасные.
sententious нравоучительный.
tendentious предвзятый, пристрастный, тенденциозный
thunderous громовой.
various разный, различный; various forms of transport разные/различные виды транспорта; eggs can be cooked in various ways яйца можно готовить по-разному; life is easier in various ways жизнь стала во многом легче; we saw her on various occasions мы с ней не раз встречались.
victorious победивший: the victorious team победившая команда, команда-победительница.
viviparous живородящий
voluminous: he's engaged on a voluminous work этой его работе конца не видно; he carried on a voluminous correspondence with me он вёл со мной большую переписку; а voluminous skirt широкая юбка.
suspicious подозрительный; a suspicious nature подозрительная натура; I became suspicious at once у меня сразу возникло подозрение; I am suspicious of him я его подозреваю; he looks suspicious он выглядит подозрительно; if you notice any suspicious packages если заметите какие-нибудь подозрительные свертки.

-ent
existent существующий, реальный; происходящий; наличный
insistent настойчивый, настоятельный; an insistent demand настоятельное требование; he is insistent about it он настаивает на этом.

-ly
beggarly нищенский, жалкий.
cowardly трусливый.
heavenly небесный;: what а heavenly day! какой чудесный день! how heavenly! какая красота!/прелесть! чудесно!
lordly высокомерный, надменный.
miserly скупой, скаредный.

-y
wary осторожный, осмотрительный; keep а wary eye on him поглядывай за ним; be wary of strangers остерегайся незнакомцев; be wary of speaking too plainly смотри, слишком не откровенничай;.
messy: you messy child! ну и грязнуля! the children's room is always messy в детской всегда беспорядок; it's а messy job это грязная работа, это такая возня; it's а messy painting – I don't like it на этой картине столько всего накручено – мне она не нравится.
mighty: a mighty nation могущественная нация; a mighty ocean могучий океан; a mighty blow мощный удар; he's very high and mighty these days он последнее время заважничал, he was in a mighty hurry он страшно спешил.
mighty : that's mighty awkward это ужасно неудобно.
misty туманный; misty outlines туманные очертания; it's misty today сегодня туман; it's getting misty поднимается туман.
moody: she's inclined to be moody у неё часто меняется настроение; he's moody today он сегодня не в настроении.
muddy грязный; muddy boots грязные ботинки; a muddy liquid мутная жидкость.
nutty ореховый.
potty горшочек.
psychology психология.
rangy длинноногий, поджарый.
risky рискованный.
ropey старый, негодный.
rubbishy дрянной, никуда не годный.
scary жуткий; пугливый, робкий.
scenery пейзаж, декорации; beautiful mountain scenery красивый горный пейзаж.
screwy тронутый, четкий.
showery: showery weather дождливая погода; it looks showery похоже, будет дождь.
snappy 1 скрипучий 2 колючий 3 шершавый.
stingy скаредный, скупой, жалкий, мизерный; don't be so stingy with the butter не жалей масла; he is stingy with money он скуповат.
stocky коренастый, приземистый.
sweaty потный
thirsty: I am thirsty мне хочется/я хочу пить; this is thirsty work от этого хочется пить.
tidy опрятный, прибранный; is your room tidy? у тебя в комнате прибрано? а tidy desk/handwriting аккуратно прибранный стол, четкий почерк; а tidy sum изрядная сумма денег.
victory победа; to win a victory over smb победить кого-л, одержать победу над кем-л.
wealthy богатый.
weepy плаксивый.
witty остроумный.
wooly шерстяной; wooly jumpers/undergarments (woollies) шерстяные джемперы, шерстяное бельё; а wooly poodle пушистый пудель; there's a lot of wooly thinking in his thesis в его диссертации многое не продумано.
worthy достойный; a worthy opponent достойный противник; a husband worthy of her муж, достойный её; that sort of behaviour is not worthy of you такое поведение недостойно вас; any artist worthy of the name каждый настоящий художник.

elementary элементарный; начальный; that's elementary это элементарно; an elementary school начальная школа.
exemplary примерный, образцовый; an exemplary pupil примерный ученик; exemplary behaviour образцовое поведение.
cautionary : cautionary tales назидательные истории.
customary обычный, привычный; as is customary по обыкновению, как принято.
legendary легендарный.
literary литературный; а literary man 1 литератор, 2 знаток литературы; the literary profession литераторы .
primary основной, первоначальный, первоочередной, первостепенный, первичный; primary cause основная причина, первопричина; the primary meaning of the word первоначальное значение слова; our primary concern наша первоочередная задача; of primary importance первостепенной важности; primary education начальное образование; primary colours основные цвета.
proprietary: proprietary rights права собственности; he has a proprietary interest in this у него в этом деле заинтересованность совладельца, у него в этом деле есть свой интерес; а proprietary name фирменное название; proprietary medicines патентованные лекарства.
summary суммарный, краткий; a summary version краткое изложение; he received a summary order to leave он получил приказ немедленно выехать.
accessory вспомогательный, дополнительный.
derisory: the compensation offered to me was derisory мне предложили смехотворную сумму в качестве компенсации.
preparatory подготовительный; preparatory school подготовительная школа.
purgatory очистительный
purgatory чистилище.
purificatory очистительный; перен. искупляющий
satisfactory удовлетворительный; there is no satisfactory explanation нет удовлетворительного объяснения; the visit was highly satisfactory визит прошел весьма удовлетворительно.