![]() |
![]() |
3-6. Разное (1)
● bound /baʊnd/: the ship was bound for Odessa пароход направлялся в Одессу [ you're bound to succeed in the long run в конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь; bound II прыгать, скакать: he came bounding towards me он прыжками несся мне навстречу; bound III предел, граница: beyond the bounds of the city за городской чертой за пределами города; bound IV см. bind].
● chief /tʃiːf/ главный: what are the chief exports of Italy? какие главные предметы вывоза из Италии? the chief of police ordered a search made начальник полиции приказал провести обыск;
● contrary /ˈkɒntrərɪ/ своенравный: she's а contrary young woman она своенравная особа [противоположный, упрямый, своенравный; on the contrary, quite the contrary наоборот, как раз наоборот].
● damn(ed) /dæm/: some damn(ed) fool of a driver какой-то идиот водитель [damn проклятие, ругательство: I don't give a damn for his opinion мне наплевать на его мнение].
● due /du:, dju:/: he is due to broadcast at 10 p.m. он должен выступить по радио в десять часов вечера [when is the rent due? когда платить за квартиру? you will be notified in due course вас известит своевременно].
● dull /dʌl/ скучный; а dull person скучный человек [тусклый, неяркий: a dull mirror тусклое зеркало].
● ugly /ˈʌɡlɪ/ безобразный, мерзкий, гадкий: an ugly scene безобразная сцена [некрасивый, уродливый: poor soul, she's an ugly girl бедняжка, она такая некрасивая].
● vegetable /ˈvɛdʒtəbəl/ растительный: vegetable soup овощной суп.
● virgin /ˈvɜːdʒɪn/ девственный: virgin forest девственный лес.
● due /du:, dju:/ when is the rent due? когда платить за квартиру? [he is due to broadcast at 10 p;m; он должен выступить по радио в десять часов вечера].
● ugly ['ʌgli] некрасивый, уродливый: poor soul, she's an ugly girl бедняжка, она такая некрасивая [безобразный, мерзкий, гадкий: an ugly scene безобразная сцена].
● proper /'prɒpər/ правильный, надлежащий, должный: he plunged into the deal without giving it proper thought он ввязался в это дело, не подумав толком.
● correct /kəˈrɛkt/ правильный, корректный: am I correct in thinking that...? прав ли я, думая, что...?
● decent /ˈdiːsənt/ славный, хороший, неплохой, милый, любезный: he's a decent chap он славный малый [приличный].
● fit /fit/ подходящий для, пригодный для, готовый к, this is not a fit time to… сейчас не совсем подходящее время...
● weird /wɪ(ə)rd/ жуткий; странный.
● nasty ['næsti] противный, гадкий, скверный: a nasty smell противный запах].
● rank /ræŋk/: rank cowardice подлая трусость [буйный; rank vegetation буйная растительность].
● distinct /dɪˈstɪŋkt/ различный: the two dialects are quite distinct эти два диалекта сильно различаются [отчетливый, четкий, определенный: a distinct sound отчетливый звук.
● complete /kəmˈpliːt/ полный: he's a complete stranger to me он мне совершенно незнаком.
● contrary /ˈkɒntrərɪ/ противоположный [упрямый, своенравный].
● converse /ˈkɒnvɜːs/ обратный, противоположный ["hot" is the converse of "cold" слово «горячий»—антоним слова «холодный»].
● absent /ˈæbsənt/ отсутствующий: absent friends отсутствующие друзья.
● absurd /əbˈsɜːrd/ нелепый, абсурдный: what an absurd suggestion! какое нелепое предложение!
● advance /ədˈvɑːns/ первый, начальный: an advance copy сигнальный экземпляр [продвижение: the advance of science прогресс науки].
● common /ˈkɒmən/ простой: the common people простые люди [общий: а common bathroom общая ванная].
● complete /kəmˈpliːt/ законченный , завершенный: the report is not yet complete доклад еще не закончен [полный: а complete edition of Tolstoy полное собрание сочинений Толстого].
● extreme /ɪkˈstriːm/ крайний; to hold extreme views придерживаться крайних взглядов [высший: чрезвычайный: extreme poverty полная нищета; крайний, самый дальний: in the extreme north на крайнем севере].
● proper /ˈprɒpə/: he's а proper rogue он законченный негодяй [правильный, надлежащий, должный: the proper pronunciation of a word правильное произношение слова].
● delicate /ˈdɛlɪkɪt/ тонкий, нежный; хрупкий: delicate lace тонкое кружево.
● equable /ˈɛkwəbəl/ ровный: an equable climate ровный климат.