6.4-2
● fix /fɪks/ чинить, исправлять: I must fix that broken chair мне надо починить сломанный стул; I’ll have to get my car fixed мне надо чинить машину.
● repair /rɪˈpɛər/ ремонтировать, чинить, починять: to repair a puncture заклеивать прокол; the approaches to the bridge are under repair подходы к мосту ремонтируются; the roof of the church needs repairs крыша этой церкви требует починки; How much will it cost to have this watch repaired? Сколько будет стоить починка этих часов?
● film /fɪlm/ снимать (фильм): they filmed the match они сняли матч; to film an opera экранизировать оперу.
● snap /snæp/ (в фотографии) снимать, щелкать [ломать, защелкивать, (кнутом, пальцами) щелкать; he snapped the stick in two он сломал палку пополам].
● support /səˈpɔːt/ поддерживать: the roof was supported by eight pillars крышу поддерживали восемь колонн [опора, поддержка: supports of a bridge опоры моста]
● vacate /vəˈkeɪt; veɪˈkeɪt/: to vacate a seat освобождать место.
fix
1. vt (by fastening down, etc.) закреплять, фиксировать; to fix a lid on to a box приделать крышку к ящику; (drive in) to fix a post in the ground вбивать кол/столб в землю; to fix a mirror on a wall/on a cupboard door повесить зеркало на стену, вделать зеркало в дверцу шкафа; that day is firmly fixed in my memory этот день хорошо мне запомнился; to fix one's attention/gaze on smb/smth обранцать внимание/пристально смотреть на кого-л / на что-либо; to fix one's hopes/the blame on smb возлагать надежды/возложить вину на кого-л;
2. vt (determine) решать; nothing is fixed yet еще ничего не решено; we fixed a date for the meeting мы назначили день собрания; to fix prices/ the rent устанавливать цены/ренту; to fix one's longitude and latitude (точно) определить долготу и широту; n Aer, Radio (а fix) засечка; to take a fix on smth засечь что-л; to get oneself into a fix попасть в переделку; (of drugs) to give smb a fix дать кому-л дозу наркотика.
3. vt (arrange, provide for) устраивать; I'll fix you up for the night/with a job я устрою вас на ночлег/ на работу; he'll fix everything for you он все для вас устроит; they fixed up their quarrel они помирились; I'll fix you the salad/a meal я приготовлю вам салат/еду; can I fix you a drink? что тебе налить? how are you fixed for time?/money? как у вас со временем?/с деньгами? I’ll fix him! я ему задам!
4. vt (repair) чинить, исправлять; I must fix that broken chair мне надо починить сломанный стул; I’ll have to get my car fixed мне надо чинить машину;
5. vt (rig) подстраивать; the competition/match was fixed beforehand о результатах соревнований/об исходе матча договорились заранее; later he fixed the policeman а потом он уладил это дело с полицейским; he fixed the jury он подкупил присяжных; to fix an election фальсифицировать результаты выборов; vi: we fixed on Tuesday for the next meeting мы назначили следующее заседание на вторник; I've fixed it up with my son—he'll meet you at the airport я договорился с сыном, (что) он встретит вас в аэропорту.
fixed adj: а fixed grin/stare застывшая улыбка, неподвижный взгляд; fixed determination твердая решимость; fixed prices твердые/установленные цены; а fixed menu дежурное меню; of no fixed abode без определенного места жительства.
fixedly adv пристально, в упор (об улыбке) деланно.
fixer n фиксаж; посредник, маклер; n (immovable equipment) оборудование; he's a fixture in our department он у нас в отделе для мебели; матч; fixtures for the season календарь соревнований сезона; обычное явление.
affix n аффикс (префикс или сyфикс); vt прикреплять; to affix a signature to a document ставить подпись на документе; a seal was affixed to the agreement договор был скреплен печатью.
transfix пронзать, приковывать к месту.
film
1. n (thin skin) пленка, (layer) слой; a film of oil нефтяная пленка; a thin film of dust тонкий слой пыли;
2. n фотопленка, пленка; to develop a (colour) film проявить (цветную) пленку;
3. n (кино)фильм; full-/short-length film полнометражный/короткометражный фильм; a sound/silent/documentary film звуковой/немой/документальный фильм; that film is showing this week этот фильм идет на этой неделе; to make a film of a novel экранизировать роман; film director кинорежиссер; film studio киностудия; film actor/ actress киноактер, киноактриса; vt снимать (фильм); they filmed the match они сняли матч; to film an opera экранизировать оперу; vi: the story won't film well этот рассказ не подходит для экранизации; they've been filming for a month now они уже месяц на съемках;
filmy adj покрытый пленкой, туманный.
filming n (кино)съемка.
microfilm микрофильм.
repair ремонтировать, чинить, починять; to repair a puncture заклеивать прокол; ремонт, починка; under repair в ремонте; "closed for repairs" «закрыто на ремонт»; major/running repairs капитальный/текущий ремонт; shoe/watch repairs ремонт or починка обуви, ремонт часов; the building is in good/is beyond repair дом в хорошем/ в безнадёжном состоянии; the car is damaged beyond repair машина разбилась, и никакой ремонт не поможет.
reparable adj поправимый; поддающийся ремонту; a reparable mistake поправимая ошибка; do you think that the clock is reparable? Вы думаете, что часы можно починить?.
reparation n возмещение, репарация; he's doing it to make reparations for his carelessness он делает это, чтобы загладить свою оплошность. disrepair n: the building was in disrepair здание было в запущенном состоянии; to fall into disrepair ветшать.
irreparable adj: irreparable damage непоправимый ущерб; irreparable loss невозместимая потеря.
repaire II vi отправляться, направляться; n место частых посещений [haunt].
snap снимать, щелкать;; vt (break) ломать, (snap shut) защелкивать, щелкать; he snapped the stick in two он сломал палку пополам; she snapped her bag shut она защелкнула сумку; vi (break) ломаться, защелкиваться, (break or make sound) трескаться; the branch/rope snapped ветка треснула, канат лопнул; the lid snapped shut крышка защелкнулась;: to snap at smb огрызаться на; the dog snapped at the bee/at my heels собака щелкнула зубами на пчелу/пыталась цапнуть меня за пятки; n треск, щелчок; the stick broke with a snap палка с треском переломилась; with a snap of his fingers щелкнув пальцами; a cold snap внезапное/ резкое похолодание; (фото-)снимок; I'll take a snap of you давай я тебя сниму/ щелкну; adj: I made a snap decision я мгновенно принял решение; а snap election внеочередные выборы (на ближайший срок); adv внезапно, с треском; the branch went snap ветка с треском переломилась; the rubber band went snap резинка лопнула.
snappish adj придирчивый, раздражительный.
snappy adj a snappy answer бойкий ответ; look snappy!, be snappy about it!, make it snappy! давай побыстрей! / поживей!
support поддерживать: the roof was supported by eight pillars крышу поддерживали восемь колонн; to support a candidate/application/motion поддержать кандидата/заявление/предложение; the facts support your theory факты подтверждают твою теорию; which side/team do you support? ты чью сторону держишь?, ты за какую команду болеешь? he has a family to support он должен содержать семью; the Academy is supported by a government grant государство оказывает Академии финансовую поддержку; n (physical) опора, поддержка: supports of a bridge опоры моста; n he receives support from his parents родители оказывают ему материальную поддержку.
supporter n сторонник, болельщик.
supporting adj опорный, несущий: a supporting wall опорная/несущая стена; supporting role второстепенная роль; supportive adj поддерживающий, подпирающий.
unsupported adj без опоры: an unsupported statement заявление, не подтвержденное фактами.
vacate: to vacate a seat/the premises освобождать место/помещение.
vacation n каникулы: (US: annual holiday) отпуск: (the summer or the long vacation) летние каникулы; he's going on vacation он уходит в отпуск; he's on vacation он в отпуске; vacation course летние курсы обучения.
vacant adj (empty) пустой: a vacant look пустой/отсутствующий взгляд; adj вакантный, свободный: the post has become vacant эта должность вакантная.
vacancy n (emptiness) пустота: to stare into vacancy уставиться в пустоту.
vacuous adj: а vacuous look пустой взгляд.
vacuity n пустота, праздность, бессодежательность, бессмысленность.
vacuum n вакуум: in а vacuum в вакууме, вакуумный.
evacuate vt эвакуировать, (о городе) оставлять: we were evacuated нас эвакуировали; to evacuate soldiers выводить войска; the town was evacuated население покинуло/оставило город/ войска оставили город.
evacuation n эвакуация, (о войсках) вывод.