Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.2

● blast /blæst, blɑ:st/ порыв ветра, взрыв, дутье: there was an icy blast from the window из окна тянуло холодом [взрывать, подрывать: the frost has blasted the fruit buds морозом побило плодовые почки].

● bubble /ˈbʌbəl/ пузырь, пузырек: to blow bubbles пускать мыльные пузыри [кипеть the kettle was bubbling чайник кипел]

● tide: /taɪd/ high tide прилив; low tide отлив; the tide is coming in/going out сейчас прилив/отлив.
● fog /fɒg/ туман: the fog is lifting туман поднимается.

● jet /dʒet/ струя; сопло, реактивный самолет: a jet engine реактивный двигатель.
● shower /'ʃaʊər/: a light/ heavy shower дождик/ ливень.

● pool I /puːl/ пруд, лужа: we went down to the pool to take a dip мы пошли к бассейну искупаться; measure the depth of the pool with this stick измерьте глубину бассейна этой пылкой [pool II: transport pool транспортный отдел].

● rapid /'ræpɪd/ быстрина, речной порог: there are a lot of falls and rapids on this river в этой реке много водопадов и порогов [быстрый: there has been a rapid increase in the population here население здесь быстро увеличилось; the fight began with the rapid exchange of blows в начале состязания боксёры обменялись быстрыми ударами; the events developed very rapidly события развивались очень быстро].


pool I (pond) пруд, (puddle of spilt liquid) лужа, заводь: swimming pool бассейн
pool II n: transport pool транспортный отдел; typing pool машинописное бюро; (cartel) пул, объединение, фонд; (в картах) банк, пулька; (UK): the (football) pools спортивная лотерея; vt (unite) объединять; (share) делиться: they pooled their resources они объединили ресурсы.

rapid /'ræpɪd/ (rapids) быстрина, речной порог; adj быстрый: rapid movements быстрые движения; a rapid descent крутой спуск; rapid fire беглый огонь.

fog туман: the fog is lifting/clearing туман поднимается; we ran into a belt of fog мы попали в полосу тумана.
 foggy adj туманный: it's turning fogey ложится туман; I haven't the foggiest notion of what you mean я не имею ни малейшего понятия, что ты этим хочешь сказать.

jet I струя (газа, жидкости); (nozzle) сопло, реактивный самолет: a jet engine реактивный двигатель
 turbojet adj турбореактивный
jet II n гагат.

shower /'ʃaʊər/
1 n: a light/ heavy shower дождик, ливень, we were caught in a shower мы попали под дождь; showers with sunny intervals кратковременные дожди с прояснениями.
2 n душ: to take/have a shower принимать душ.
3 n (of arrows, blows, stones) град; a shower of sparks/insults сноп искр, поток оскорблений; vt осыпать; to shower blows осыпать кого-л ударами; he was showered with gifts/invitations/ questions его засыпали подарками/приглашениями/вопросами.
 showery adj: showery weather дождливая погода; it looks showery похоже, будет дождь.

tide n: high tide прилив; low tide отлив; the tide is coming in/going out сейчас прилив/ отлив; what time is high/low tide? когда сегодня полная/малая вода? vt: this money will tide me over till I get paid на эти деньги я перебьюсь до зарплаты.
 tidal adj: tidal wave приливная волна; tidal basin приливный бассейн; tidal river приливо-отливная река.
 tidings n вести, новости.
 tidy adj опрятный, прибранный; is your room tidy? у тебя в комнате прибрано?; а tidy desk/handwriting аккуратно прибранный стол, четкий почерк; а tidy sum изрядная/приличная сумма денег.
 tidy vt also to tidy up убирать, (quickly) прибирать, приходить в порядок; to tidy a room убрать, привести комнату в порядок; to tidy one's books away убрать свой книги; to tidy oneself привести себя в порядок; to tidy out a drawer навести порядок/ прибраться в ящике.
 tidiness n аккуратность, опрятность.
 untidy adj неопрятный, неаккуратный; he's very untidy он очень неопрятен/неаккуратен; the room/your hair is untidy в комнате беспорядок, у тебя волосы растрепались; his work is quite good but very untidy он делает свою работу неплохо, только очень небрежно.
 betide vt: (архаично) woe betide you, if... горе тебе, если...

blast
1. vt (blow up) взрывать, подрывать; n взрыв, the windows were broken by the blast окна были выбиты взрывной волной;
2. vt (destroy): the frost has blasted the fruit buds морозом побило плодовые почки; the tree was blasted by lightning дерево было расщеплено молнией; our hopes were blasted наши надежды рухнули.
3. n (of wind) порыв ветра, there was an icy blast from the window из окна тянуло холодом; the work was going full blast работа шла полным ходом. n дутье.
4 n (scold, curse): the boss blasted me good and proper шеф дал мне разгон; blast it! черт возьми! what a blasted nuisance! какая досада!, проклятье!
 blasted adj разрушенный проклятый
 blasting adj гибельный; подрывной; n подрывные работы.

bubble пузырь, пузырек: to blow bubbles пускать мыльные пузыри; vt: the kettle was bubbling чайник кипел.