Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1-9. Транспорт

● vehicle /ˈviːɪkəl/ транспотное средство: the road is closed to vehicle закрыта для транспорта.
● helicopter /ˈhɛlɪˌkɒptət/ вертолет.
● pilot /ˈpaɪlət/ лоцман, пилот, летчик; pilot boat лоцманский катер.

● brake /breɪk/ тормоз: put on the brakes or the car will roll down the hill затормозите машину, а то она скатится вниз с холма.

● row /roʊ/ гребля [to row a boat грести на лодке: you'll have to row the boat too вам тоже придется грести; row II /raʊ/ шум; how can I work with that row going on? разве я могу работать при таком шуме? row III [roʊ/ ряд: in the front/ back row в первом/последнем ряду]
● tour /tʊər/ поездка, экскурсия, турне, гастроли: a coach tour of Scotland автобусная экскурсия по Шотландии.
● traffic /'træfɪk/ движение, транспорт: the policeman indicated the way traffic was to go полицейский регулировал уличное движение [the drug traffic торговля наркотиками]
● jam /dʒæm/ затор, давка: traffic jam затор в уличном движении, пробка [варенье, повидло, джем; money for jam легкая нажива].

● harbour /ˈhɑːbər/ (US) harbor гавань, порт: the ship in the harbor is still signing on the crew этот пароход в гавани ещё набирает команду.
● yacht [jɒt] яхта yacht club яхт-клуб.
● bark /bɑːrk/ барк [bark II кора (дерева) [he barked his shins он ободрал себе все ноги, bark III лай; лаять: to begin to bark залаять]
● craft /kræft, krɑft/ судно: craft of all kinds различные суда [ремесло, умение, ловкость, хитрость]
● bow I (на корабле) нос: in the bows на носу [bow II лук (как оружие), смычок, бант; to tie shoelaces in a bow завязать шнурки бантиком; bow III (в приветствии) поклон; he made her a low bow он низко ей поклонился].
● draught /dræft, drɑft/ осадка суднa: a vessel with a draught of 20 feet судно с небольшой осадкой/с осадкой в двадцать футов [глоток, доза (лекарств); at one draught залпом; (печи) тяга, сквозняк; to sit in a draught сидеть на сквозняке].

● stock /stɒk/ rolling stock подвижной состав [запас: stock in hand наличный запас]
● track /træk/ колея, рельсовый путь: double track двухколейный путь [след, курс, траектория полета: this put them on to his track это навело их на его след]

● cycle /ˈsaɪkəl/ велосипед; кататься/ехать на велосипеде [cycle цикл: lunar/song cycle лунный цикл, цикл песен

● limousine/ limo /ˈlɪm əˌzin, ˌlɪm əˈzin/ лимузин

● tyre /ˈtaɪə/ шина: the old tire blew out старая шина лопнула; a flat/burst tyre спущенная/ лопнувшая шина.

● jam /dzæm/ затор, давка: traffic jam затор в уличном движении, пробка /варенье, повидло, джем; money for jam легкая нажива/

●smash /smæʃ/ катастрофа, авария [крах: all our plans went to smash when the crops failed все наши планы пошли насморку из-за неурожая; the side of the car was smashed because of the accident весь бок машины был разбит во время аварии].
●accident /'æksɪdənt, 'æksɪˌdent/ несчастный случай, авария, крушение: she sustained severe injuries in the accident она получила серьёзные поранения во время аварии.