Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.10

● folk /fəʊk/ народ, люди; old folk старики {фольклор}.

● commons /ˈkɒmənz/ простонародье: Commons палата общин [общий: а common bathroom общая ванная] [ commune /kəˈmjuːn/ коммуна, община].

● crew /kruː/ экипаж, команда: a motley crew пестрая компания.

● gang /gæŋ/ бригада, банда, шайка, компания: a whole gang of us are going swimming this afternoon мы всей компанией после обеда идем купаться.
● labour /ˈleɪbər/ рабочие: we're short of labour у нас не хватает рабочих [труд, работа: manual labour физический труд] [ср. лейборист].
● troop /truːp/ группа, отряд, (US) эскадрон; солдаты, войска: our troops attacked the enemy наши войска атаковали противника; this writer spent several months in the field with the troops этот писатель провёл несколько месяцев с армией на фрoнте.


commons простонародье n: (House of) Commons палата общин;
 common n: we have nothing in common у нас нет ничего общего; in common with many others I dislike this painting мне, как и многим другим, не нравится эта картина; n общинная земля, общинный выгон; adj (shared) общий: а common bathroom общая ванная; by common consent с общего согласия; the common good (все)общее благо; common gender общий род; adj: common multiple общий множитель; adj (widespread) распространенный: а common error распространенная ошибка.
 commonly adv обычно, обыкновенно.
 commonness n обыденность; заурядность, пошлость.
 uncommon adj необычный, (exceptional) необычайный.

commune коммуна, община; vt общаться.
 communal adj общий, общественный, (SU) коммунальный.
 communicate vt vt (news, opinion, etc.) сообщать, передавать: to communicate a disease to smb заразить кого-л; to communicate heat передавать теплоту; vi связываться; I'll communicate with him by telephone я свяжусь с ним по телефону; the young say they can't communicate with their parents молодые говорят, что не могут найти общий язык с родителями; the bathroom communicates with the bedroom ванная сообщается со спальней; communicating rooms смежные комнаты.
 communication n (report or means of communication) сообщение: to receive a communication получить сообщение; what are communications like there? какое там сообщение? wireless communications радиосвязь; I am in communication with him about this я поддерживаю с ним связь по этому вопросу.
 communicative adj общительный, разговорчивый: he is not at all communicative on the subject он не хочет говорить об этом.
 community n общество: the local community местные жители; the Italian community in London итальянская колония в Лондоне; to work for the good of the community работать для общего блага.
 communist n коммунист; adj коммунистический: the communist party коммунистическая партия.
 communism n коммунизм.
 uncommunicative adj необщительный: he was very uncommunicative about what had happened он ничего не говорил о том, что случилось.
 intercom n внутренняя телефонная связь, селектор: to call smb on the intercom вызывать кого-л по селектору.
 intercommunicate, interconnect vi сообщаться: the rooms intercommunicate комнаты сообщаются/ смежные.
 intercommunication n общение, связь.
 crew экипаж, команда; ground crew посадочная команда; a motley crew пестрая компания; vt: will you crew for me tomorrow? не пойдешь ли ты завтра со мной на паруснике—мне нужен помощник?
 aircrew n экипаж самолета.

folk (fəʊk) народ, люди: old folk старики; young folk молодежь; folk dance народный танец.
 folksy adj простецкий, фамильярный.

gang бригада; банда, шайка, компания: a whole gang of us are going swimming this afternoon мы всей компанией после обеда идем купаться.
 gangster n бандит, гангстер.

labour
1. n (work) труд, работа; manual labour физический труд; it was a labour of love for me это для меня не работа, а просто удовольствие; gardening is hard labour to me работать в саду для меня хужекаторги; he got 5 years hard labour его приговорили к пяти годам принудительных работ;
2. n (collect = people) рабочие; we're short of labour у нас не хватает рабочих/рабочей силы; unskilled/skilled labour чернорабочие, квалифицированные рабочие; Ministry of Labour министерство труда; labour movement рабочее движение; (UK) Labour Party лейбористская партия;
3. n (childbirth) роды; to be in labour рожать; she had a difficult labour у неё были тяжёлые роды; labour pains/contractions родовые муки/схватки; labour ward родильная палата.
vt: no need to labour the point не нужно останавливаться на этом пункте;
vi: we are labouring under considerable difficulties мы теперь в довольно тяжёлых условиях; you're labouring under a delusion ты заблуждаешься.
 laboured, (US) labored adj: laboured breathing затруднённое дыхание; a laboured joke вымученная шутка.
 laborious adj (of work) тяжёлый, утомительный, трудоёмкий, (о стиле) тяжеловесный: compiling a dictionary is laborious work составление словаря—трудоёмкая работа.
 labourer, (US) laborer n рабочий: farm labourer сельскохозяйственный рабочий.
 laboratory / lab n лаборатория, лабораторный.
 elaborate adj (complicated) сложный: an elaborate hairdo замысловатая прическа; they gave us an elaborate dinner они угостили нас изысканным обедом; vt (work out in detail): to elaborate a theme детально разрабатывать тему; (describe in detail) please elaborate your proposal a little пожалуйста, расскажите о вашем предложении более подробно.
 elaborately adv (carefully) тщательно: the hall was elaborately decorated for the occasion зал был нарядно украшен по этому случаю.
 collaborate vi сотрудничать с.
 collaboration n сотрудничество: to work in collaboration with smb работать в сотрудничестве с кем-л.

troop (group) группа, (scouts) отряд, эскадрон, солдаты, войска; vt: hundreds of children trooped past сотни детей проходили мимо; paratroops парашютно-десантные войска; парашютисты.
 trooper n: (US) state trooper резервист; to swear like a trooper ругаться как извозчик.