![]() |
![]() |
1-13. Общие названия предметов
●effect /ɪ'fekt/ имущество, вещи: household/personal effects домашние/личные вещи; his effects are still in his room егo вещи ещё в егo комнате [впечатление, эффект: his speech had a profound effect on me его речь произвела на меня сильное впечатление].
● object /'ɒbʤɪkt, 'ɒbˏʤekt/ предмет, объект: we saw a strange object мы видели странный предмет [I hate to be an object of pity я ненавижу быть объектом жалости; my object is to learn to fly моя цель — научиться летать на самолете].
● article /'ɑ:rtɪkəl/ предмет, вещь: please point out the articles you want to buy пожалуйста, укажите мне те вещи, которые вы хотите купить; [статья: refer to my previous article сошлитесь на мою предыдущую статью].
● copy /'kɒpi/ экземпляр: a secondhand copy of a book подержанный экземпляр книги [копировать: she copies the clothes she sees in the movies она копирует платья, которые видит на экране].
● example /ɪɡˈzɑːmpəl/ образец; this chapter is a typical example of the author's incompetence эта глава – типичный образец некомпетентности автора.
● affair /əˈfɛər/: this building is a poor affaire это здание очень неказисто [the dance was the most brilliant affair of the season этот бал был самым блестящим событием сезона; дело: that's not my affair это не мое дело].
● junk /dʒʌŋk/ хлам, старье, барахло, рухлядь: she keeps her handbag stuffed full of junk её сyмка постоянно набита всяким хламом.
● trash /træʃ/ мусор, хлам, отбросы, чушь, дрянь; that film is trash это дрянной фильм.
● dump /dʌmp/ мусорная куча, дыра: a rubbish dump городская свалка.
● garbage /ˈɡɑːbɪdʒ/ мусор: (US) where can we dispose of the garbage? куда тут можно выбрасывать мyсор?.
● refuse /rɪ'fju:s/ отбросы, мусор: а refuse bin ведро для мусора, мусорный ящик; [/rɪ'fju:z/ отказывать, отказываться от: they refuse me nothing они мне ни в чём не отказывают].
● aid /eɪd/ (aids) пособия, приборы: audiovisual aids аудиовизуальные пособия [помощь: by/with the aid of с помощью: let me aid you позвольте мне помочь вам].
● fake /feɪk/ подделка, фальшивка [притворщик].
● heap /hi:p/ куча, груда: don't leave those things in a heap разберите эти вещи, не оставляйте их в куче.
● load /loʊd/ груз, ноша, нагрузка: the load weighs a hundred kilograms этот груз весит сто кило [грузить; нагружать: they loaded sacks on to a cart они погрузили мешки на телегу].
● miniature /ˈmɪnɪtʃər/ миниатюра, уменьшенная копия: in miniature в миниатюре, миниатюрный.
● ridicule /'rɪdɪˏkju:l/: an object of ridicule предмет насмёшек, посмешище [высмеивать, осмеивать, насмехаться над].
● copy /ˈkɒpi/ копия: typed copy машинописная/печатная копия.
● void /vɔɪd/ пустота, пробел: her death left a void in his life её смерть образовала пустоту в его жизни.
● heap /hi:p/ масса, множество, уйма: I've heaps of time у меня масса времени [куча, груда: a heap of sand куча песка].
● mass /mæs/ масса, масса, уйма, тьма: a great mass of people масса/уйма/тьма народу.
● pile /paɪl/ куча, груда, стопка: there's a pile of letters on my desk that I have to answer у меня на столе града писем, на котбрые надо ответить [pile II свая: they're replacing the rotting piles under the bridge они меняют прогнившие сваи под мостом]
● stock / stɒk/ запас: stock in hand наличный запас.
● mix / mɪks/ смесь [смешиваться, сочетаться: oil and water do not mix масло не растворяется в воде].
● treasure /ˈtrɛʒər/ сокровище.