Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.20

● condition /kən'dɪʃən/ состояние: he's in no condition to travel он не в состоянии ехать.
● feature /ˈfiːtʃə/ черта, особенность: distinguishing features особые приметы.

● copy /ˈkɒpi/ копия: typed copy машинописная/печатная копия.

● fit /fɪt/: to be a good/bad/loose fit хорошо/плохо/свободно сидеть (на ком-л) [this is not a fit time to сейчас не совсем подходящее время].

● fright /fraɪt/: she looked a fright она была просто пугало [испуг: to scream with fright закричать от испуга].

● quantity /ˈkwɒntɪti/ количество, величина, долгота: in large quantities в большом количестве.
● quality /ˈkwɒlɪti/ качество: she has many good qualities у неё много хороших качеств:

● brand /brænd/ сорт, марка; клеймо: a good brand of tea хороший сорт чая.


quality n качество; she has many good qualities у неё много хороших качеств: high/low quality goods товары высокого/низкого качества; good/high quality cloth добротная/высококачественная ткань; (property) свойство; one of the qualities of gold is malleability одно из свойств золота— ковкость. качество; she has many good qualities у неё много хороших качеств: high/low quality goods товары высокого/низкого качества; good/high quality cloth добротная/высококачественная ткань.
 qualify vt: a year's training will qualify you for the post поучитесь год на курсах и сможете занять эту должность; that doesn't qualify you to lecture on topography это ещё не даёт вам права выступать с лекциями по топографии; (modify) уточнять, оговаривать, определять; I'd like to qualify that statement я хотел бы несколько уточнить эту мысль; he qualified his criticism он смягчил свою критику; vi: to qualify as an engineer/a teacher/a doctor получать диплом инженера/педагога/врача; I qualified last year я получил диплом в прошлом году; this book hardly qualifies as a work of art эту книгу вряд ли назовешь произведением искусства; Sport: to qualify for the final выйти в финал; does he qualify as a lightweight? он выступает в лёгком весе?
 qualified adj (высококвалифицированный); he is a highly qualified engineer/specialist он высококвалифицированный инженер/ он очень крупный специалист; he's а qualified teacher/electrician он дипломированный педагог/ он квалифицированный электромонтёр; is he qualified to assemble this mechanism? достаточная ли у него квалификация, чтобы работать на сборке этого механизма? I'm not qualified to judge не мне об этом судить; are you qualified to vote? имеете ли вы право голосовать? (limited) the play was only a qualified success пьеса не имела особого успеха; the plan has his qualification approval он одобрил этот план с некоторыми оговорками.
 qualifying adj отборочный; qualifying rounds отборочные соревнования, предварительные выступления.
 qualification n (qualifications) квалификация данные; what are the qualifications needed for that job? какие данные нужны для этой работы?; I haven't the necessary qualifications for such a job у меня недостаточная квалификация, чтобы получить это место, у меня нет опыта работы в этой области; he has the better qualifications у него больше данных, его квалификация выше; paper qualifications are not enough— you need experience одного диплома мало/недостаточно — нужен опыт; you can't get a decent job without qualifications не имея диплома, хорошей работы не найти; I'm attending evening classes to get some more qualifications я хожу на вечерние курсы, чтобы повысить (свою) квалификацию; she has all the qualifications needed to make a good nurse у неё есть всё, чтобы стать хорошей медсестрой; ценз; there's an age qualification for voters существует возрастной ценз для избирателей; (reservation) оговорка; they accepted my proposal without qualification/ with certain qualifications они приняли моё предложение безоговорочно/ с некоторыми oговорками.
 qualitative adj качественный.
 disqualify vt: his eyesight disqualified him for military service по зрению он был признан негодным к военной службе; our team has been disqualified for the Olympic games/for an infringement of the rules наша команда лишилась права участвовать в Олимпийских играх/была дисквалифицирована за нарушение правил.
 disqualification n дисквалификация.
 unqualified adj: he is an unqualified teacher он преподаватель без диплома; he is unqualified у него нет квалификации; unqualified praise очень высокая похвала; the play was an unqualified success пьеса имела огромный/явный успех.

condition (state) состояние: he's in no condition to travel он не в состоянии ехать; the house is in terrible condition дом в ужасном состоянии; to be out of condition быть не в форме; to keep oneself in good condition сохранять форму; these animals are in good condition у этих животных ухоженный вид; n (stipulation) условие: on condition that при условии, что; n (circumstances): living/working conditions жилищные условия, условия (для) работы.
 conditional adj условный: my promise to help you is conditional on your good behaviour я обещаю вам помочь при условии, что вы будете вести себя, как надо.
 conditioned adj: а conditioned reflex условный рефлекс;  ill-conditioned adj дурного нрава, недобрый, в плохом состоянии.

brand сорт, марка; клеймо: a good brand of tea хороший сорт чая; vt клеймить; he was branded as a liar его заклеймили лжецом.
 brandy n бренди, коньяк.

copy копия: typed copy машинописная/печатная копия; fair copy чистовик, беловик; rough copy черновик; make a carbon copy of this letter напишите/напечатайте это письмо под копирку; take two copies напечатайте два экземпляра; to make a fair copy of a manuscript переписать рукопись набело; to make a copy of an original letter снять копию с письма; n (single copy of smth) экземпляр: a secondhand copy of a book подержанный экземпляр книги; n (material to be printed) рукопись; vt (imitate) подражать, копировать: to copy smb's way of walking подражать чьей-л походке, копировать чью-л походку.
 copyist n переписчик.
 master copy n оригинал.
 carbon copy n копия (через копирку): I want two carbon copies мне надо два экземпляра.

feature /ˈfiːtʃə/
1. n (of feature) черта, , особенность; distinguishing features (as e. g. asked for on passport) особые приметы; geographical features географические особенности; a striking feature of his character поразительная черта/ особенность его характера;
2. n (in newspapers) статья, (larger) очерк; the paper made a special feature of the Queen's visit газета отвела визиту королевы целую полосу; а feature film художественный фильм.
3. vt (в кино) показывать; the film features the battle of Britain в фильме показывается битва за Англию; this film features Smoktunovsky as Hamlet это фильм с участием Смоктуновского в роли Гамлета; (in papers) the landing of the cosmonauts was featured on the front page первая страница была вся посвящена возвращению космонавтов на Землю;
4. vi (in a story) фигурировать, (in newspapers) the report of the match featured in all the papers сообщение об этом матче появилось во всех газетах.
 featureless adj лишенный характерных черт, невыразительный.

fit I: to be a good/bad/loose fit хорошо/плохо/свободно сидеть (на ком-л); this dress is a tight fit это платье плотно обтягивает; I've packed everything, but it was a tight fit я все уместил, но чемодан битком набит; adj (suitable, good enough) fit for, fit to подходящий для, годный/пригодный для, (ready) готовый к, this is not a fit time to сейчас не совсем подходящее время…; he's not fit company for you он для тебя неподходящая компания; adj (healthy) здоровый: he's keeping fit он здоров; vt (prepare) подготавливать/подготовлять к: to fit oneself for one's new duties подготовиться к исполнению своих новых обязанностей; vi (correspond) совпадать c; that fits in with my plans это совпадает с моими планами; I can't get to my village in one day—the trains don't fit я не могу доехать до моей деревни за один день из-за расписания поездов.
 fitter n сборщик, слесарь-монтажник.
 fitting n примерка; (equipment) оборудование: electric fittings электрооборудование; bathroom fittings оборудование для ванной; office fittings канцелярские принадлежности; adj подходящий, надлежащий: a fitting comment подходящее/уместное замечание; is it fitting that we should send our condolences? следует ли нам послать свой соболезнования?
 fitness n (при)годность, адекватность, соответствие (for).
 refit n ремонт, переоборудование; vt чинить, переоборудовать.
 befit vt следовать, подобать: it does not befit a man in your position to... человеку в твоем положении не следует/не подобает…
 outfit n (equipment): camping outfit походное снаряжение; a carpenter's outfit инструменты плотника: my skiing outfit мой лыжный костюм; (organization) he was transferred to another outfit его перевели на другое предприятие/в другой отдел (section).
 unfit adj: the road is unfit for heavy traffic дорога непригодна для большого автомобильного движения; he is unfit to drive по состоянию здоровья он не может водить машину/ он не в состоянии вести машину he was declared medically unfit for service он был признан не годным к военной службе по состоянию здоровья.
 unfitted adj: he is unfitted for this post он не годится/не подходит для этой должности.
 misfit n: my dress is a misfit это платье плохо на мне сидит; he's а misfit in that job он не годится для этой работы.
 fit II n приступ, припадок: a fit of coughing/hysterics приступ кашля, истерический припадок; a fainting fit обморок; a fit of rage приступ гнева; in a fit of generosity he gave me £5 в порыве щедрости он дал мне пять фунтов; he worked by fits and starts он работал урывками; we were in fits of laughter мы умирали со смеху; he'll have a fit if he hears of it его хватит удар, если он об этом узнает;
 fitful adj порывистый.

fright: she looked a fright она была просто пугало; n испуг: to scream with fright закричать от испуга.
 frighten vt пугать: to frighten away/ off спугивать, отпугивать how you frightened me! как ты меня испугал! to frighten smb out of his wits до смерти напугать кого-л he frightened me into signing the document он нагнал на меня такого страху; и я подписал этот документ; (to be frightened) пугаться, бояться, don't be frightened! не пугайтесь!, не бойтесь! I've never been so frightened in my life я никогда в жизни не был так испуган she's frightened of the dark она боится темноты
 frightening adj пугающий.
 frightful adj usu страшный, ужасный.

quantity количество, величина, долгота: in large quantities в большом количестве; a known/an unknown quantity данная величина, неизвестное; the quantity of a syllable долгота слога; he is a bit of an unknown quantity неизвестно, что он за человек.
 quantitative adj количественный.
 quantum n количество, сумма; квант; quantum theory квантовая теория.